5 April 2001

βΞ² Ψ²πΈͺ βΞ² ΞΰθΰτδςΖ²

ΊΓ» ΅³ίΛΗγ Ώέ»ρ·»οΗΟ σ³έσ»ρΑ γλ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν»έ« §Οί³ραυέ³ΟνΗ έΩ³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑͺ ³ΫλΗέωέ ο³ρ»Ο³έ ΩΗΙΗαέέ»ρΗ νέ³λΗ Οαυο³ΟαυΩ« Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ»ο³·³ Ω³ίαυΩ »υ« Ηέγαυ γΏ« έ³»υ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ε³ρ³Ω»ορ»ρΗ ν³οΓ³ρ³σαυΩ« αρΑ ΡΥΗ Ώ ³ΫέεΗλΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ραν« ΗέγεΗλΗω »έ Ώέ»ρ·³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ³έΑέΉΡ³οαυΓΫ³έ ΛΗλο Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ΙΗέ»ΙΑ »υ λε³λ³ρΟΩ³έ αρ³ΟΗ ΏΙ ³ν»ΙΗ ν³οΓ³ρ³σαυΩΑ¦£

²Ϋλ« ΓαΥ ΓαυΫΙ ορνΗ ³λ»Ι« λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΑ ο»Υ³σ §Π³Ο³λον»ρ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ §ΌΘΨ-έ»ρέ ΑέΉΉ»Ω ΟαιαυεσΗ³ΫΗ¦ Νρ³·ρΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΡΫαυρΑͺ ΠΠ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ Ο³ρ·³ναραΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ Ψανλ»λΫ³έΑ ₯Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έαυέΑͺ Αλο Ηρ»έσ ορ³Ω³Ήρ³Ν ο»Υ»Ο³έωΗ€£

ΔαΥανρΉΗ Ω»η ³Ω»έ³ΟαιαυΩε³σν³ΝΗ Ρ³Ω΅³ν αυέ»σαΥ αΙαροέ ΗέωέΗέ ³Ϋλϋρ ³Ϋέ Ω»Ν Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέΑ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« αρω³έ ³ι³έΣΗέ ν»ρσν³Νͺ ΅³ίΛΗγ σ³έσ»ρέ αυ Ήρ³έσ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΑ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ερέ Ψανλ»λΫ³έΑ ΄Ύς-»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ή»Ω §ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ί³ρΕαυΩΑ¦ Ήρ³Ο³έ γΗ ·έ³Ρ³οαυΩ« »υ ²Δ-Η ³ρο³Ρ»ρΓέ ΏΙ §Ηρ αραί ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ Οαυέ»έ³ ·αρΝΑέΓ³σΗ νρ³« Ω³λέ³ναρ³ε»λ λ³ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ εαο»έσΗ³Ι Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗέ ΟλοΗεΗ ΏΙ ³ν»ΙΗ Οίι³Ή³ο»Ι Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ Ήρ³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ρσέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »υ αραί³ΟΗ Ιρ³σαυσΗγ ιΗλΟ»ρΗσ ³ε³Ραν³·ρΩ³έ Ρ³ρσΑ¦£ θΗλΟ»ρΗσ ³ε³Ραν³·ρν»ΙΑ Ι³ν ΅³έ Ώ« Ω»½ ΏΙ γΏρ Λ³έ·³ρΗ£

΄Ύς-»ρΗͺ λ»χ³Ο³έ αυΕ»ραν ν»ρ³έαρα·»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ο³ρΝΗωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι μ© Ψανλ»λΫ³έέ ³λ³σ© §ξ³ρΗέ»ρΗ χαρΣΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ Ω»έω ³Ϋέω³έ ΏΙ γ»έω Ο³ραΥ³έαυΩ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ω»ρ ³ίΛ³ο³έωΑ« »υ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΗ χαρΣέ Ώ« αρ Ω³λέ³ναρ ΅Η½έ»λΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν »υ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ« ω³έ ε»ο³Ο³έΑ¦£ ₯²Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΗ χαρΣΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ έ³»υ« αρ ε»οαυΓΫαυέΑ Ω³λέ³ναρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΅Η½έ»λΗ Ο³ρ·³ναραΥέ αυ »ρ³ίΛ³ναραΥέ Ώ« ³ι³έσ αρΗ Ω³λέ³ναρΑ χαρΣ³έω Ώ Ή³ιέαυΩ ΕαΥανρΉΗ ·ΙΛΗέ- ²© Ά©€£

²έΩΗη³ε»λ ΏΙ ερέ Ψανλ»λΫ³έΑ ΅»ρ»σ Γν»ρͺ ³ε³σαυσ»Ιαυ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωΗ ³έ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ£ Ίν ³Ϋλε»λ« ο³ρ»Ο³έ 25-35 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ ·»ρΟαραυλοέ»ρ Ώ ο³ΙΗλ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α« αρΗ 95%-Α §λαυ΅Ϋ»ΟοΗν¦ ε³οΧ³ιέ»ρανͺ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ·αρΝαέαν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν£ Ίν Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ερέ Ψανλ»λΫ³έΑ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ώ §³Ϋλ ερασ»λαυΩ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ·αρΝαέΗ ³ι³ν»Ι ΅³σ³ιΩ³έ¦ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³Ω΅£ ²ΫλΗέωέ« Ω³ρΉΟ³έσ νρ³ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυσ ΡαυΫλέ»ρέ ³ρΉ»έ Οορ»Ι »έ« Ωέ³σ»Ι Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ έρ³έσ ·αΫαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ι»Ιαυ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ Ύέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗέ γΗ Ρ³ηαΥναυΩ ΗΩ³έ³Ι ³Ϋέ« Ηέγ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ£ ²ΫλΗέωέ« ²Ήρ΅»η³έέ Ηρ ΄Ύς-»ρΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« Ήρ³έω Ρ³έΣέαυΩ Ώ Οαέσ»λΗαέ ΡΗΩαυέωέ»ραν Ο³ι³ν³ρΩ³έ« αρΑ ΅³ν³Ο³έ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ»ο£ κ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΑ γαυέΗ Οαέσ»λΗαέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ϋρ»έω »υ ΄Ύς-»ρΗ γλ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ή»εωαυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέΗ£

φαΛ³ρ»έέ Ηέγ-Ηέγ Ω»ΓαΉέ»ραν Ο³ο³ρν³Ν χαρΣ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟέ»ραν ερέ Ψανλ»λΫ³έΗέ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ ε³ρ½»Ι« αρ §ΎΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΩΗ³ναρ λον»ρ³ΫΗέ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΑ ΅»ραυΩ Ώ 8-10 ΩΗ³ναρ λον»ρ³ΫΗέ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ¦£

Ζ Ή»ε« §Π³Ϋ³λο³έΗ ·³½³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ή³Ή³ρ»σΩ³έͺ Ζο»ι³ΫΗ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ ερέ Ψανλ»λΫ³έΑ §ΩΗ ωΗγ γ³χ³½³έσν³Ν¦ Ρ³Ω³ρ»σ »υ ³Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΗ αυ ΄Ύς-»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέ»έ³Ιαυ ΩΗη»υ ³έΩΗη³Ο³έ Ο³ε γο»λ³ν£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά