1 August 2001

βî²ðàôØ ¾ÆÜø üÆȲðºîÆ ä²îìºðÀ

à±ì ¾ вæàð¸À

Ðà´ºÈÚ²Ü

Üð²Üø ¸²î²ð²ÜàôØ âºÜ ÈÆÜàôØ

ê²´àî²Ä²ÚÆÜ àôĺð

²ðزòØ²Ü ÎàÔØܲÎÆòÀ

¶Ç²ñøØÇ-Ü ¸²î²ä²ðîàôØ ¾ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆÜ

²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²Ò²ÚÜàôÂÚ²Ü Ö²Î²îÆ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ

ÞöìºÈàô Òºì â¾

вìºðÄ ÐÆÞ²î²Î

¸ºè Æ Ð²Úî ζ²Ü

§ÐÆÞàôØ ¾ð¦

à±ð ºðÎðÆÜ ¾´ÜàðàÞ

ìÆð²ìàðºò
вܶàôòÚ²È Ü²Ê²ð²ðÆÜ

¶ð²èàôØܺð§ê¦-Æ Ø²êÆÜ

¼àô¶²ð²ÜÆ ÂºØ²ÜÞ²ðàôܲÎìàôØ ¾

§ÐÆزðàôÂÚàôÜ ¾ð¦

ÆÜâ亱ê βðàÔ ¾ ¾ÈºÎîðÆÎÀ Ø²Ð²Ü²È Ðàê²Üø²Ð²ðàôØÆò

Æð ÆêÎ êîºÔÌ²Ì ÐºðÂ²Î²Ü ØàÜêîðÆ ¼àÐÀ

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ¿ ¹ÇÙáõÙ

ÐÆÞàÔàôÂÚ²Ü Îàðàôêî-3

§ì²î îºð ¾ ì²î äºîàôÂÚàôÜÀ¦

¸Ç÷áõÝùÁ ˳÷áõÙ ÇÝ áõ ˳÷áõÙ

ȲìàôÂÚàôÜÀ âвêβò²±Ü

§ÎáÙÇëÇáÝ Î³ñáÛǦ« Ýñ³ ùñ·áñÍÇ »õ áÙÝ ´Çñ·Ç §ëå³ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ

§Ðºè²Ü²È¦ ´²èÀ غ¼ вزð â¾

è»åÉÇÏ åñáý»ëÇáÝ³É áõÝÏݹñÇÝ

вêºø« غðàÜò ºÜ ÊöàôØ

ÀÜî²ÜºÎ²Ü ´èÜàôÂÚàôÜÜ ²ìêîð²ÈƲÚàôØ

ÞÜàðв޲î ²ð¶Ø²ÜÆâÜ àô ¶ðàÔÀ

ä²î²Ü¸À âÆ ò²ÜβÜàôØ öàʲܲÎìºÈ

§²é³íáïÁ¦ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇÝ ³ëáõÉÇëÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÑÇß»óñ»ó ²ÄØ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ Çñ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃÇ ³Ûë åݹáõÙÁª §ºë ÙÇ Ã»õÇ å³ï³Ý¹Á ã»Ù ¹³éݳ¦ »õ Ñ»ï³ùñùñí»ó« û ³ñ¹Ûáù ÇÝùÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ã¹³ñÓ³í ÙÇ Ã»õÇ å³ï³Ý¹Á »õ ÑÇÙ³ áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ½áѳµ»ñ»É£ §²Û¹ ÷áñÓÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ« áñÇÝ »ë ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ù«¨ ÍÇͳջó åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ£- ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³ÛÅÙ ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë å³ï³Ý¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏÇó¦£ äñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó© §²Ûë ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç ãϳ ÇÙ ÏáÕÙÇó ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ£ Æñ»Ýó ÏáÕÙÇó ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙª »ë« ³í»ÉÇ ß³ï« ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ù¦£
γñ¹³ó»ù

Ø»½ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñ å»ïù ã»Ý

ÐÇßá±õÙ »ù ѳÛïÝÇ »ñ·Çͳµ³Ý ØÇ˳ÛÇÉ ¼³¹áñÝáíÇ ËáñÑáõñ¹Á ·áñͳ¹áõÉ ³ÝáÕ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ýù³÷áñÝ»ñÇݪ µáÕáù»ù êåÇï³Ï ïáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¹³ ϳï³Ï ¿ñ: ÆëÏ ³Ñ³ ÐÐ ¶²² 25 ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ»É »Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã úáõ»Ûë ê³³¹³ÃÇÝ, áñ ݳ ÙÇçÝáñ¹Ç Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õª ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù»Ï ï³ñí³ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ í׳ñ»Éáõ ѳñóáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ д-Ç Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñáí Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ÙÇ ß³ñù ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, áñáÝó ѳٳñ Çñ»Ýó ѳë³Ý»ÉÇù 150 ѳ½³ñ ¹áɳñÁ ã»Ý ëï³ó»É: êáíáñ³Ï³Ý µ³Ý ¿ª ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §·ó»É ¿¦ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë áñ»õ¿ ÑáõÛë ãáõݻݳÉáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÷áÕ åáÏ»Éáõ, ¹ÇÙáõÙ »Ý ×ß·ñÇï ѳëó»áíª ã¿± áñ ÷áÕÝ Ç í»ñçá áã û ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿, ³ÛÉ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏáõÙ:

ÜáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ в¾Î-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ï³í³ñÓ ãëï³Ý³Éáõ å³ï׳éáí ëå³éÝáõÙ »Ý ³ÝųÙÏ»ï ·áñͳ¹áõÉáí, ãåÇïÇ ¹ÇÙ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ ¿, ãÇ ï³ª ÇÝãù³Ý áõ½áõÙ »ë ·áñͳ¹áõÉ ³ñ³: ØDZû å³ñ½ ã¿, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³í»Éáñ¹ ÷áÕ»ñ ãáõÝǪ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³ó³Í í³ñÏ»ñÇó: лï»õ³µ³ñ, å»ïù ¿ ¹ÇÙ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇݳÏ, ز¶²î¾: Üñ³Ýó ¿ å»ïù ëå³éÝ³É ·áñͳ¹áõÉáí, ù³ÝÇ áñ Ý»ñ¹Ý»Éáí Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ Ù»ñ в¾Î-Ç Ù»ç, Ýñ³Ýù ߳ѳ·ñ·éí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÁ ³Ýíï³Ý· ³ß˳ïÇ:

ÀݹѳÝñ³å»ë, å»ïù ¿ í»ñç ï³É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó áõ ݳ˳·³ÑÇó ÇÝã-áñ µ³Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ ³ñ³ï³íáñ åñ³ÏïÇϳÛÇÝ: ¶ñ»ù гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏ, ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, ³ß˳ï³í³ñÓ å³Ñ³Ýç»ù ز¶²î¾-Çó, Ãáß³ÏÇ áõß³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µáÕáù»ù æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇÝ: ²ÛÝï»Õ ¿ Ù»ñ Çñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³Ûë Ù»ÏÁª гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕÁ, í³Õáõó ϳñ»ÉÇ ¿ñ Éáõͳñ»É: Ø»½ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñ å»ïù ã»Ý Ù»ñ »õ Çñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: Àݹ áñáõÙ, ÏáéáõÙå³óí³Í »õ ³å³ßÝáñÑ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñ:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+37 +39
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+26 +31
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +31 +36
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+35 +39
$1
553.67
DM1
247.84
PP1 18.88

 

ÄáÕáíáõñ¹Ý ³í»ÉÇ ³½³ï ãÇ ¹³éÝáõÙ, »ñµ ÇßËáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó §ÅáÕáíñ¹Ç ͳ鳦 »Ý ³Ýí³ÝáõÙ:
ì. Þ캴ºÈ