7 April 2001

§ΠΖΨ² Ό²άΆ²Π²πΊΨ« ²ΪΈ ΚάΈΖπάΊπΐ ΘΰτΜΊΨ¦

ΤαυίγΫ³έ³Ο³έ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫ³Ω΅ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ϊέΗΟ μ³ΓΫ³έΑͺ Λαλο³έ³Ιαν Ή³λ³·ρωαν« ο»οραν« ·ρΗγαν αυ Ρ³·αυλοαν ³ε³Ραν»Ι ΅αΙαρ Ο³ρΗω³ναρ Ήερασ³Ο³έέ»ρΗέ£

δ³ραέ μ³ΓΫ³έΑ γ³χ³½³έσν³Ν Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ³Ϋέ χ³λο³ρΟΑ« Γ» ί³ο»ρΑ Ήερασ γ»έ Ρ³Χ³ΛαυΩ Ρ³·αυλο αυ ·ρ»έ³Ο³έ εΗοαυΫωέ»ρ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ ΞρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώͺ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ρ»λοέ»ραυΩ §³Ρι»ΙΗ ω³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ Ρ³·αυλο Ο³¦« Ω»ω»έ³έ»ραν ΅»ρ»Ι- Ισρ»Ι »έ£ ΦΗίο Ώ« Ήρ³έω §·αυσ» ΩαΉ³ΫΗ ν»ρηΗέ ΧΗγΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ γ»έ¦« ΅³Ϋσ©©© ΰυ §³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ αυρ³Λ ΟΙΗέ»έ« Ηρα°ω αυρ³Λ ΟΙΗέ»έ¦« »Γ» ε³ραέ μ³ΓΫ³έΑ ΉΗΩΗ Ηρ»έσ ϋ·έαυΓΫ³έΑ£ §κΗραν Οϋ·έ»έ« έ³»υ ο»ορ αυ ·ρΗγ ΟΡ³οΟ³σέ»έ« ο»ορΑ ³Ϋέ ΛέΉΗρΑ γΏ« αρ »ρ»Λ³έ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν Ήερασ γΡ³Χ³ΛΗ¦«- Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ίω»Υ νΗΧ³ΟΗσ Νέν³Ν Ι³ν³ο»λαυΓΫ³Ω΅ εέΉ»σ ϊέΗΟ μ³ΓΫ³έΑͺ Ρ³Ωα½ν³Ν« αρ έΩ³έ ερα΅Ι»Ωέ»ρ αυέ»σαΥ ³ί³Ο»ροέ»ρ γ»έω Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι£ Π³ρσΑ ΙαυΝν³Ν Ώ« Αλο έρ³ͺ §ΛέΉΗρ γΟ³¦£ ΚέΉΗρ αυέ»σαΥέ»ρΑ ΓαΥ ε³ραέ μ³ΓΫ³έΗ Ι³ν³ο»λαυΓΫ³Ω΅ ½Ηέν³Ν ΉΗΩ»έ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έέ αυ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έέ»ρΗέ »υ ν»ρηΗέέ»ρλ« Αλο ϊ© μ³ΓΫ³έΗ« αυΥΥ³ΟΗ »ρη³έΗΟ ΟΙΗέ»έ έρ³έσ ϋ·έ»Ι£ ΞρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ §³έΟ»ΥΝαρ»έ ίέαρΡ³Ο³Ι ΟΙΗέΗ¦« »Γ» ο»Υ»Ο³σέ»έω ³Ϋέ Ο³ρΗω³ναρ Αέο³έΗωέ»ρΗ Ω³λΗέ« αραέσ »ρ»Λ³έ»ρΑ Ήερασ γ»έ Ρ³Χ³ΛαυΩ Ρ³·αυλο αυ ο»ορ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ ΰυ »Γ» ³Ϋλω³έ ΧαΛ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ Ρ³έΟ³ρΝ Ω»ρΕΗ ³ΫΉ Αέο³έΗωέ»ρΗέ« ΉΗΩ»°ω §²ι³ναοΗέ¦« ϊέΗΟ μ³ΓΫ³έΗέ ο»ΥΫ³Ο Οε³Ρ»έω« ·αυσ» ΗέωΑ γΗΩ³έ³±£

΄³Ϋσ Ιρ³·ραΥέ»ρΗλ ε³ραέ μ³ΓΫ³έέ ³Ϋέω³έ ΏΙ γΗ λΗραυΩ£ Ζρ»έω ϋρ αυ ·Ηί»ρ ³ίΛ³οαυΩ »έ« §»ρ΅»Ωέ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρέ ³ν³ροναυΩ Ώ Ο»λ·Ηί»ρΗέ¦« ΗλΟ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ·ραυΩ »έ αγ Γ» Ηρ»έσ Ρ»ραλ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ« Ο³ο³ρ³Ν Ω»Ν-Ω»Ν ·αρΝ»ρΗ« ³ΫΙ »°-½³°-ΟΗ° Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΞρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ͺ χαΛ³έ³Ο σαυΫσ ο³έ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ω³Υ³ωΑ Ω³ωρναυΩ« σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ §Ηέγ-αρ ΩΗ ³έΟΫαυέ« αρο»Υ Ή»ι»υλ Ο³ ³Υοαον³Ν ΩΗ ν³Ϋρ¦£ δ³ραέ μ³ΓΫ³έΑ λε³ιέ³σ© §ΰρ»υΏ Λαλω γαυέ»Ω ³λ»Ιαυ« »λ ³ν»ΙαρΉ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ ³έ·³Ω έΩ³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ Ο³Ω ΓΥΓ³ΟΗσέ»ρΗέ αρ»υΏ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ ο³Ι¦£

άαυΫέΗλΟ ε³ραέ μ³ΓΫ³έέ Ώ Λαλοαν³έαυΩ« Γ» Ο³έ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ »υ §Ρρ³ί³ΙΗ Ώ« αρ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ΡαυίαυΩ »έ Ηρ»έσ ³ΫΉ Ω³λΗέ« ΅³Ϋσ ΡαυίΩ³έ ΅³½Ω³ΓΗν Σ»υ»ρ Ο³έ¦£ Θρ³·ραΥέ»ρΗ §Ραυί»Ιαυ¦ ΩΗ Σ»υ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ω»½ Ρ³ΫοέΗͺ ΡαΉν³Ν ·ρ»ΙΑ Ο³Ω ι»εαρο³Ε ³έ»ΙΑ« ΗλΟ Γ» §Ραυί»Ιαυ¦ Ηέγ Σ»υ»ρ ·ΗοΗ ϊέΗΟ μ³ΓΫ³έΑ« ³έΡ³Ϋο Ωέ³σ£

Έερασέ»ραυΩ ³ιΟ³ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»ΥΩ»Ιαυ ΅έ³Ο³έ ΩΥαυΩανͺ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ Γ»»υ ΑέΉαυέ»σ Ήερασέ»ραυΩ Ήρ³Ω³Ρ³ν³ωέ»ρΗ χ³λοΑ« ΅³Ϋσ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώρ« Γ» Ή³ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ϋρΗέ³Ο³έ Ώ£ ²λ»έω« Ήερασέ»ρΗέ Π΄-Η Ο³Ω ³ΫΙ ν³ρΟ³οαυ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ρΟ»ρΗ ορ³Ω³ΉρΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« αρ ·αυΩ³ρΗ 10%-Α ΝέαΥ³Ο³έ Ρ³Ω³ΫέωΑ εΗοΗ έ»ρΉέΗ£ Β»ε»ο έΩ³έ Ήερασέ»ρέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ί³ο γ»έ« ΅³Ϋσ ε³ραέ μ³ΓΫ³έΑ εέΉ»σ« Γ» §΅αΙαρ Ήρ³Ω³Ρ³ν³ωέ»ρΑ ³ΫΉ 10%-Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »έ¦£ Ζρ ΅αΙαρ έ³ΛαρΉέ»ρΗ έΩ³έͺ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ ΟρΟέ»σ« Γ» Ήρ³Ω³Ρ³ν³ωέ»ρΑ εΗοΗ γΙΗέ»έ Ο³Ωͺ ΩΗ³Ϋέ Ο³Ω³ναραυΓΫ³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν£ ΰυ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ εΗοΗ ΙΗέΗ §Γ³χ³έσΗΟ« ΅αΙαρΗ ³γωΗ ³ιη»υ« αρε»λ½Η λον»ρ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ γΝ³ν³ΙνΗ »υ Ήρ³ Ρ»ο Ο³εν³Ν αρ»υΏ Ιρ³ον³ΩΗηασ Ο³Ω ³έΣ γχαρΣΗ Ηέγ-αρ ΩΗ ΅³έ ³λ»Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ οέϋρ»έΗ Ρ³λσ»Ηέ¦£

δ³ραέ μ³ΓΫ³έΑ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Γ³χ³ι³ίρηΗΟ »υ Ωαυρ³σΟ³έ »ρ»Λ³έ»ρΗέ Ήερασ ο³έ»Ιαυ §ΡαυΫΕ Ο³ρ»υαρ ΛέΉρΗέ¦£ Παυ½Ηγ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρ ε³οΩ»σ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηέγε»λ »έ Ηρ»έω ³ΫΉ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ΙαΥ³σέαυΩ« Ω³ωαυρ Ρ³·αυλο Ρ³·σέαυΩ αυ Ήερασ αυΥ³ρΟαυΩ« ΗλΟ έρ³έω Ρ³ηαρΉ ϋρΑ Ή³ρΣΫ³Ι χ³ΛγαυΩ »έ ΉερασΗσͺ χαΥασαυΩ Ωαυρ³Ιαυ£ ΖλΟ »ρ΅ ΝέαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι »έ Ρ³ν³ω³ρ³ρΗ ³ίΛ³ο³έω« ³λ»Ι Ώ« αρ έρ³έσ ον³Ν Ω»Ο ³Ωλν³ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ ΗέωΑ ΩΗ ϋραυΩ Ώ ΩαυραυΩ£ Ίν λ³ ½³ρΩ³σρ»Ι Ώ ε³ραέ μ³ΓΫ³έΗέ« ΗλΟ Γ» Ρ³ν³ω³ρ³ρΗ 5-6 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν ΝέαΥΑ Ηέγε»λ »ρ»Λ³ Οε³ΡΗ« ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΏ£

Ζ ε³ο³λΛ³έ Ω³ΩαυΙαυΩ »Υ³Ν ³Ϋέ ΙαυρΗ« Γ» ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ« αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο λοαυ·αυΩ Ώ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ·ρε³έέ»ρΑͺ ε³ραέ μ³ΓΫ³έΑ ΛραΛο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Β³Υ³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρ ΧέίαυΩ »έ Ήερασ³Ρ³λ³Ο »ρ»Λ³έ»ρΗέ« εΗοΗ° ε³οΕν»έ¦£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά