7 April 2001

§ä»ïù ¿ ½áÑí»Ç±, áñ ·Ý³Ñ³ï»Çù¦

´³ó Ý³Ù³Ï ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ

ܳٳÏÝ»ñÇ µ³ÅÇÝ Ï³ï³ñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ³Ûó»ñÇó Ñ»ïá û·áëïáëÇÝ Ò»½ ѳëó»³·ñ³Í ݳٳÏÁ áõÕ³ñÏí»É ¿ ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ£ ÐáõÝí³ñÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ í»ñç³å»ë ͳÝáÃ³ó³ ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ£ ¸³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙ ¿£ â³ñ¹³ñ³óÝáÕ ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí Ù»ñÅ»É ¿ ³ñó³ËÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Ñ³Õáñ¹³ß³ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ« Ýë»Ù³óñ»É ¿ §²ñó³ËÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ« ¹ñ³Ýáíª Ý³»õ ÇÙ© ëïí»ñ ·ó»Éáí ݳٳÏáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í Éñ³·ñ³Ï³Ý í³ëï³ÏÇë íñ³£ ܳٳÏÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛïÝ»É »Ù« áñ ³Û¹ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ åñÝ Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳÛó »Ù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¹³ï³ñ³Ý ¥ÃáÕ áñá߻ݪ áí ¿ Çñ³í³óǤ« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ï³ë˳ÝÇ å³ï×»ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ÇÝÓ ïñ³Ù³¹ñ»É »°õ ݳٳÏÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇãÁ« »°õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ é³¹ÇáÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÝáñÁÝͳ ݳ˳·³Ñ-ѳ×ϳï³ñ åñÝ Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÁ£ ²í»ÉÇ ×Çßïª ëï»ÕÍ»É »Ý ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ßñç³Ý© Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ íñ³ ¿ ·óáõÙ©©©

ö»ïñí³ñÇ 6-ÇÝ ÏñÏÇÝ ¹ÇÙ»óÇ Ò»½« ³Ûë ³Ý·³Ùª ѻ鳷ñáí© §äñÝ øáã³ñ۳ݫ ÏÛ³ÝùÇë 10 ï³ñÇÝ»ñÁ ÝíÇñ»É »Ù ѳϳٳñïáÕ ²ñó³ËÇÝ« ÇëÏ ¸áõù 5 ñáå» ã»±ù ·ïÝáõÙª ͳÝáóݳÉáõ »õ å³ï³ë˳ݻÉáõ Ò»½ ѳëó»³·ñ³Í ݳٳÏÇÝ£

²ÏÝϳÉáõÙ »Ù å³ï³ë˳ݣ
гñ·³ÝùÝ»ñáíª è»Ý³É ØÇñ½á۳ݦ£

ê³Ï³ÛÝ ÏñÏÇÝ ÙݳóÇ ³Ýå³ï³ë˳ݣ ²í»ÉÇ ù³Ý 8-³ÙëÛ³ ³å³ñ¹ÛáõÝ ç³Ýù»ñÇó Ñ»ïá áñáß»óÇ Ññ³å³ñ³Ï»É ݳٳÏÁ£ ºÃ» µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÇ« ѳïϳå»ë« ²ñó³ËÇó Ùßï³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ãÓ»éݳñÏí»Ý ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñ« Ïå³ñ½íÇ Ò»ñ Çñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ²ñó³ËÇ« Ýñ³ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ½»Ýùáí áõ ·ñãáí å³Ûù³ñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ« »õ Ùï³Í»É Ïﳫ áñ Ò»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ« ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ£

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù 89é ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ« гÕóݳÏÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ« ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ѳÝÓݳÅáÕáíÇ êï»÷³Ý³Ï»ñï ųٳݻÉáõ ݳËûñ»ÇÝ« áñÇ ³éÇÃáí ¿É Ï³Û³ó³í µ³½Ù³Ñ³½³ñ ÙÇïÇÝ·£

²Û¹ ûñÁ« Ó»½³ÝÇó Ñ»ïá« »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù ´áñÇë ¸³¹³ÙÛ³ÝÁ« ì³É»ñÇ ²Ã³ç³ÝÛ³ÝÁ« гÙÉ»ï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ »ë£

Ø»ñ »ñÏñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ 90é Ù³ÛÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ¿ñ£ ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ·»Ý»ñ³É ê³ýáÝáíÁ ³ñ·»É»É ¿ñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó ïñíáÕ áã ÙdzÛÝ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ« ³ÛÉ»õª é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ« ÇëÏ §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ¦ ûñÃÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ Ëëï³·áõÛÝ ·ñ³ùÝÝáõÃ۳ݣ ܳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ßñç³÷³Ï»É ݳ»õ ²ñó³ËÇó ïñíáÕ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ£ ²Ñ³ ÇÝãáõ Ù³ÛÇëÛ³Ý §²ñó³ËÝ ³Ûëûñ¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ é³¹ÇáÛáí Ñ»é³ñӳϻÉáõó Ñ»ïá ³Û¹ ÝÛáõûñÇ Éñ³·ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ïí»óÇ §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ»õ³Ý¦« §¶ñ³Ï³Ý ûñæ« §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³Ûݦ« §àõñµ³Ã¦ »õ §ÎáÙëáÙáÉ»ó¦ ûñûñáõÙ£

1992-Ç Ù³ÛÇëÇó г۳ëï³ÝÇ Ý³»õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇóÝ ¿Ç ²ñó³ËáõÙ£ سÛÇëÇ 18-ÇÝ« ȳãÇÝÇ ·ñ³íÙ³Ý ÇëÏ ûñÁ« ºñ»õ³ÝÇó óáõó³¹ñí»ó ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ç٠ѳÕáñ¹áõÙÁ« ÇÙ Ù³ñï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÙÏñïáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÁ£ лïá©©© Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ³ÝÏáõÙ« سñï³Ï»ñï« Ð³¹ñáõë ²ëÏ»ñ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ µéݳ·ñ³íáõÙ« Ù³ñï»ñ ѳٳñÛ³ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ« §êàõ-25¦ ÇÝùݳÃÇéáí ÈÔÐ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñ« Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ« Í»ñ»ñÇ áõ ϳݳÝó ³ñï³·³Õé©© ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ûñѳë³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùÝ áõ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ á·ÇÝ ¿ñ ³ñï³óáÉíáõÙ §²ñó³ËÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõݦ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñáõÙ©©©

¸³ÙáÏÉÛ³Ý ëñÇ ÝÙ³Ý, ³í»ÉÇ ù³Ý 8 ³ÙÇë, ²ñó³ËÇ íñ³ ϳËí³Í §ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ¦ ѳñóÝ ³í³ñïí»ó 93-Ç ÷»ïñí³ñÛ³Ý Ñ³Õóñß³íáí« áñÁ ãѳçáÕí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ï³ë»óÝ»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó ëÏëí³Í §Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³Ïٳٵ¦ »õ ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ³Í ÃßݳÙÇÝ ëïÇåí³Í ¿ñ Ýëï»É ´Çßù»ÏÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç« Ý³»õ ÈÔÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï©©©

²Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñï³óáÉí»É ¿ §²ñó³ËÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝáõÙ¦« ݳ»õª ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ û·ÝáõÃÛáõÝÁ« ѳïϳå»ë ø»ñáɳÛÝ øáùëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ« ³í»ñ³Ïí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ« ïáõݹ³ñÓÁ« »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ« Ùß³ÏáõÛÃÁ©©©

ØÇÝã»õ 97é ÑáõÝÇëÁ« ÙÇÝã»õ ·áñÍáõÕÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ å³ïñí³Ïáí §²ñó³ËÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ ÷³Ï»ÉÁ£ ²Û¹ ³Ýûñ»Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳݹ»ë »Ù »Ï»É ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³Íáí« Ñ³ñó³½ñáõÛóáí« áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ« §Ð³Ûáó ³ß˳ñѦ ûñûñáõÙ« §äñá·ñ³ÙÙÇ Ç åñá·Ýὦ-áõÙ£ ê³Ï³Ûݪ ³Ýû·áõï£

²Ûëûñ ¿É ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ« µ³óÇ òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ §²ëå»Ïï¦-Çó« ãϳ Ùßï³Ï³Ý ·áñÍáÕ Íñ³·Çñ« áñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ñ ²ñó³ËÁ« áñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ï ¿ ٻͳå»ë ϳåí³Í г۳ëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£

ÎËݹñ»Ç Ùï³Í»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£

ØÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù »õë£ ²ñó³ËÛ³Ý µ³½Ù³µÝáõÛà ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñáÕ ßáõñç 80 ų٫ ϳ٠Ùáï 2500 ¿ç é³¹Çá »õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ýáݹ³íáñí³Í »Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ£ ¸³ Çñ³·áñÍí»É ¿ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí© Ñ³Ù³ñÛ³ Ùáé³ó»É ¿Ç ïáõÝ« ÁÝï³ÝÇù©©©

ÎÛ³ÝùáõÙ »ñµ»ù ³Ýѳٻëï ã»Ù »Õ»É£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ ï»Õ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿« »ñµ ã»ã»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Éáõë³µ³ÝáÕÁ ³ñųݳÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ñ·»õǪ Éñ³·ñ³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ »ë« áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É »Ù 鳽ٳ׳ϳïÇ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ« ï»ë»É »Ù Ù³Ñ áõ ³í»ñ« ï³ñ»É ¹Åá˳ÛÇÝ Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñ« Ù³ïÝí³Í »Ù Ùáé³óáõÃ۳ݩ©©

ä»ïù ¿ ½áÑí»Ç±« áñ ϳï³ñ³Íë ·Ý³Ñ³ïí»ñ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ£

гñ·³ÝùÝ»ñáíª
èºÜ²È ØÆð¼àÚ²Ü