1 August 2001

ΖίΛ³έαυΓΫαυέΑ λ³Ήρ³έωέ»ρΗ Ώ ΉΗΩαυΩ

ΖλΟ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ §ηραυΩ¦ Ώ Ήρ³έω

²ΠΦ ³έΉ³Ω, §κε³ΫΗ ε³οΗν¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³Ρ, ΗλΟ έ³ΛΟΗέαυΩ άΆά έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ Ά³ΙλοΫ³έΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ΡαυΙΗλΗ 27-Ηέ, ΆΫαυΩρΗαυΩͺ αυρ έ³ ³εραυΩ Ώ, ³ΙΟαΡαΙ ϋ·ο³·αρΝ³Ν ΩΗ ΛαυΩ΅ Ο³έ³Ϋωͺ Σ»ιωέ»ρΗέ ίί»ρ, Ρ³ΫΡαΫ»Ιαν Ρ³ρΣ³Ον»Ι »έ έρ³ νρ³ »υ χαρΣ»Ι »έ Ν»ΝΟιοαυωΗ Ω»η έ»ρω³ί»Ι: Θ. Ά³ΙλοΫ³έΑ ·Ηο³Ο󳡳ρ Λαυλ³χ»Ι Ώ Ήρ³έΗσ: ΄³ρ»΅³Λﳡ³ρ, χαΥασαυΩ Ρ³ν³ων³Ν ³Ω΅αΛΑ ΩΗη³Ωο»Ι »υ ΓαυΫΙ γΗ ον»Ι, αρ Ο³έ³έσ αυ Θ.Ά³ΙλοΫ³έΗ ΅³έ³ν»ΧΑ Ρ³ΫΡαΫ³Λ³ιέ Σ»ιέ³Ω³ροΗ ν»ρ³ΝνΗ: ΖΡ³ρΟ», ε³ραέ Ά³ΙλοΫ³έΑ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώ, Γ» ΡΗίΫ³Ι Ο³έ³έσ Ηρ ο³έ Ωαο αυΥ³ρΟ³Ν Ω³ρΉΗΟ Ρ»έσ Ήρ³έ ΏΙ Σ·ο»Ι »έ: ΐλο έρ³, ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΩΗη³Ή»εΑ ΆΫαυΩρΗΗ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ χέΓΗ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν λ³Ήρ³έω Ώ »Υ»Ι: Ζρ ³ΫΉ εέΉαυΩΑ ε³ραέ Ά³ΙλοΫ³έΑ χ³λο³ρΟ»σ έρ³έαν, αρ ³ΫΉ ε³ΡΗέ χαΥασαυΩ ίρη»Ι Ώ ΆΫαυΩρΗΗ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ 5-6 ³έΣέ³Ο³½Ω, έΟ³ρ³Ρ³έαΥ ΛαυΩ΅, αρΑ ε³ορ³λο Ώρ ΙΗέ»Ιαυ ΩΗη³Ή»εΑ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι, »Γ» Ά³ΙλοΫ³έΑ ο»ΥΗ ο³ρ αυ ω³ίωίαυΟ λΟλν»ρ: ΰλοΗΟ³έέ»ρΑ αρ»υΏ Ο»ρε γ»έ χαρΣ»Ι ΩΗη³Ωο»Ι Ο³έ³έσ αυ Θ.Ά³ΙλοΫ³έΗ ΅³έ³ν»ΧΗέ: κ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ΩΗη³Ή»εΗ ³Ο³έ³ο»λέ»ρΑ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ³Ρ³½³έ·»Ι »έ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέ: ΐέΉ αραυΩ, Ά³ΙλοΫ³έΑ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ ΓΗρ³Λ Ώ Ή³ρΣ»Ι ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ, αρ Ίρ»υ³έαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ε³Ω³έ³Ο Η΅ρ ³έν³έ³ρΟ»Ι Ώ Ρ³Ϋ Ο³έ³έσ: ΰρ»υΏ ³ε³σαυΫσͺ ΗΩ³σ³ΝΑ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, έαυΫέ ³ΫΉ Ο³έ³Ϋω γ»έ ΅»ρ»Ι: φαΛ³ρ»έΑ λΟλ»Ι »έ ΉΕ·αΡ»Ι, Γ» Ηέγαυ Ά³ΙλοΫ³έΑ ·αρΝ³ρ³έέ»ρ γΗ Ο³ιαυσαυΩ αυ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ γΗ ΅³σαυΩ: Ζ ε³ο³λΛ³έ ³ΫΉ ε³Ρ³έηέ»ρΗ, Θ. Ά³ΙλοΫ³έΑ ³λ»Ι Ώ, Γ» Ηρ»έ, Γ»ρ»υλ, ίχαΓ»Ι »έ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο:

ΨΗη³Ή»εΗσ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ ·έΉ³ε»ο Ά³ΙλοΫ³έΗέ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Χίο»Ι, αρ έ³ΛαρΉ ϋρΑ ΆΫαυΩρΗΗ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ »Υ»Ι »έ ο»ωλοΗΙ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ Ρ³έρ³Ο³σ³ρ³έαυΩ »υ ³Ϋέο»Υ ³εραΥ ΩΗ ω³έΗ Ο³έ³έσ ΅³ΕΗέ »έ ο³ρ»Ι αυ ³ι³η³Ήρ³έω ον»Ιͺ ·έ³Ι, ΅αΥαω»Ι Θ.Ά³ΙλοΫ³έΗ Ή»Ω, ω³ρΟαΝ»Ι »υ ³ΫΙέ: ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ »Υ»Ι »έ έ³»υ ΆΫαυΩρΗΗ Ο³ρΗ ύ³΅ρΗΟ³ΫαυΩ αυ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, Γ» Ά³ΙλοΫ³έΑ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω Ώ Ρρ³νΗρ»Ιͺ ·έ³σ»ω, Ω³λέ³Οσ»ω: μ»ρηΗέλ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ, αρ Ηέωέ ³έΣ³Ω΅ Λαλ»Ι Ώ ³ΫΉ Ο³έ³έσΗσ ΩΗ ω³έΗλΗ Ρ»ο: §Πρ³Ω³έΑ ορν³Ν Ώ »Υ»Ι άΆά ν³ργαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ: ²ρΉΫα±ω έ³Λ³ρ³ρΑ Ή³ Λρ³Λαυλ»Ι Ώ, Γ»± αγͺ γ»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ι: φ³λο Ώ ΩΗ³Ϋέ, αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉΩ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ αρω³έ ·έαυΩͺ ωρ»³Ο³έ³έαυΩ »έ: Ψ»έω γ»έω Ρ³έΉαυρΕ»Ιαυ έαρ ³ρΩ»έ ο»ρλ³Ρ³ΟΫ³έέ»ρΗ αυ ν³Ρ³έ Ρ³ραυΓΫαυέΫ³έέ»ρΗ ΅³έΉ³έ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ: ΒαΥ άΆ έ³Λ³ρ³ρέ αυ αλοΗΟ³έ³ε»ο»ρΑ ΡΗί»έ, αρο»Υ »έ ΡΗΩ³ ²ρΩ»έ ξ»ρ- κ³Ρ³ΟΫ³έέ αυ μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ: Ίλ ΗέΣ³έΗσ Ο³Λν³Ν ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ιαυ »Ω, αρ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½αυΩ έΩ³έ ΅³έΉ³έ»ρ γΙΗέ»έ: 40 ο³ρΗ Ηρ³ν³ε³Ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ν³ι³Ϋ»Ι »Ω »υ ·Ηο»Ω Ήρ³έσ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Σ»υ»ρέ αυ Ω»ΓαΉέ»ρΑ, ΕαΥανρΉΗέ αοωΗ ΟΡ³έ»Ω: ²Ϋλϋρ ΆΫαυΩρΗέ Ο³έ·έ³Ν Ώ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³έΡέ³½³έΉαυΓΫ³έ ί»ΩΗέ: ΰυ »Γ» έ³ΛΟΗέαυΩ εραΙ»ο³ρέ»ρέ Ηρ»έσ ίΥΓ³έ»ρέ ΏΗέ Οαρσέ»Ιαυ, ³ε³ ³Ϋλϋρ ·ΫαυΩρ»σΗέ Οαρσέ»Ιαυ αγΗέγ γαυέΗ¦:

Ζ Ή»ε, ε³ραέ Ά³ΙλοΫ³έέ ³λ³σ, Γ» ΗέωΑ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέ γΗ ΉΗΩ»Ι, γΗ ΏΙ ΉΗΩ»Ιαυ »υ Ηρ νρ³ Ρ³ρΣ³Ον³Ν Ο³έ³έσ Ή»Ω αγΗέγ γαυέΗ: Ό³ρΩ³έ³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ, αρ ΩΗη³Ή»εΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ ΏΙ ωρ·αρΝ γΗ Ρ³ραυσ»Ι: ²ι³ν»Ι »υλ, ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ, »ρ΅ Ρ³Ω³έΩ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ωρ·αρΝ Ώρ Ρ³ραυσν»Ι ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗέ ω³ίωί»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ αυ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ ΏΗέ ω³ί ον»Ι Γαί³Ο³ιαυ Ο³έ³έσ: ΨΗέγΉ»ι ³Ϋλ Ή»εωαυΩ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέέ αυ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ιαρ»έ ΙιαυΩ »έ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά