4 April 2001

г۳ëï³ÝÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý í³×³é»É ´¾ò-»ñÁ

ܳËÏÇÝ í³ñã³å»ï« ÇëÏ ³Ûëûñ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ åݹ»ó« áñ ´¾ò-»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݣ ä³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ùñ³åݹ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï³ñÏáí£

§´¾ò-»ñÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ѳñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí»ó ѳïϳå»ë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó£ Ü³Ë ²ØÜ-Á µáÕáù ѳÛïÝ»ó ´¾ò-»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ³×áõñ¹ÇÝ §Æï»ñ³ÛǦ »õ èáõë³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ µáÕáù»ó« û Ù»Ýù Ë»ÉùÝ»ñë ¹ñ»É »Ýù ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ë»ÉùÇÝ »õ ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³ÉÇë« áñ éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»Ý ³×áõñ¹ÇÝ£ ´áÕáùÝ»ñÁ »Õ»É »Ý µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñª Ý»ñ³éÛ³É ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ« ٳϳñ¹³Ïáí¦«- åݹ»ó ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ£

Àëï Ýñ³« ³ÝÏ³Ë ·áñͳñùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÇó« ó³Ýó»ñÁ Ù³ëݳíáñ»óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹Å·áÑ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇó« ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹ñ³Ï³Ý ã¿£

ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ·áñͳñùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ëÇÝ£ §îÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ´¾ò-»ñÁ ³Ûëûñ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³Ñáõóµ»ñ »Ý« ÇëÏ ß³Ñáõóµ»ñ áñ»õ¿ áÉáñï ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ó·ïÇ å³Ñ»É Çñ Ó»éùáõÙ£ Æ í»ñçá« ´¾ò-»ñÝ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý µ³ñ¹ ϳéáõÛó ã»Ý »õ ¹ñ³Ýó í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñíáõÙ »õ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ ¿É ϳï³ñíáõÙ ¿£ ²í»ÉÇÝ« г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ýáñá·»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ó³Ýó»ñÁ¦«- Ýϳï»ó ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ܳ ݳ»õ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ·áñͻɳá×ÇÝ« »ñµ í³×³éùÇó ³é³ç ´¾ò-»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ǵñ»õ ù³Ûù³Ûí³Í£ §î»ë»±É »ù ÙÇ Ù³ñ¹« áñ Çñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ßáõϳÛáõÙ í³×³é»Éáõó ³é³ç ·Ýáñ¹ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñÇ« û ÙÇÝã»õ ßáõϳÛÇó ¹áõñë ·³ÉÁ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÁ ÷ã³Ý³Éáõ ¿£ îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ« û Ù»Ýù ó³Ýó»ñÇ ·Ýáñ¹ÇÝ ×³ñåÏáñ»Ý ˳µáõÙ »Ýù£ ´³ Ù»Ýù ¿±¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ýù£ ²Ùáà 㿱¦«- ³ÝÏ»ÕÍ íñ¹áíÙáõÝùáí Ý»ï»ó ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£

²ÛÝ« áñ ´¾ò-»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óáõÙÁ« ѳϳé³Ï áñáß åݹáõÙÝ»ñÇ« ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ« Áëï å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ÷³ëï³ñÏíáõÙ ¿ ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³Éáí© §ò³Ýó»ñÇ í³×³éùÁ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý Ù»½ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÝ áõ ²ñÅáõóÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ£ ²Û¹ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ ¿ ѳë»É« áñ í»ñçÇÝÝ»ñë å³ÛÙ³Ý »Ý ¹ÝáõÙ Ù»ñ ³é³ç© »Ã» ´¾ò-»ñÁ ãí³×³éí»Ý« µÛáõç»áí ³ñ¹»Ý ݳ˳ï»ëí³Í í³ñÏ»ñÁ г۳ëï³ÝÁ ãÇ ëï³Ý³£ ²í»ÉÇÝ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý« û áí å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ·Ýáñ¹Á« áñå»ë½Ç í³ñÏ»ñÁ ëï³Ý³Ýù£ Æ í»ñçá« ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« û í³ñÏ»ñÁ Ïïñ³Ù³¹ñí»Ý« »ñµ µ³óí»Ý ³×áõñ¹Ç Íñ³ñÝ»ñÁ« Ñ»Ýó ³Û¹ ¿ ³å³óáõóáõÙ£ ê³ ÑáõßáõÙ ¿ ݳ»õ« áñ ³ñ¹»Ý ϳÝËáñáßí³Í ¿« û áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ ó³Ýó»ñÇ ·Ýáñ¹Á£ Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª ³×áõñ¹Ý ³½ÝÇí ã¿« ÇëÏ ³Ý³½ÝÇí ³×áõñ¹ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÝ ÇÙ³ëï ãáõÝǦ£

Æ í»ñçá« å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ« ѳí»É³·ñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ó³Ýó»ñÁ í³×³é»ÉÁ ã¿£ §ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ« áñ ë³ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦«- åݹ»ó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£

Ü. زØÆÎàÜÚ²Ü