5 April 2001
|
κÔîàî Òºèøºðàì ØÆ Øàîºòºø §ÐàÎîºØ´ºðÆ 27¦-ÆÜ Ð³ñó³½ñáõÛó ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï -äñÝ ê³ñ·ë۳ݫ í»ñëÏëí»ó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ¸áõù µ³ó³éá±õÙ »ù« áñ ÏñÏÇÝ áñ»õ¿ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏÑ»ï³Ó·íÇ£ - Ø»Ýù å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÝáñÇó å³ïñí³Ï ¿ ÷Ýïñ»Éáõ ¹³ïÁ Ñ»ï³Ó·»Éáõ ѳٳñ£ ¸³ ³ÏÝѳÛï ¿« ¹³ ѳëϳݳÉÇ ¿£ ØÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ÏÉÇݻݫ û ³ÝûñÇݳϳݪ »ë ³Ûë å³ÑÇÝ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É« µ³Ûó »Ã» ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇݻݫ ÝáñÇó ³é³ñÏ»Éáõ »Ùª ³ÝÏ³Ë áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÇó£ γ٠ÉÇÝ»Éáõ ¿ »ñÏñáñ¹Áª ÇÝã-áñ ÝÛáõûñÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï׳鳵³Ý»Éáí« ÷áñÓ»Éáõ ¿ Ññ³Å³ñí»É óáõóÙáõÝù ï³Éáõó£ ºÃ» ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ݳ µéÝÇ óáõóÙáõÝù ãï³Éáõ ¹ÇñùÁ ¥ù³ÝÇ áñ ³ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ« ݳ Ïáõ½Ç Éë»É Ùݳó³Í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ »õ Ñ»ïá ÏáÕÙÝáñáßí»É¤« ³Û¹ ¹»åùáõÙ »ë åݹ»Éáõ »Ù Ññ³å³ñ³Ï»É ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ïñí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ£ ºë ·Çï»Ù« áñ ݳ »Ï»É ¿ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ£ ܳ Ó·ï»Éáõ ¿ Çñ ϳï³ñ³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óݻɣ ØÇ³Ï ³ÝÓÁ« áñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ùñ·áñÍÁ« ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÷áñÓ»É Ëáõë³÷»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ¿£ - ¶áñÍÇó ³Ýç³ïí»É ¿ Ù³ëª Ñݳñ³íáñ ¹ñ¹ÇãÝ»ñÇ« ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ »õ ûųݹ³ÏáÕÝ»ñÇ Ù³ëáí£ ²Ûë ѳñóÁ ß³ï ¿ ߳ѳñÏíáõÙ£ - ºë ã»Ù ϳñáÕ ãíëï³Ñ»É ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ »õ ÇÝùë ͳÝáóݳÉáí ·áñÍÇÝ« ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í »Ù ³ÛÝ í³ñϳÍÇÝ« áñ« Çñáù« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á »Õ»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ£ ²Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñǪ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳï³ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÇó »õ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ¹ñë»õáñ³Í í³ñù³·ÍÇó »Ï»É »Ù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ áñ Çñáù ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ »Õ»É »Ý£ úñÇݳÏÝ»ñ ãµ»ñ»Ù ùñ·áñÍÇó£ ØÇ Ù³ëÁ åݹáõÙ ¿« û ÑÇÝ·Ý »Ý ϳ٠ÛáÃÝ »Ý« ÙÇ Ù³ëÁ ѳÏí³Í ¿ ³ÛÝ í³ñϳÍÇÝ« áñ Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ£ ²Ûë »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï µÝ³Ï³Ý »Ý£ ´³Ûó ϳ ݳ»õ »ññáñ¹ ϳñÍÇùÁ« áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë£ ²Û« ëñ³ÝÇó ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù ½»ñÍ Ùݳɣ àã áù ÃáÕ óáõÛó ãﳫ û ÇÝÓ³ÝÇó »õ ïáõÅáÕÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ¿ ߳ѳ·ñ·éí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ »õ ûųݹ³ÏáÕÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳñóáõÙ£ ²Ûë áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ߳ѳñÏ»É »õ ÷áñÓ»É ¹ñ³ÝÇó û·áõï ù³Õ»Éª ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ£ ²ÛÝ áõÅ»ñÁ« áñáÝù ÇÝã-ÇÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ Éáõͻɪ û·ï³·áñÍ»Éáí ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ« ³Û¹åÇëáí ÙdzÛÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ£ ºÃ» ³Û¹ áõÅ»ñÁ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý å³ñ½»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó ϳ٠áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï« ³å³ ÃáÕ Çñ»Ýó ѳٳñ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Ý£ ºÝó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñÇï »õ ûµÛ»ÏïÇí µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ û·áõï ãÇ ïñíÇ£ ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ýáñ ³å³óáõÛóÝ»ñ áõÝÇ« ³å³ ÃáÕ ¹ÇÙÇ ¹³ï³ñ³Ý ϳ٠ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇÝ£ ÖÇßï ׳ݳå³ñÑÁ ë³ ¿£ ºí áã áù ÃáÕ ã÷áñÓÇ Çñ Ï»Õïáï Ó»éù»ñáí Ùáï»Ý³É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-ÇÝ£ - äñÝ ê³ñ·ë۳ݫ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùíáõÙ »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ùáï »õ ¹ñëÇó »Ý Ñ»ï»õáõÙ ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇÝ£ Ò»ñ ϳñÍÇùÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ£ - ÄáÕáíáõñ¹Ý ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ¿É ï»ñ ¿ Ï³Ý·Ý»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ áã ïáõÅáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ« á㠿ɪ ÅáÕáíñ¹Ç« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ϳ٠»ñûñ ã»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É£ ÄáÕáíáõñ¹Á ѳٵ»ñ³ï³ñ ëå³ë»É ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ý»ñϳ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Í³í³Éáí »õ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ïáí ùñ·áñÍÁ ¹³ï³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáí« ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ·áñÍÇ ûµÛ»ÏïÇí »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ£ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ßáõñç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýí»É ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇ£ ºí ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ßáõñç£ Ø³ñïÇ ¹³ßï ³é³ÛÅÙ ÁÝïñí³Í ¿ Ù³ÙáõÉÁ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ£ ²ëïí³Í ã³ÝÇ« áñ ѳÝϳñÍ ³Û¹ Ù³ñïÇ ¹³ßïÁ ï»Õ³÷áËíÇ ÷áÕáóÝ»ñ£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝÇ Ï³ÝË»Éáõ ³Ûë µ³Ý»ñÁ£ ²Ûë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûïٳٵ ÙÇ³Ï ß³ÑáÕÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝÇ« áñå»ë½Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Çñ »ñÏñáõÙ Çëå³é í»ñ³Ý³« ³ÛëÇÝùݪ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ÛÝ áÑÙ³ÏÁ« áñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á« »õ í»ñ³óíÇ£ Ø»Ýù å»ïù ¿ ãÙáé³Ý³Ýù« áñ 61 Ñá¹í³ÍÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³Û»Éáõ ϳ٠ÃáõɳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí å»ï³Ï³Ý ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ï³Ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ« áñ ϳï³ñí»É ¿ Ýñ³ å»ï³Ï³Ý ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ áñå»ë »ñ»õáõÛà ٻñ »ñÏñÇó ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ï»Éáí гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï»óí³ÍùÇó« ѳٻݳÛݹ»åë« »ë ã»Ù ·³ÉÇë ³Û¹ ѳÙá½Ù³Ý£ ÊÇëï µ»õ»é³óí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹Ç »õ ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³Ù ¹ñ³Ýó å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å£ - ¸áõù DZÝã ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³Ý îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Ð³Ù³·áñͳÏóá±õÙ »ù« û± áñáß ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݣ - àã ÙÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù£ Üáñٳɫ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý£ ´áÉáñÇë Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ª ³ÛÝå»ë ³Ý»É« áñ ·áñÍÁ ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëáõÙ ûµÛ»ÏïÇí ùÝÝíÇ« ˳ËïáõÙÝ»ñ ãÉÇݻݣ - ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ò»½ íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñ ½·³ó»±É »ù£ - ÖÝßáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ« áñÁ ×ÝßÙ³ÝÁ Ï»ÝóñÏíÇ£ ÆÝÓ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»ÉÁ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿£ - ¸³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇ ³Ûë »ñϳñ³ï»õ ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ Ò»ñ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý£ ¸áõù ϳñÍ»ë û ãå³ï³ë˳ݻóÇù áñ»õ¿ Ññ³å³ñ³Ïٳݫ ÇÝãá±õ£ - Ò»ñ Ýß³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³Ýѻûà ٻճ¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í« áñáÝó å³ï³ë˳ݻÉÁ Éáõñç ã¿ñ ÉÇÝÇ£ ºí Ñ»ïáª Å³Ù³Ý³Ï ãáõݻ٠³Ù»Ý ³ÝѻûÃáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݻɣ ºë ųٳݳÏÝ ³í»ÉÇ ×Çßï »Ù û·ï³·áñÍáõÙª å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ·áñÍÇÝ£ ¸³ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ »õ û·ï³Ï³ñ£ гñó³½ñáõÛóÁª |