6 April 2001

Ίπ²ΨΖς ΠΊξ Ψά²ς²Μΐ ΒθβΰτάΖ±βά Ύ« ΒΊ±©©©

§ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΟαΩαυέΗλο Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ »υ ΠΔΞ-³Ο³έ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗέ ³έν³έ»Ι Ώρ §Ηρ»έσ »ρ³ΩΗσ Ρ»ο Ωέ³σ³Ν¦ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ£ ²Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Καρ»έ ΒιγαυέΗ κ³ρ·λΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ© §10 ο³ρΗ ³ι³η ³ΫΉ »ρ³ΩΗ Ω»η Ηέωέ ΏΙ Ο³ρ£ Θ³―ν ΏΙ Γ»υ»ρΑ Γ³χ Ώρ ο³ΙΗλ£ ΨΗ 4 ³ΩΗλ Ρ»οα σ³ν »Ω ½·³Ιαυ« Γ» Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ Ηέγω³―έ Ω»Ν αυΕ εΗοΗ ·αρΝ³ΉρΗ« Η―έγ η³έω»ραν ε»οω Ώ Γ»υ»ρΑ Γ³χ ﳫ αρ Ρ³λέΗ Ω»½¦£ Ξ³ρΉ³σ»ω

§βΊΨ Ξ²πΰΤ άΰτΪά Π²ΨΰΌΰτΨΰμ ²κΊΘ¦

ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ έ³ΛΟΗέ ³έΉ³Ω« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ψ³ροαυέ Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ« αρΑ 1997-Ηέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν»ρ³·ρ³έσΩ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ν»ρ³ε³ΡαυΓΫ³Ω΅ Ώ ΑέΉαυέαυΩ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ³Ϋέ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩΑ« αρ »Γ» 1998-Η ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ ³ρ³· γΙαυΝ»ρ ³ΫΉ Ρ³ρσΑͺ 1-2 ³ΩλΗσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅³σν»Ιαυ Ώρ© §ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ΉΕν³ρ Ώ Ρ³Ωα½ν³Ν ³λ»Ι« Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ον»ρ³΅³σν»ρ£ β»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ι£ Ίν Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ Ο³ραΥ ³λ»Ιͺ έαυΫέΗλΟ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ΩΫαυλ ΟαΥΩΑ¦£

§ΞπΖκξ²Θ¦-²ΪΖά Ψ²ψπΰτΒΪ²ά ΆΰπΜΖβΐ

§ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ Ρ³λο³ο»σ« αρ Ηρ»έσ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²ρΝραυέΗ ²Υ³η³έΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑ ΏΙσ³έσΗ ε»ο Ώ« ΅³Ϋσ έί»σ« Γ» έ³ 2 ³ΩΗλ Ώ ³ίΛ³οαυΩ »υ ·»ρΟαραυλοέ»ρ γαυέΗ£ §²ρΝραυέΗ ²Υ³η³έΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑ Ορ³ΟΑ γΗ ΑέΟ»Ι« αρ Ηρ »Υ΅³ΫρΑ ε³ο·³Ω³ναρ Ώ«- ³λ³σ ερέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£- Ίν αγ ΏΙ ΗΩ »Υ΅³Ϋρέ Ώ Ορ³Οέ ΑέΟ»Ι« αρ κ³Ϋ³Γ-άαν³ΫΗ νρ³ §ΞρΗλο³Ι¦ ΅³ρ-ι»λοαρ³έ αυέΗ« αρΗ Ω³λΗέ 100 ³έ·³Ω ·ρ»σΗέ¦£ ΖλΟ Ηρ»έ ν»ρ³·ρναΥ §²λοαρΗ³¦ ι»λοαρ³έΗ« §ή»έ¦ Οαέσ»ιέΗ »υ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ Ο»ο»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΏΙ Ρ»·έ³έωαν ³ι³η³ρΟ»σ« αρ Ήρ³έσ ο»ρ»ρΑ ΓαΥ Σ»υ³Ο»ρε»έ Ηρ ³έαυέαν© §Ίλ Ρ³ΧαυΫωαν γ»Ω Ρρ³Ε³ρνΗ¦£

ΰπΈΖάΊπΐ Π²ΪπΊπΖ Π²Ψ²π δ²ξ²κΚ²ά²ξΰτ Ίά

§Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ §νΡαυΟέ»ρΗ αρλ¦ Ώ έίΩ³ραυΩ£ §ΰΩ³έσ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ·αρΝΗσ ³½³οαυΩ »έ« »Γ» έρ³έσ ΝέαΥέ»ρέ ³ΫΙ Ο»ρε »έ ων»³ρΟαυΩ¦£ ²έαυέέ»ρ γον»σ« ΅³Ϋσ Ω»½ Ρ³ηαΥν»σ ε³ρ½»Ι« αρ ΛαλωΑ ΠΔΞ-³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ΎΉΩαυέΉ Μ³οαυρΫ³έΗ »υ κ³Ων»Ι ΒαυΩ³έΫ³έΗ ½³ν³Οέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ£ ΄Ύς-»ρΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα« ³ι³έσ αρ»υΏ ΅³σ³οραυΓΫ³έͺ έρ³έσ ³ι³η³ρΟ»Ι »έ ΉΗΩαυΩ ·ρ»Ι£

ΞΰΨΰτάΖκξ φΰΚά²Κ²π²πάΊπά ΎΘͺ ΠΞΞ-Ζ

§ψ³Υ³ω³ΟΗρΓ »ρΟρέ»ραυΩ ε³οΕ³γ³χ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ν³ρω³·ΝΗ Ρ³Ω³ρ£ ς³ναω λροΗ« Ω»ρ »ρΟραυΩ Ή»ι»υλ ε³Ρε³έναυΩ Ώ«- έΟ³ο»σ ΠΞΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΪαυρΗ Ψ³έαυΟΫ³έΑ£- Ψ»ρ »ρΟαυ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ νρ³« Ηραω« Ω³ο »έ Γ³χ ον»Ι£ Ζραω ³λ»Ι »έ« αρ »Γ» Ήαυω ΅³ίΛΗγ σ³έσ»ρΗ Ρ³ρσαν ³ρΩ³ο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ »ωͺ ³ΫΙ»υλ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋΥ³Οέ»ραυΩ ³ίΛ³ο³έω γ»ω αυέ»έ³¦£

κΰτζΰτΚ κ²πψΊΘΰτ Ψ²κΖά

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 29-Ηέ ον³Ν Ηρ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ά© Παυέ³έΫ³έΑ ΡΗί»Ι Ώ« αρ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ 2 ³έ·³Ω »Υ»Ι Ώ Ηρ»έσ ο³έΑ »υ Ηρ»έω ½ραυσ»Ι »έ §λαυηαυΛ λ³ρω»Ιαυ Σ»υ»ρΗ Ω³λΗέ¦£

κ»χ. Ιρ.

Π²κξ²ξΊςΖά κΊφ²Ξ²ά ²άΌΰπΰτΒΪΰτάΐ

΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ή»Ω Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ 25 Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ »έ ον»Ι 2001 Γ© ³ερΗΙΗ 2-Ηέ Ο³Ϋ³σ³Ν ²Δ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλοΗέ£ άρ³έω ½³ΫραυΫΓαν Ή³ο³ε³ροαυΩ »έ ²Δ ³Ϋέ ΛΩ΅»ρΗ« ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ν³ρω³·ΗΝΑ« §αραέω νΗΕ»σρΗέ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ αυ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ Ο»έλ³Ο³έαρ»έ Ο³ρ»υαρ ΛέΉρΗͺ ΏΙ»Οορ³Ο³έ ΅³ίΛΗγ σ³έσ»ρΗ ν³Χ³ιωΗ ³ρ·»ΙαυΩΑ¦£ άίναυΩ Ώ« Γ» Η Ιαυρ αΥη Ρ³έραυΓΫ³έ ²Δ ³Ω΅ΗαέΗσ Ρέγ»σΗέ ³ιέν³½έ ³έѻûà §ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρ¦« Γ» Ηέγαυ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³Ω»έ ·έαν Σ·οαυΩ ν³Χ³ι»Ι ³ΫΉ ί³ΡαυΓ³΅»ρ αΙαροΑ© §ΠΗίΫ³Ι ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ν»Ι ³έε³ον³΅»ρΑ« Γ»ρ»υλ« ³Ϋέ Λαλοαν³έαυΓΫαυέέ Ώρ« Γ» Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ λο»ΥΝν³Ν ο³ρ»Ο³έ 35-50 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ Οαραυλοέ»ρΑ« Ηρ³Ο³έαυΩ ·αΥαυΓΫαυέέ»ρ »έ« αραέσ Ή»Ωέ ³ιέ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Η΅ρ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ£ κρ³έαν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³λο³οαυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ ³έ½αραυΓΫαυέΑ Ο³Ω ονΫ³Ι ΟαΥαεαυοΗέ ΗίΛ³έ³Ο³έ ϋΥ³Οέ»ρΗ Ω»Υλ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦£ 25 Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ ΛαρΡαυρΉΑ έ³»υ έίαυΩ Ώ© §²Ϋλϋρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ ³ΩαΓ³ΙΗ νΗΧ³ΟαυΩ« »ρ΅ ΄Ύς-»ρΗ ·έαρΉέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³λ»Ι Ώ έν³½³·αυΫέΗ« Ηέγέ ³έΗΩ³λο Ώ Ή³ρΣέαυΩ §ΩρσαυΫΓ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ έαυΫέΗλΟ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ΩαΙ»ι³έΉαρ»έ Σ·ο»Ι ³ΫΉ ν³Χ³ιωΗ Ο³Ϋ³σΩ³έΑͺ σαυ󳡻ρ»Ιαν Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ί³Ρ³·ρ·ιν³ΝαυΓΫαυέ¦£ Π³Ω³Ο³ρ·αΥ ΛαρΡαυρΉΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣ»Ι ²Δ ΙαυΝ³ραυΩΑ« έαρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ραν ΕαΥανρΉΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ ν³Ϋ»ΙαΥ έαρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ αυ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Σ»υ³ναραυΩΑ£

§Κθΰμψ¦

§Ίλ Ηέωλ Ρα·»Ο³έ Ω»Ν Λιανω ³ερ»Ιαν »υ Ηέωέ³ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅έ³½Ήαν έαυΫέε»λ Ορ³Οασέ»ρ »Ω ³ρΣ³Ο»Ι ο³ρ΅»ρ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ραν£ Ίλ ν³½»Ι »Ω ω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ λ»Υ³έΑͺ ε³ολε³ρν»Ιαυ ΩΗοαυΩαν« »Γ» γ»Ω λΛ³ΙναυΩ« ³ΫΉο»ΥΗσ Ορ³Ο»Ι »Ω Ή»εΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ ΟΗσ Ήι³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ Ξ³ρΝ»λ Ορ³Ο»Ι »Ω Ή³ΡΙΗΧΗσ ν»ρ»υΗ Σ³Λ ³έΟΫαυέΑ£ Ίρ΅ »λ χαρΣαυΩ ΏΗ Ωαο»έ³Ι ι³ΉΗαΫΗέ« Ω³ολ ³έ½·αυί³΅³ρ Οε»Ι Ώ Σ·³έΗέ« »υ Ο³ρΝ»λ 1 Γ» 2 χ³Ωχαυίο »Ω Ορ³Ο»Ι£ Β» Ηέγ »Ω ³λ»Ι ΩΗΟραύαέΗ Ωαο« αγΗέγ γ»Ω ΡΗίαυΩ£ ΰρανΡ»ο»υ έΫ³ρΉ³ΫΗέ σέσΩ³έ »υ ίαΟΗ Ω»η »Ω »Υ»Ι¦«- έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ·ρ»Ι Ώ ά© Παυέ³έΫ³έΑ£

Π²άΈΖδΨ²ά μ²Ϊπΐ

§ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έΗλοΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ·Ηί»ρΑ£ ΠΠΞ-έ »υ ΠΔΞ-έ έΗλοΗ ³έσΟ³σΩ³έ ο»ΥΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν »ρΟ³ρ-΅³ρ³Ο ΛαρΡρΉ³ΟσαυΩ ΏΗέ£ ΠΠΞ-έ εέΉαυΩ Ώρͺ ω³έΗ αρ έ³ΛαρΉ έΗλοΑ ΠΔΞ-αυΩ Ώ »Υ»Ι« αυρ»Ωέ Π³έρ³ε»ο³Ο³έαυΩ ε»οω Ώ Ρ³ν³ων»έ« Ο³Ωͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ£ κο© Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ αρ»υΏ γ»½αω ο³ρ³Νω£ άΗλοΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ΆΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫαυΩ£

§ϊΊ¦-ά ΘΤΠ-Ζά βΖ ΦάήΊΘΰτ

§²ρΩ³οΗ¦ Ο»έοραέΗ ³έΉ³Ω ²ρ³ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν εέΉΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ²Δ έ³Λ³·³Ρέ αυ Η ί³ρλ ³ΫΙ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗͺ έ³»υ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ Υ»Ο³ν³ρΑ 2000Γ© Ω³ροΗ 30-Ηέ §Ρ³Ω³ε³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν λο³έΣέ»Ι »έ ΘΤΠ-Η νρ³ ΧέίαυΩ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ ε³ρο³ναραυΓΫαυέ¦£ ²Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ ³λ³σ© §άΩ³έ ΅³έ γΗ »Υ»Ι£ β·Ηο»Ω« Γ» ΗέγΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ£ ΘΤΠ-Η νρ³ ΧέίαυΩ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ αρ»υΏ ΓαυΥΓ α°γ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦« α°γ »λ γ»έω λοαρ³·ρ»Ι »υ Ωο³ΉΗρ ΏΙ γ»έω λοαρ³·ρ»Ι¦£

ά²ΖπΖά άΊπΞ²Ϊ²ςάΰτΨ Ύ μΞ²άΊπΖ ςΰτς²Ξΐ

Ίρ»Ο §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ΛέΉρ»σ Η΅ρ»υ νΟ³έ»ρ Ρρ³νΗρ»Ι §έ»ρωαΡΗίΫ³Ι ³έΣ³έσ« αραέω αυΥΥ³ΟΗ ³ιέγν»Ι »έ ³ΫΉ ³Ω΅αΥη ³έσαυΉ³ρΣΗέ« Ή»ρ³Ο³ο³ρ »έ »Υ»Ι« »υ έρ³έσ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ»υαρ »έ£ κοαρ»υ ο³ΙΗλ »Ω νΟ³έ»ρΗ σαυσ³ΟΑ© ζαέ ό³ρΛαΫ³έ- ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγ« Π³ΫΟ ²λΙ³έΫ³έ- ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγ« ά³ρ»Ο ²Ω΅³ρΫ³έ- ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγ« Ψέ³σ³Ο³έ Ψ³ραυΛΫ³έ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ωέέΗγ »υ μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ »υ Ηρ αυΥ»ΟΗσΑͺ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗσ£

δέΉαυΩ »έ« αρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ »υ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩέ»ραν Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ·αρΝΑέΓ³σΑ γΗ Ο³ραΥ Ν³ι³Ϋ»Ι ΗΩ Ο³Ι³έωΗ Ο³λ»σΩ³έέ Η΅ρ»υ ΡΗΩω¦£

²Ψ΄²κξ²άΪ²ΘάΊπΐ« ψ²άΖ ΰπ Μ²άΰΒ ΎΖά

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ Ν³έαΓ ΏΗέ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ£ ΰυλοΗ« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γΡ³Ω³ρν»σ έρ³έσ §Ω»Οαυλ³σν³Ν ε³Ρ»Ι¦£ Π³Ω³Σ³Ϋέν»σ »υ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ»ρΗͺ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ²© κ³ρ·λΫ³έΑ© §ςαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ ΓαΥ ΙΗέΗ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« ΩΗέγ»υ ·ΙΛ³ναρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΑ σ³έΟαυΓΫαυέ ΟΡ³ΫοέΗ σαυσΩαυέω ο³Ιαυ¦£

²άϊπΖά²Ξ²±ά Ύ« ΒΊ± ϊπΖά²Ξ²ά

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο ε³Ρ»Ιαυ Ε³ΩΟ»οΑ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅ »Υ»Ι Ώ 2000 Γ© ΡαυΙΗλΗ ν»ρηΗέ£ ΊρΟ³ρ³σν»Ι Ώ ΩΗέγ»υ ϋ·αλοαλΗ 28-Α£ §ϊ·αλοαλΗ 28-Ηέ Ιρ³σ»Ι Ώ ϋρΗέ³Ο³έ Ε³ΩΟ»οΑ« αγ ϋρΗέ³Ο³έ ΡΗΩω»ραν Ήρ³έΗσ Ρ»οα »λ ε³Ρν»Ι »Ω ³έϋρΗέ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο¦«- ³λ³σ ά© Παυέ³έΫ³έΑ »υ ε³Ρ³έη»σ ν»ρ³σέ»Ι Ο³Ι³έωΑ£

κ»χ. Ιρ.

Ππ²άξ Ψ²πΆ²πΪ²άΐ ΆΖξΊ±π

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ιαν« Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³Οέ³ρΟ»Ι Ώ© §ΠΗΩ³ ½΅³ΥναυΩ »λ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅¦£ ά© Παυέ³έΫ³έέ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ί³ρ³Ήρ»Ι Ώρ© §ΖΩ ½³ρΩ³σ³Ν Ρ³Ϋ³σωΗέ έ³ ε³ο³λΛ³έ»σ« ³λ»Ιαν« αρ αυρ»Ωέ Ω»έω ΏΙ Ή»ι Ηέγ-αρ ΅³έ ³έαυΩ »έω« αρ ο»ΥΫ³Ο »έω« Γ» Ήαυ ΡΗΩ³ Ηέγαν »λ ½΅³ΥναυΩ¦£ ά© Παυέ³έΫ³έΑ έί»Ι Ώρ έ³»υ« αρ Πρ³έοΑ« γί³ραυέ³Ο»Ιαν Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« §ΩΗ³Ϋέ ³ν»Ι³σρ»σ« αρ Ηέγ-αρ εΗοΗ ³έ»Ω« νλο³Ρ ΙΗέ»Ω« αρ Οαυέ»έ³Ω Ηρ»έσ ϋ·έαυΓΫαυέέ αυ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ¦£ ά³ έί»Ι Ώρ« αρ αγ αωΗ ³ΫΉ Ω³λΗέ γΏρ ε³οΩ»Ι£

ξΖΆπ²ά ά²Ό²πΪ²άά §ϊΆάΊΘ Ύ¦

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑͺ έΟ³ρ³·ρ»Ιαν ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ·Ηί»ρΑ« ·ρ»Ι Ώρ© §ή³ο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ έ»ρλαυΉαυρλ ΏΗέ ³έαυΩ£ ΊΟ»Ι Ώ ΩΗ Ιρ³·ραΥ« ²½·³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΗσͺ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΑ« αρΑ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ο»Υ³Ο³ΙΗέ ϋ·έαυΩ Ώρ έ³Λ³·³ΡΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ρ»ο Ω»ρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ¦£

κ»χ. Ιρ.

ΌΖάΰτΨΐ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ

φ»ορν³ρΗ 28-Ησ Ρ»οα ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ 2-ρΉ Ρ³ρΟΗ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΑ« αυρ ΑέΓ³σ³ν §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ« Ρ³Ω³Ιρν»Ι Ώρ 4 ³Ω»ρΗΟΫ³έ έαρ³·αυΫέ §ΉΗέ³ΩΗΟέ»ραν¦£ ²Ϋέ χαΛ³ρΗέ»Ι Ώρ 2 λαν»ο³Ο³έ §ΉΗέ³ΩΗΟέ»ρΗέ¦£

άΆ κΊπΔ²άξΐ §Π²ΤΒΰτΨ Ύ¦

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι« άΆ λ»ρΕ³έο ²ρΩ»έ Ά³λε³ρΫ³έΗ ε³ίοε³έ« χ³λﳡ³έ κ³ύ³ρ Κ³γ³ορΫ³έΑ »ρ»Ο ΡΗ³σΩαυέωαν Ώρ ε³οΩαυΩ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ ί³ΛΩ³ο³ΫΗέ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ© §5-ρΉ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ λ³ΥΗέ Ρ³ΥΓ»Ι Ώ¦«- ³λαυΩ Ώρ έ³£

ΠΰΆΊ΄²άΐ βΞ²π« Ξ²ΪΖά ΄ΔΖήΞάΊπΐ

Ίρ»Ο Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗσ ₯§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ€ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώρ Ρα·»΅³έ Ψ»Ιλ ΨΟροαυΩΫ³έΑ ₯ΊδΠ-Ησ€£ φαΛ³ρ»έΑ« ³ι³ναοΫ³έ 10£30-Ηέ Ω»ο³ΥαρλΗγ Ο³Ω³ρΗ ο³ΟΗσ ³έσ³έ 3 ΅ΕΗίΟέ»ρ« αραέω Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ αΥη ΑέΓ³σωαυΩ Ρ»ρΓ³ε³ΡαυΩ »έ£

Κΰκπΰμ Π²πΰτΒΪΰτάΪ²άά ²θ²πΞΊς

Ίρ΅ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ ³λ³σ« Γ» §²Ϋλ ε³ΡΗέ γ»Ω αυ½αυΩ σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ι¦« οαυΕαΥ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ο»ΥΗσ ν»ρ Ο³σ³ν« Ωαο»σ³ν Ή³ΡΙΗΧΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ³Ω΅ΗαέΗέ« αυρ λαναρ³΅³ρ Ο³έ·έαυΩ »έ νΟ³έ»ρΑ »υ χαρΣ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗσ Χίο»Ι« Γ» Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩͺ §³Ϋλ ε³ΡΗέ¦£ ²ΫλΗέωέ« Ή³ ϋ±ρ Ώ« Ε³±Ω Ώ« ³ΩΗ±λ Ώ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΟρΟέ»σ© §²Ϋλ ε³ΡΗέ γ»Ω αυ½αυΩ¦« ΗέγΗέ Ρ»ο»υ»σ Ή³ΡΙΗΧΗσ ι»εΙΗΟ© §²Ϋλ ε³ΡΗέ ·»οΗέΑ Ωοݻ릣

θ. Ψ.

ΰπΰήΰτΨΐ δΊξψ Ύ ΄ΊΞ²άμΖ

κ/Γ© Ω³ροΗ 29-Ηέ ΘΤΠ ΆΈ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν ε³Ι³οΑ 1-2 Ε³ΩαυΩ Ρ³εΧ»ε« Σ»υ³Ο³έαρ»έ Ιλ»Ιαν Ω³ροΗ 22-Η Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ νΧ鳡»Ο ·³έ·³οέ»ρΑ« Ηέγε»λ »υ λε³λναυΩ Ώρ« Ρ³λο³ο»σ έ³Λέ³Ο³έͺ ν»ρηΗέ Ρ³ίναν ³έΡΗΩέ »υ ³έ³ρΉ³ρ αραίαυΩΑ£ ²ΫΉ ·αρΝαν Ω»έω ο³ρ³Ν»Ι ΏΗέω Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ₯Ω³ροΗ 28-Ηέ€« αρο»Υ« έ»ρΟ³ ΅³ρΉ »υ νο³έ·³ναρ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν« έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΏΗέω Ω»ρ ο³·έ³εέ αυ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ λο³έΣέ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑ£ Π³οΟ³ε»λ Ή³ο³ε³ρο»ΙΗ Ώ ΘΤΠ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω³Ο»ρ»λ³ΫΗέ« ³έΡΗΩέ νΧΗιΑ ³½·³ΫΗέ Ρ»ραλ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ΞρΟΗέ Ρ³λο³οαυΩ »έω Ω»ρ νΧι³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ Ρ³λέ»Ιαυ έΩ³έ αραίΩ³έ ΅»Ο³έΩ³έΑ« αρΑ ε»οω Ώ ΙαυΝ»έ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν Ρ³ρσΗ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ£ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ Ω³ρο³Ο³έ ΑέΟ»ρέ»ρ