7 April 2001

ΜΰμΖς Μΰμ Ξΰξπ²Μ ξ²ήξ²Ξκ
»υρΗέ λε³λ»ΙΗλ

Έ³ρ»ραν αοέ³Ρ³ρν³Ν ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ Οαυο³Ον³Ν Ή³ιέαυΓΫαυέΑ Ρ³ΫΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η έαρΗσ Ήαυρλ ΡαρΉ»σͺ Ηέγε»λ 1988-Ηέ, ΅³Ϋσ ³Ϋλ ³έ·³Ωͺ ΩΗ³Ϋέ Ηέωέ³Οαγ §ΑέορΫ³Ιέ»ρΗ¦ Ή³ο³ρΟ Χ³ρο³λ³έαυΓΫ³Ω΅, Ρέ³ρανΗ Ρ³έΉΗλαυΓΫαυέέ»ραν, ε³ο»ρ³½Ω³ο»έγ, έν³ΧαΥ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ραν:

²ΫΉ §ΑέορΫ³Ιέ»ρΑ¦ͺ 1990-Ηέ χαΥασέ»ραυΩ §μΗΙΗλέ»ρ¦ ·αΥ³σαΥΗσ ΩΗέγ»υ ε³οΟ³ι»ΙΗ ο³ρΗωΗ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ, ΅³½Ο³½αυρΟ αυλ³έαΥΗσ ΩΗέγ»υ ΡΩαυο ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ, ΗέωέαυραυΫέ Ωί³ΟαυΩ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ »έ Ω³οαυσαυΩ ³½·Η §·ΙΛ³ναρ Ρ³ρν³ΝΗ αυΥΥαυΓΫαυέΑ¦: Ψ»ΟΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ ΰυοΗωέ αυ Ά³ρΉΩ³έωέ Ώ, ΩΫαυλΗ Ρ³Ω³ρͺ ΄³ωαυέ, »ρραρΉΗ Ρ³Ω³ρͺ ά³ΛΗη»υ³έΑ, γαρραρΉΗέΑ Τ³ρλέ αυ ²ρΉ³Ρ³έέ Ώ... ΄αΙαρ ³ΫΉ §αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΑ¦ ·αυΩ³ρ³Νͺ λο³σναυΩ Ώ ΩΗ ΡΗέ-έαρ κ»υρ: ²½·Ηλ §ΑέορΫ³ΙΑ¦ έαρ ο³ρ³Νω Ώ ε³Ρ³έηαυΩ: ²½·Ηλ §ένΗρΫ³ΙΑ¦ Ρ³ν³οαυΩ Ώ ν»ρ³σ³Ο³έ ³ρΉ³ραυΓΫ³έΑ. »Γ» Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ Ή³ρ»ραν ΅έ³Ον»Ι Ώ ΝανΗσ Ναν ο³ρ³ΝωαυΩ, αυρ»Ωέ ³ΫΉ ³Ω΅αΥηΑ Ω»ρέ Ώ: μ»ρ³σ³Ο³έ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³οαυΩέ ΏΙ Λ³Υ³Υ ½³ρ·³σΩ³έ ³ρΉΫαυέω γΗ ΙΗέαυΩ, ³Ϋέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ½Ηέν³Ν ε³Ϋω³ρΗ, ΅ιέαυΓΫ³έ, ο»Υ³Ρ³έΩ³έ, ε³ο»ρ³½ΩΗ ΩΗηασαν: ΰυρ»Ωέ Ο»σσ»― ³ρΉ³ρ ε³ο»ρ³½ΩΑ: Ίν ³Ρ³ ν»ρη»ρλ ιαυλ³Ι»½αυ Γ»ρΓαυΩ §³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ¦ ΉεΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ω³ογ»ΙΗ Ι»½ναν ΅³σ³οραυΩ Ώ. ³Ϋέ, αρ ε³ο»ρ³½ΩΑ Ρ³Ο³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΅έαυΫΓ Ώ ΟραυΩ, ΙαΟ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ε³σΗύΗλοέ»ρΗ Ρέ³ρωέ Ώ: Π»έσ ε³ο»ρ³½Ωέ Ώ, αρ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ε³ΫΩ³έΑ, Ρ»έσ ε³ο»ρ³½Ωέ Ώ, αρ ΕαΥανρΉΗ ΗΥΣ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ·ρ³ν³Ο³έέ Ώ:

²Ωρ³·ρ»έω, αρ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ ³ρΣ³έ³·ρ»σ »υλ Ω»Ο Ρ³ΥΓ³έ³Οͺ λΟΗ½΅ Ήρν»σ ε³ο»ρ³½ΩΗ ΣαέΗέ, ΗέγΑ γΟ³ρ Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ έαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³Γ»Ε »υ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ ϋρ»ρΗέ:

Ζέγα±υ: βΏ± αρ ο³λΑ ο³ρΗ ³ι³η ·ρ»Γ» ΅αΙαρλ Ρ³Ω³ΩΗο ΏΗέω, αρ »ρΟρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³Ϋασ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ Ω»Ν³·αυΫέ έν³ΧαυΩ Ώ, αρ ³½·³ΫΗέ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΕαΥανρΉΗ ³ένο³έ· ·αΫ³ο»υΩ³έ »ρ³ίΛΗωέ Ώ... ΨΗ³Ϋέ ³Ϋλω³έέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³Ϋέ ΅³Ι³λ³έΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ, αρ Ρ³έ·λο³σέ»ρ ³½·³ΫΗέ α·αυ ΛιαναυΓΫαυέΑ, ΩΥ»ρ »ρΟΗρΑ ί»έ³σέ»Ιαυ, ³Ωρ³εέΉ»Ιαυ ·αρΝΗέ: κ³Ο³Ϋέ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλω³έαν γλ³ΡΩ³έ³χ³Ον»σ. Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωΑ Ω³ωρν»σ ΛαρΓ ο³ρρΗσ, αρΑ Ρ³ν»ρΕ λε³ιέ³ΙΗω Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι »ρΟρΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, ³½³ο³·ρν»σ Τ³ρ³΅³ΥΑ, έ³»υ, ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ Ι»½ναν ³λ³Ν, ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ·αοΗ λο»ΥΝν»σ ²ρσ³ΛΗ ίαυρη:

΄³Ϋσ Ή»ι Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ §γΩ³ρλ³Ν¦ͺ νΟ³ ΩΗέγ»υ ψΗ ΰυ»λο ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΑ, §Ωοέ»έω κ³λαυέ, Ηηέ»έω μ³έΑ¦ ³Ϋλϋρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ·³Λαλ »έω Ή³ρΣέαυΩ:

άαρΗσ, Ηέγαυ: ΨΗΓ» Ω»ρ αυ½³ΝΑ αγ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέέ Ώρ, αγ Τ³ρ³΅³ΥΑ, αγ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ: κρ΅³εΗΥΝ Ρ³ρσ³ΉραυΩ Ώͺ Ο³Υ³Υ³Ο»έ ³½·Η §ΑέορΫ³Ιέ»ρΑ¦: ΰυρ»Ωέ ³½·ανΗ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡ³Ω³Ο»ρεν»σΗέω ³Ϋέ ΅³ρΣρ ·έΗέ, αρέ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ ε»οω Ώ νΧ³ρ»Ηέω ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ, Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ω³ρ: Έ³ο»Ιαν ³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗσ, ³έν»ρη ΅αΥαωέ»ρΗσ, Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗσ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ ΟΩ³ρλν»ρ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »Γ» ήαυίΗΗ ·ρ³νΩ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι ο³λέ³ε³οΗΟ ΅³ρΣρ³σν»Ηέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»±ρΑ, ³Ω»έ ·έν³Ν ³νοαΩ³οΗέ ½αυ·³Ρ»ι οε³·ρν»Ηέ ³έν³έΗ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ Ρ³οαρΫ³Οέ»±ρΑ, ΗλΟ ²ΥΉ³Ω Ωοέ»ΙΑ ελ³Ον»ρ Ίρ»υ³έαυΩ έλο³Ν ΨΗρ½³Λ³έΫ³έΗέ ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ έί³έ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ Ρρ³Ω³έ³·ρα±ν: ²ΫλΗέωέ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³ο»ρ³½Ω, ³ΫΙ έ³»υ §Ρ³σ, λ»ρ, ³ρω³ΫαυΓΫα±υέ¦:

93-Ηέ Ωαο³Ο³ §ε³Ήλο³έσΗ³ΫΗσ¦ λ»χ³Ο³έ §ϋ΅Ϋ»ΟοαυΩ¦ Ο³Ω ΅έ³Ο³ρ³έαυΩ §Ι»υΗ¦ ΙαυΫλ ω³ί³Ν Χ³ρεΗΟέ ³Ϋλϋρ έαυΫέε»λ ½³ΫραυΫΓαν Ώ ΛαλαυΩ 200 ΩΙέ §Ο»ρ³Ν¦ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ Ω³λΗέ: §Ψαι³σ»Ι¦ Ώ, αρ 100 ΉαΙ³ρΗ ΙαυΫλ Ώρ ν³ιαυΩ, ΅³Ϋσ Ο»λΑ ο³ΙΗλ Ώρ ΏΙ»ΟορΗΟΗέ, αρ ΙαυΫλΗ χαΥΑ ε»οαυΓΫ³έΑ γο³ αυ ΅Ϋαυη»έ 0 ΙαυΩ³ Ώρ λο³έαυΩ: β³ίΛ³οαΥ ·αρΝ³ρ³έΗ §Ο³ρΩΗρ οέϋρ»έΑ¦ Ρ³λοασέ»ρΑ Ν³ΛαυΩ Ώρ, ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ »ι³Ρ³ρΟ ³ι³έΣέ³οαυέ Ο³ιαυσαυΩ, ΗλΟ ³Ϋλϋρ Ω³ΩαυΙαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, αρ §έ³ΛΟΗέέ»ρέ¦ ³ερ³έωΗ λε³ιΩ³έ ίαυΟ³έ»ρ γΏΗέ αραέαυΩ: ²Ϋ, »Γ» §λ΅Ηοέ¦ ³ε³Ραν»Ηέ, ΣρΗ ΙαυΫλέ αυ ·³½Α ο³ΫΗέ, ΩΗ ·αρΝ³ρ³έΗ ο»ΥΑ ο³λΑ Ο³ίΛ³ο»σέ»ρ αυ Ο³ε³Ραν»ρ §Ρ³σ, λ»ρ, ³ρω³ΫαυΓΫαυέΑ¦:

²ρΝν³ί»έΗ ³έΟαυΩΗσ Ρ»οα μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ή³ν³Χ³έ ³έν³έαΥ, ι³½Ω³Ο³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ ε³Ρ³έηαΥ ³½·Η §ένΗρΫ³Ιέ»ρΑ¦ ε³ο»ρ³½ΩΗσ ½³ο ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ε³Ρ³έηαυΩ (½αρ³ΟαγΗ ο³ρΗωΗ η³Ρ»Ι ³½·³Ο³έΗέ ³ι³έσ Ηρ»έσ ο»Υ»Ο³σέ»Ιαυ ΟιΗν ΏΗέ ο³ρ»Ι), αρανΡ»ο»υ ε³ο»ρ³½ΩΑ μ³½·»έΗέέ Ώρ, ΗλΟ ³½·Η §ένΗρΫ³Ιέ»ρΗ¦ λαυρ΅ έε³ο³ΟΑ »ρΟραυΩ §Ρ³σΗ, λΗρα, ³ρω³ΫαυΓΫ³έ¦ Ρ³λο³οαυΩέ Ώρ:

Ίν ³Ϋλε»λ ·ηΙ»σΗέω Ω»½³έΗσ Ω»ρ ·αΥ³σ³Ν ΙαυΫλΑ, Ν³Λ³Ν Ρ³λοασέ»ρΑ, Ω»ρ ΟαΥΩΗσ Αέορν³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ: ΔαΥανρΉΗέ ΏΙ Ρ³Ωα½»σΗέω, αρ αγ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέέ Ώ Ω»ρΑ, αγ ΏΙ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ: Ίνλ Ω»Ο ³έ·³Ω ΕαΥαναυρΉέ Ηρ»έ Λ³΅ν³Ν ½·³σ: Ζρ³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗσ ϋο³ρν³Ν ΕαΥανρΉΗέ έαρ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΗ ο»λΙ³Ο³έαν Ώ αυρ»Ωέ ε»οω α·»υαρ»Ι. §Ζηέ»έω ΄³ωαυ, Ωοέ»έω μ³έ¦...

ΚέΉραυΩ »Ω ΗέΣ ΧΗίο Ρ³λΟ³έ³Ι: ΚέΉΗρέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ε³ίοε³έ»ΙΑ γΏ: ²ο»ΙαυΓΫαυέΑ έρ³έσ Ρ³έΉ»ε λέναυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ Ηι³σΗαέ³Ι ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ, αρ έαυΫέΗλΟ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ χ³λο³ρΟέ»ρΑ αρ»υΏ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γ»έ αυέ»έαυΩ ³ΫΉ ³ο»ΙαυΓΫ³έ §΅³σΗΙΑ¦ ΟραΥέ»ρΗ νρ³: 1990-Ηέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »Ο³Ν αυΕ»ρΑ Ή³ο³ε³ρον³Ν ΏΗέ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέ ε³οΧ³ι»Ι: β»έ ΡΗ³λΓ³χ»σέαυΩ »υ §Οαυλ³Ο³έ¦ Ω³ωραυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έαυΩ »έ ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗ³ναραυΩέ»ρΑ, αραέσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ έε³ο³Οέ»ρΗ »υ Νρ³·ρ»ρΗ ί³ρ³ΉρΩ³Ω΅, ΩΗοΗέ·-σαυΫσ»ραν, ε³ιΙ³Ω»έοαυΩ ΩΗ ω³έΗ ε³ο·³Ω³ναραν: ΘΗ³Ο³ο³ρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »Ο³Νέ»ρΑ ΅³ΛναυΩ »έ Ή³Ε³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο, »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωΑ αρ»υΏ ³έ·³Ω γΗ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ λε³λ»ΙΗωέ»ρΑͺ έαυΫέΗλΟ ³έΡ³Ω»Ω³ο ΅³ρναω νΗΧ³ΟαυΩ ·οέναΥ »ρΟρέ»ραυΩ:

Π³λ³ρ³Ο Ω³ΡΟ³έ³σαυΗ Ρ³Ω³ρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έέ αυ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗέ α·»Υ»έαυΓΫαυέ ε»οω Ώ Ρ³ΥαρΉ»ρ κΗΙν³ ΄³ραυέ³Οανέ³έ, αρανΡ»ο»υ Ωο³ναρ³Ο³έέ Ώ §³½·Η ΛΗΥΧΑ¦, αρΗέ ³έν»ρ³ε³Ραρ»έ Ρ³ν³οαυΩ Ώρ Ρ³ΫΑ: βΡ³ΥαρΉ»σ: κο³ΙΗέΗέ ΅³ΙΙ³Ήέ»ρ Σαέ³Ν, δ³λο»ιέ³ΟΗέ »υ ³ΫΙ Ω»Ν»ρΗ ³έ³ρ·³έωΗ λΫαυέΗέ ·³Ω³Ν, λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ»ο §ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ³έΛ³Λο ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ¦ Ω³λΗέ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ω³Υε³ρ³εΩαυέωέ»ρ ³έσΟ³σρ³Ν Ω»Ν³ε³οΗν οΗΟΗέέ ³ΫΉε»λ ΏΙ ΅³ρΗ ΅³ι γ·ο³ν Ρ³Ϋ ½ΗέναρΗέ, ΅³έ³ΟΗέ, ³έΟ³ΛαυΓΫ³έΑ Σαέ»Ιαυ, Ρ³Ϋ Ω³ρΉαυέ Ρ³ν³ο³ναρ Ή³ρΣέ»Ιαυ: ΖίΛ³έαυΓΫ³έέ ³ο»ΙΑ οΗΟέαη ³έ΅»Ο³έ»ΙΗ Ηρ³ναυέωέ Ώρ, ΅³Ϋσ ³ΫΉ ³ο»ΙαυΓΫαυέΑ »ρΟρΗ, ΅³έ³ΟΗ, ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ νρ³ ο³ρ³Ν»ΙΑͺ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ: Ίν ³ρΉΫαυέωαυΩ λο³σ³έω ³Ϋέ, αρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ο³ρΗέ»ρέ ³Ϋλϋρ ½αυ·³ΟσναυΩ »έ αγ Γ» Ρ³οαυΟ ·έΉΗ, ΅³έ³ΟΗ λο»ΥΝΩ³Ω΅, ³ΫΙ έαυΫέ ³ΫΉ ΅³έ³ΟΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ίρ»υ³έαυΩ ³ρν³Ν ΩΗ ω³έΗ ίαυρηΟ³Ιαν, αγ Γ» οέο»λ³Ο³έ ³έ³λ»ΙΗ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³λοΗΧ³έ³Ο³έ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρΩ³Ω΅, ³ΫΙ ΄³·ρ³οΫ³έΗ §Ψ³ρΙ΅αραΫαν¦, αγ Γ» ε»ο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ Ο³Ϋ³σΩ³Ω΅, ³½³ο ΛαλωΗ, »ι³·αυΫέΗ, ³½·³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΩ³Ω΅, ³ΫΙ ³ρο³λ³ΡΩ³έ χ³Λ³Ν Ίλ³ΫΗ κο»χ³έΫ³έαν:

²Ω»έ Ηέγ ³ρν»σ, αρε»λ½Η ΕαΥανρΉΗ Ρ³ν³ω³Ο³έ ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ ΑέορΗ ³ΫΙ ΛαρΡρΉ³έΗίέ»ρͺ Γ³έΟ³ρΕ»ω λΗ·³ρ»ο, ηΗε, σαυρο, Ή³ν³Χ³έαυΓΫαυέ, γ³ραυΓΫαυέ... ΚαρΡρΉ³έΗίέ»ρ, αραέσ »ο»υαυΩ ³Υ΅ Ώ, Ή³ο³ρΟαυΓΫαυέ, Ραυλ³Ρ³οαυΓΫαυέ:

ΞρΟέ»Ω ΩΗοωλ: ΔΛο»Ιαν ³έσΫ³ΙΑ, ε»οω Ώρ έαρ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ Ωα·αέ»Ι: Ξ³έ·έ»σΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ νρ³...

²½·Ηλ §ΑέορΫ³ΙΑ¦ γΗ σ³έΟ³έαυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι, αρ ³Ϋλϋρ ί³ο ν³Υ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΑ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ο³Ω ε³ροαυΓΫ³έ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ Ω»η: ΄³Ϋσ αγ, Τ³ρ³΅³ΥΑ Ραραν-Ωαραν ³ρΗέ, ΡΗΩ³ ΏΙ §²ρ³½Α ε»οω Ώ Λχ»έω, ³έσέ»έω¦: Ψο»ρΩΗΟ ½ραυΫσέ»ραυΩ ΏΙ Ιαυρη Ή»Ωω »έ ΑέΉαυέαυΩ »υ ³Ο³έηΗΉ χλχλαυΩͺ §Πα γΛχΗέω, ³έσ³έω: ή³οέ αυ½»έω, αρ Ω»ρΑ λο³έ³έω¦: ΖλΟ »Γ» γο³±έ: ΰυΕ»ρΗσ ί³ο αυ½»ΙΑ, ΅³Ϋσ αγΗέγ γλο³έ³ΙΑ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ §Ρ³ν»ρΕ λΫαυΕ»έ»ρΗσ¦ Ώ (αυρΗί ΅³έ γΏ, ·αέ» δαυίΟΗέΗ §ΰλΟ» ΣΟέΗΟΑ¦ Ο³ρΉ³σ»Ι »ω, γΏ±):

ΰ±υΩ νρ³ »έ ΡαυΫλΑ Ήρ»Ι ³ΫΉ §αυοΗωσΗέ»ρέ¦ αυ §λ³ρΗΥ³ΩΗίσΗέ»ρΑ¦: ΔαΥανρΉΗ ³Ϋέ ½·³ΙΗ Ω³λΗ νρ³, αρΗ λΟ½΅αυέωέ Ώ ubi bene ibi patria (³Ϋέο»Υ Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ, αρο»Υ Ι³ν Ώ): άαρΗσ Ο³Υ³Υ³Ο»έ, αρ νΗρ³ναραυΩ »Ω Ω»ρ ΗΩ³λοαυέ, ΡΗέ, ΅³½Ω³γ³ργ³ρ ΕαΥανρΉΗέ: ΰυρ»Ωέ, Λαλοαν³έ»έω, αρ Ρ³ΫΑ ΙωαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ ³έο³έ»ΙΗ Ρ³Ω³ρ»Ιαν ³Ϋλο»ΥΗ ΟΫ³έωΑ: Ξ³Ω Ω»Οέ Ώ, Ο³Ω ΩΫαυλΑ: Ζέγω³±έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ω³ρΉΟ³έσ ΡΗΩ³ρ³σέ»Ι, Γ» ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ ³Ϋλο»ΥΗσ ξ»ρ-ΠαυλΗΟΗ Ωαραυωέ Ώ ωίαυΩ ΕαΥανρΉΗέ:

Β» ΡαυΫλΑ ²λοΝα ½αραυΓΫαυέέ Ώ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ »ρ΅ν³έΗ±σ Ρ³ν³ο³σΫ³Ι Ή³ρΣ³έω: καυρ΅ ½³οΗΟέ Ώ Ωαο»έαυΩ, ·έ³σ»ω χαΥασέ»ραυΩ Ρ³ρσρ»ω Ή³ Η±έγ οαέ Ώ: §Ύέ αρ Οαυίο-Οαυίο έ»ρΟ³Ν Σαυ »έ αυοαυΩ (ΗΡ³ρΟ» ³½·³ΫΗέ Γ³ρΛαυέ-Ι³ν³ίαν) »υ ΡΗέ αυ έαρ Ω»ι»Ιέ»ρΗέ »έ ³Ϋσ»ΙαυΩ¦: 1700-³ΩΫ³Οέ ΏΙ ·³ΙΗω οαυρΗλοέ»ρΗ ω³έ³ΟΗ ΧΗίο ·αυί³Ο»Ιαυ νΗΟοαρΗέ³ΫΗ Ώ ν»ρ³Νν»Ι:

Ζ±έγΑ Ωέ³σ: ψ³Υ³ω³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ ³ίΛ³ρΡαυΩ, χαΥΑ, ³οαΩ³ΫΗέ ½»έωΑ, Η±έγΑ:

Καλοαν³έαυΩ »Ω, αρ λρ³έω Ή³ο³ρΟ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ »έ: ²Ϋλϋρν³ §αυοΗωσΗέ»ρΑ¦ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ω³οΑ Ω³οΗέ γ»έ Λχ»Ι ε»οαυΓΫ³έ λο»ΥΝΩ³έ ·αρΝαυΩ: ΄³Ϋσ Ηέγα±υ »έ ΙιαυΩ ΩΫαυλέ»ρΑ. έρ³έω, αυΩ Ρ³Ω³ρ ε»οαυΓΫαυέΑ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώρ: ²Ϋέ ε»οαυΓΫαυέΑ, αρο»Υ ε»οω Ώ ΡαΥ Ωί³ΟνΗ, ί»έω αυ Χ³έ³ε³ρΡ Ο³ιαυσνΗ, ΅³έ³Ο ³Ωρ³εέΉνΗ, ³ερ»Ιαυ, ³ίΛ³ο»Ιαυ ³ρΕ³έ³ε³οΗν ε³ΫΩ³έέ»ρ λο»ΥΝνΗ »ρΟρΗ ³Ω»έ ΩΗ ω³Υ³ω³σαυ Ρ³Ω³ρ: κ³ »υ ΩΗ³Ϋέ λ³ Ώ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρΗ χαωρ³·αυΫέ ε³Ρ³έηΑ:

ψΗ±γ Ώ: ²ρ»ω ³ν»ΙΗέ, ε³ραέ³Ϋω §·³ρΉΩ³έωσΗέ»ρ¦: Πρ³Ε³ρν»ω λ»χ³Ο³έ οέΗσ, ΅³ρ»Ο»σΗΟ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω³ΫΗέ ΟΫ³έωΗσͺ Ρ³έαυέ Ξ³ρΩΗραυΩ Ο³Ω Ψ³ρο³Ο»ροαυΩ ΩΗ ΛρΧΗΓΗ, ΩΗ ΡαΥ³ΟοαρΗ, »υ λ³ ΟΙΗέΗ Ηρ³Ο³έ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέΑ, χαρΣαυΓΫαυέΑ »υ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρΑ ³ίΛ³ρΡΗέ αυ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗέ: Ίν Σ»½ ΟΡ»ο»υ»έ Ρ³½³ρέ»ρΑ: ΄³Ϋσ αγ, ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ »υ ΝέαυέΉαν Υ³ρ³΅³ΥσΗ ²Υ³ΙανΫ³έέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρ αυΥ³ρΟ»Ι Ηρ ε³οΩ³Ο³έ Ρ³Ϋρ»έΗω: άαυΫέ Ο»±ρε »έω ν»ρ³΅έ³Ο»σέ»Ιαυ ά³ΛΗη»υ³έΑ, ΰυοΗωΑ, Ά³ρΉΩ³έωΑ, ή³ραυρΗ Ρ³ρΓ³ν³ΫρΑ: Ζέγα±υ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ 100 οαΟαλαν γ»έω ΅έ³Ο»σέαυΩ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ:

Ζ±έγ ³ρΡ³νΗρωέ»ραν ε»οω Ώ ³έσέΗ Π³Ϋ³λο³έΑ, αρε»λ½Η Ρ³λΟ³έ³έω ΅αΙαρλͺ Ω»ρ »ρΟρΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ »υ έαυΫέΗλΟ ·αΫαυΓΫαυέΑ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν Ώ ³Ϋέω³έ, αρω³έ ο³λέΫ³Ο ³ΫΙ χαωρ »ρΟρέ»ρΗέΑ, αραέσ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗρωΑ Ή³ρΣέαυΩ Ώ έρ³έσ Ρ³ρ»υ³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ι³Ρ³ρ έε³ο³Οέ»ρΗ ΓΗρ³ΛΑ: ²Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΩΗΓ» ί³ο Ω»Ν Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέ Ώ Ρ³ραυσ»Ι Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ Γίέ³Ω³έωΑ:

Ζέωέ³ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ ΩΗον³Ν ³ιαΥη ι³½Ω³ο»έγαυΓΫαυέΑ, αρΗ ίέαρΡΗν ³½³ο³·ρν»σ ²ρσ³ΛΑ, ³½·Ηλ §ΑέορΫ³Ιέ»ρΑ¦ ν»ρ³ΝαυΩ »έ ³·ρ»λΗν ΩΗΙΗο³ρΗ½ΩΗ, ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ώωλε³έλΗ³ΫΗ: §Π³σ, λ»ρ, ³ρω³ΫαυΓΫαυέ¦ »έ »ρ³½αυΩ ³½·Ηλ §ένΗρΫ³Ιέ»ρΑ¦, Ολο³έ³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ ΅αΙαρΗλ Ρ³Ω³ρ ω³η Ν³έαΓ §η³ρΉ³Ν ο³ίο³ΟΑ¦:

ξΖΆπ²ά Π²Ξΰ΄Ϊ²ά
μ»ρηΑͺ Ρ³ηαρΉ Ρ³Ω³ραυΩ