5 April 2001

ΘαιΗΗ Ω³ρ½ε»οΑ Ω»Οέ»Ι Ώ ψΗ ΰυ»λΓ

Ζρ³Ο³±έ »έ νο³έ·³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ

§κέ³ρω¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ψαΙΗέ φ³αυ»ΙΗ Ο³ρΝΗωαν« »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ³Ω»έ³³ρΉΫαυέ³ν»ο Ρ³έΉΗεαυΩΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι φ³ρΗ½αυΩ£ άρ³ Λαλω»ραν« έ³Λ³·³Ρέ»ρΗέ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Ηέγ-αρ ΑέΉΡ³έαυρ ΡΗΩω ·οέ»Ι« Γ»»υ Ή»ι»υλ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ£ ²Ψά ε»οω³ροαυΥ³ρΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ³λ»Ι Ώ« Γ» ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ Ω»ρΣ»σΩ³έΑ Οϋ·έ»έ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ« αραέω ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΉΗρω»ρΗσ£

ά³ έ³»υ ν³Υ³Ε³Ω Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι Λαλ»Ι ψΗ ΰυ»λΓΫ³έ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ψαγ³ρΫ³έΗ »υ ²ΙΗ»υΗ μ³ίΗέ·Γαέ Ω»Οέ»Ιαυ »υ ²Ψά έ³Λ³·³Ρ ζαρη ΄αυίΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ιαυ Ω³λΗέ£ δ»οω³ροαυΥ³ρΑ Ρ³λΟ³σέ»Ι Ώ ον»Ι« αρ ²Ψά έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ΟαΥΩ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ·³έ£ ψαΙΗέ φ³αυ»ΙΑ έ³»υ ³Οέ³ρΟ»Ι Ώ« Γ» ΟαΥΩ»ρΗέ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ αραί³ΟΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ρν»Ι£ ΖΡ³ρΟ»« Ήρ³έσ ΅έαυΫΓΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έ³ αρ»υΏ Ω³έρ³Ω³λέ γΗ Ρ³Ϋοέ»Ι£

κ³ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ώρ ψΗ ΰυ»λΓΗσ£ ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ω»ΟέαυΩΗσ ³ι³η ω³Υ³ω³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ν³ν³Ιν³Ν ³ΟοΗν ΅³έ³ν»Χέ αυ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ χαΛ³ρΗέν»Ι »έ λε³λαΥ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ραν£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« Ρ³ν³έ³΅³ρ ³έ½·αυί³΅³ρ« Ήαυρλ λερΉ³Ν ³Ϋέ Ιρ³ΡαλΑ« Γ» έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ αυΥ»ΟσαΥ ίω³ΛΩ΅αυΩ Ώ ΘαιΗΗ Ω³ρ½ε»ο Π»έρΗΟ ψαγΗέΫ³έΑ« χαωρ-Ηέγ Λ³ιέ»σ λε³λαΥ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥέ»ρΗ Λ³Υ³ΓΥΓ»ρΑ£

ΰΩ³έσ Ρ³Ω³ρ« ε³ραέ ψαγΗέΫ³έΗ ΑέΉ·ρΟαυΩΑ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ Ο³ραΥ Ώ ο³ρϋρΗέ³Ο Γν³Ι£ ΨΗέγΉ»ι« ω³Υ³ω³Ο³έ ΅Ν³ΛέΉΗρ ΉΗοαρΉέ»ρΑ έ³»υ ³Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωέ »έ χαρΣαυΩ ν»ρΙαυΝ»Ι£

ά³Λ ΡΗί»σέ»έω« Γ» ΅³σΗ ΘαιΗΗ Ω³ρ½ε»ο ΙΗέ»Ιαυσ« αρέ ³ι»ρ»υαυΫΓ« αρ»υΏ Ο³ε γαυέΗ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΙαυΝΩ³έ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ρ»ο« Ηέγ ε³ίοαέέ»ρ Ώ ½΅³Υ»σρ»Ι ε³ραέ ψαγΗέΫ³έΑ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ αΩ³έω έρ³έ ΡΗίαυΩ »έ Ή»ι εαΙΗο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗσ« αυρ έ³ Χ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫ³έ »υ Ο³Ωρη³ίΗέαυΓΫ³έ Ι³ν³·αυΫέ Ω³λέ³·»οέ»ρΗσ Ώρ »υ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ£ ²ν»ΙΗ αυί« ΙΗέ»Ιαν ΠΠ ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ρΑ« Π»έρΗΟ ψαγΗέΫ³έΑ 98-Η Ραυέν³ρΗ 8-Ηέ έ³Λ³·³ΡΗέ ΟΗσ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έΗλοαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ ίρη³χ³ΟΩ³έ ε³οΧ³ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λαυΓΫ³έΑ Ρ³λσν³Ν νέ³λέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Λαλαυέ ο»Υ»Ο³έω£ ²ν»ΙΗέ« ΠΠ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ έρ³έ ΏΗέ νλο³Ρ»Ι »υ ΙΗ³½αρ»Ι ξπ²κΊΞ² Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι »υ ΡΗΩέ³ναρ»Ι ³ΫΉ Νρ³·ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ί³Ρ³ν»οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ« αραέσ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗσ Ω»Οέ« Η Ή»ε« Αλο Ρ³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« έ³»υ ε³ραέ ψαγΗέΫ³έέ Ώρ »Υ»Ι£

ά³»υ ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ »έ Λ³ρλΛν³Ν ΉΗοαρΉέ»ρΗ ³Ϋέ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ« Γ» ε³ραέ ψαγΗέΫ³έΗ ³Ϋλγ³χ Ι³ν³ο»ΥΫ³ΟαυΓΫαυέΑ ορ³έλεαροΗ »υ Χ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ Ο³ραΥ Ώρ ³έΡρ³Ε»ίο ΙΗέ»Ι« Γ»ρ»υλ« ΩΗ Ή»εωαυΩ©©© ΐλο ΏαυΓΫ³έ« Ή³ ³Ϋέ Ή»εωέ Ώ« αρΗ νο³έ·³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ½·αυί³σέαυΩ ΏΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ αραί αυΕ»ρ© Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ψΗ ΰυ»λΓαυΩ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ώ Ή³ιέ³Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωΗ Ρ³ίνΗέ ΩΗη³έσωέ»ρΗ ΩΗ ³Ω΅αΥη σ³έσΗ ΅³σΩ³έ Ρ³ρσΑ« ΗλΟ ε³ραέ ψαγΗέΫ³έέ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ Ι³ν³·αυΫέ χαρΣ³·»οέ Ώ£ Β» ΟαέΟρ»ο Η±έγ ΩΗη³έσωέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ Λαλω ·έαυΩͺ ΟΛαλ»έω ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ£

²ν»Ι³σέ»έω« αρ ω³η³ο»ΥΫ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅« ²Ψά-αυΩ ψαγ³ρΫ³έέ ³ρ·»Ι»Ι Ώ ³Ϋλ »ρΟραυΩ ΠΠ ³ρο³Ο³ρ· »υ ΙΗ³½αρ Ή»λε³έ ²ρΩ³έ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³ν»ΙΗέͺ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο Ω»Οέ»Ι ψΗ ΰυ»λΓ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά