7 April 2001

§ÂºÄ ¶²ðàôÜ ²Ä-àôئ úäºð²òÆ²Ü Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

§¾ë ÇÝã ³±¦«- »ñ»Ï ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³Ý³µ³ñ Çñ ëå³ë³ÍÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝ ï»ë³Í ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ áñù³Ý ï³ñ³Ïáõë³Í Ý»ñë Ùï³í« ³ÛÝù³Ý Ù»Í í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿É Éù»ó ¹³ÑÉÇ×Á£

г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ ³å³Ñáíí³ÍáõÃ۳ݫ ¹»Õ³ïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ »õ ѳٳÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÁ« ѳϳé³Ï ²Ä ³éáÕç³å³ÑáõÃ۳ݫ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÇ åݹáõÙÝ»ñÇ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« í»ñ³Íí»óÇÝ ¹»Õ»ñÇ Ý»ñÏñÙ³Ý Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáÕ ²²Ð-Ç ßáõñç §÷áËÑñ³Ó·áõÃ۳ݦ£ úñí³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇó å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ §·»ñѳñ·³ÉÇó¦ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë»õáñ»ó »ñ»Ï ²Ä-áõ٠ѳí³ùí³Í Ëݹñáí ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »õ 12£00-Çݪ ×Çßï ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ« Çñ Ýëï³í³ÛñáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³ëáõÉÇëÇ Ññ³íÇñ»ó£

ØÇÝã ³Û¹« ÙÇ ù³ÝÇ Ùßï³å»ë ³ÏïÇí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ §µ»ñ³ÝÁ ïñí»ó¦ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñǪ ¹»Õ»ñÇ áÉáñïÁ ѳٳϳñ·áÕ ï»Õ³Ï³É ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ£ Üñ³ µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí »õ Ãí»ñáí« ¹»Õ»ñÇ Ýϳïٳٵ ²²Ð ÏÇñ³é»Éáõó Ñ»ïá ٻͳó»É »Ý ¹ñ³Ýó ëïí»ñ³ÛÇÝ Ý»ñÏñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ£ ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹« í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ñ §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳïÇϦ ¹»Õáñ³ÛùÇ ÙáõïùÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ£ гí³ëïdzݳÉáí« áñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ »Õ»É »õ ³ÛÅÙ ¿É ¹»Ù ¿ ¹»Õ»ñÁ ²²Ð-Ç »ÝóñÏ»ÉáõÝ« ÇÝãÁ ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝáõÙ ¿« ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ Ëݹñ»ó å³ñ½³µ³Ý»É« û ÇÝãáõ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ µ³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ« ÙÇ áõñÇßÝ ³ÝáõÙ »õ ³ñ¹Ûáù ¹³ ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ãÇ ³ÝáõÙ£ Àݹ áñáõÙ« åñÝ ê³¹áÛ³ÝÁ ÷áËݳ˳ñ³ñÇÝ §Çñ³íáõÝù ïí»óª ãå³ï³ë˳ݻÉáõ¦£ ì»ñçÇÝë §û·ïí»ó ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇó¦£ §´³í³ñ³ñ»Éáí¦ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ« åñÝ ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ ¹»Õ»ñÇ áÉáñïáõÙ Ù³ýdz ãϳ£

13£10-ÇÝ Å³Ù³Ý»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ »õ »ÉáõÛÃÁ ëÏë»ó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ùµ© §äºÜ-Á ѳñÏ»ñ ¿ ѳí³ùáõÙ« ¹»Õ»ñÁ Ù»Ýù ã»Ýù óÝϳóñ»É£ ¸»Õ»ñÁ óÝϳóñ»É ¿ ²Ä-Ý« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ¦£ ÂíáõÙ ¿ñ« Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëñ³Ýáí å»ïù ¿ áñ ³í³ñïí»ñ« ë³Ï³ÛÝ åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó §áñå»ë µÇ½Ý»ëٻݦ ¥»õ ³Ù»Ý»õÇÝ áã áñå»ë ݳËÏÇ°Ý µÇ½Ý»ëÙ»Ý- ²© ¶©¤ å³ïٻɫ û ÇÝãù³Ý ·áÑ ¿ñ ÉÇÝáõÙ ÇÝùÁ« »ñµ 10% ß³ÑáõÛà ¿ñ ëï³ÝáõÙ£ ÆëÏ ¹»Õ³·áñÍÝ»ñÁ ÑÇÙ³ áõ½áõÙ »Ý 100-200% ·»ñß³ÑáõÛà ëï³Ý³É£ ²ÛëåÇëÇ ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ï³ñáÕ »Ý ÙdzÛÝ Ý³ñÏá »õ ½»Ýù»ñÇ µÇ½Ý»ëÁ ¥²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ï»ÕÇó Ý»ï»óª ݳ»õ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÁ¤£

§ÆëÏ ÑÇÙ³ »ë ÏËáë»Ù áñå»ë ݳ˳ñ³ñ¦«- §À òåïåðü ÿ ÍàòàøঠѳÛïÝÇ ËáëùÇ á·áí Ý»ï»ó ³ñ¹»Ý ݳ˳ñ³ñ ²© سÝáõÏÛ³ÝÁ« »õ µ³ó³ïñ»ó« û ¹»Õ»ñÇó å³ÑíáÕ ²²Ð-Ý ÇÝãáõ ãÇ Ýëï»É ѳïáõÏ Ñ³ßíÇ£ àñáíÑ»ï»õ ¹»Õ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ³Û¹ ѳñϳï»ë³ÏÁ í׳ñ»ÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³ßíÇ« ÇÝãÁ ѳëï³ïáÕ ëï³ó³Ï³ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É å»ïù ¿ Ù³ùë³½»ñÍí»ñ Ýñ³Ýó ³åñ³ÝùÁ£ §ÆëÏ Ýñ³Ýù ÙáõÍ»É »Ý µÛáõ绦«- ³ë³ó ݳ˳ñ³ñÁ£

²Ùá°Ã ¹»Õ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇÝ« Ýñ³Ýù ã»Ý Ùï³Í»É ³Û¹ §Ñ³ïáõÏ ·áõÙ³ñÝ»ñǦ ϳñÇùÝ áõÝ»óáÕ ³Ý³å³ÑáíÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ´³Ûó ÷³éù áõ å³ïÇí Ù»ñ Ù³ùë³íáñÝ»ñÇÝ« áñ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÇ Ë³Ëïٳٵ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Ù³ùë³½»ñÍ»É ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¹»Õáñ³ÛùÁ£ àñå»ë ݳ˳ñ³ñ« åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ËÇëï íñ¹áíí³Í ¿ñ« áñ ³Ý³É·ÇÝÇ ÝÙ³Ý ¿Å³Ý ¹»ÕÁ« Çñ»Ýó ëïáõ·áõÙÝ»ñáí« í³×³éíáõÙ ¿« ³ë»Ýù 700 ¹ñ³Ù£ ¸»Õ³ïÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóñ³Í Çñ»Ýó ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÁ ѳÕóϳÝáñ»Ý ¹ñ»ó Ð³Û ¹»Õ³·áñÍÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ôáõϳë àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÇ ë»Õ³ÝÇÝ£ ì»ñçÇÝë ÙÇ ÃéáõóÇÏ Ñ³Û³óùáí ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ ѳÛïݳµ»ñ»ó ³Õ³Õ³ÏáÕ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇ ûñÇݳϣ ²ë»Ýù ³ÛÝ« áñ ¹»Õ³Ñ³µ ³Ý³É·ÇÝÇ ÙáõïùÇ ó³Íñ ³ñÅ»ùÁ ѳٻٳïíáõÙ ¿ ³ÙåáõɳÛÇÝ ³Ý³É·ÇÝÇ í³×³éùÇ µ³ñÓñ ·ÝÇ Ñ»ï£ äñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ÇѳñÏ» Ù»Õ³íáñ ã¿ñ« ݳ ¹ÇÙ»ó ¹»Õ³·áñÍÝ»ñÇÝ© §Ò»ñ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ãí»ñÝ »Ý£ ÆÝãå»ë ïí»É »ù« ³ÛÝå»ë ¿É ·ñ»É »Ýù¦£

Âí»ñáí »õ ÷³ëï³ñÏí³Í Ëáë»óÇÝ Ý³»õ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²Éµ»ñï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õ §Ð³Û¹»Õ³·áñÍáõÃ۳ݦ ïÝûñ»Ý سñ·³ñÇï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£ ÆÝãå»ë µáÉáñÁ« Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ »õë ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇݳϫ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ¶³·ÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ« áñÇÝ §»ñϳñ »ÉáõÛÃÇó¦ ³é³ç ѳçáÕ»óñÇÝù Ëáë»óݻɣ ì»ñçÇÝë ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó ³Ûë áÉáñïáõÙ ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý ³×Á© §ºÃ» áñ»õ¿ ³åñ³Ýù ѳñÏíáõÙ ¿« ³å³ ϳ ݳ»õ ѳñÏáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ ß³ñųéÇÃÝ»ñ¦£ ´³Ûó ãѳٳӳÛÝ»ó ²© ê³¹áÛ³ÝÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ© §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ç³ÝáõÙ ¿ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³å³Ñáí»É ѳñÏÙ³Ý Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¦£

Àëï åñÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ« ¹»Õ»ñÇ Ý»ñÏñáõÙÁ ²²Ð-Çó ³½³ï»É ³Ûëûñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ© §²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ùÇã û ß³ï ³Û¹ ѳñÏÙ³Ý ¹³ßïÁ Ý»ñ¹ñí³Í ¿£ ²ÛëÇÝùÝ« ѳñϳïáõÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ×ß·ñï»É »Ý Çñ»Ýó í³ñù³·ÇÍÁ¦£ ܳ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ÷áñÓ»ñÇó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ« áñ ѳñÏÇ í»ñ³óáõÙÁ ãÇ µ»ñÇ ó³Íñ ·Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ£

äñÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³Ûë ßáõÏ³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ« ãÝ³Û³Í ¹»Õ³·áñÍÝ»ñÇ åݹáõÙÝ»ñÇÝ« áñ Ùáï³íáñ³å»ë 140 Ý»ñÏñáÕ Ï³© §¸»« ·Çï»ù« 140 Ý»ñÏñáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³ïÏ³Ý»É Ù»Ï ³ÝÓǦ£

²© ¶ðƶàðÚ²Ü