|
|
|
1 August 2001
|
è»åÉÇÏ åñáý»ëÇáÝ³É áõÝÏݹñÇÝ ºë ÝáõÛÝå»ë åñáý»ëÇáÝ³É »Ù û° Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí« Ã»° áõÝÏݹñáÕ³Ï³Ý ÷áñÓáí£ Èë»É áõ Ý³Û»É »Ù §Î³ñٻݦ ûå»ñ³ÛÇ ï³ñµ»ñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »°õ Ù»½ Ùáï« »°õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ£ ´³Ûó Ò»½ ÝÙ³Ý ¹Åí³ñ³Ñ³× ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí ãÑ»é³ó³ ²É© êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ µ»Ù³¹ñ³Í §Î³ñٻݦ-Ç í»ñçÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó£ ºë ³ß˳ï³Ýù ï»ë³« ëï»Õͳ·áñÍ ³ß˳ï³Ýù« áñ Çñ³·áñÍ»É ¿ñ ÏáÉ»ÏïÇíÁ© Ýí³·³Ëáõٵݪ Çñ ÝíÇñÛ³É »ñÇï³ë³ñ¹ ¹ÇñÇÅáñáí« µ»Ù³¹ñÇãݪ Çñ ïùÝáõÃÛ³Ùµ« »ñ·ã³ËáõÙµÝ áõ ݳ»õ ٻݳϳï³ñÝ»ñÁ£ úå»ñ³Ý ϳï³ñíáõÙ ¿ñ µÝ³·ñáí« ÃáÕ áñ ûñÇ« µ³Ûóª Ù»Í áõ ¹Åí³ñ ³ß˳ï³Ýùáí£ ºë óïñáÝ ã»Ï³ ѳÝñ³Ñ³Ûï ï»ÝáñÇÝ Ï³Ù ´³ñë»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Éë»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛ³Ùµ ¥ÇѳñÏ»« ¹³ ÏÉÇÝ»ñ Ññ³ß³ÉǤ« ³Ûɪ Ñ»éáõ ÉÇÝ»Éáí ûå»ñ³ÛáõÙ »õ Ýñ³ ßáõñç ͳí³ÉíáÕ §ËáѳÝáó³ÛÇݦ ÇÝïñÇ·Ý»ñÇó« áõ½áõÙ ¿Ç ï»ëݻɫ û DZÝã ϳñáÕ »Ý ³Ý»É í»ñçÇÝ ¹Åí³ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ áõëáõÙ ëï³ó³Í Ù»ñ ë³Ý»ñÁ£ Æëϳå»ë« ëáíáñáõÙ« ÑÇÙ³ ¿É ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¥ãÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Ýù©©©¤£ ´³Ûó ¿áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ³ãù»ñáõ٠ϳñ áõ ϳ Çñ»Ýó ÁÝïñ³Í ¹Åí³ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÇÝùݳѳëï³ïí»Éáõ ·»ñ³·áõÛÝ Ó·ïáõÙ« Ýå³ï³Ï« ÝíÇñáõÙ« ÇÝùݳ½áÑáõÙ£ âÙï³Í»É áõ ãï»ëÝ»É ³Ûë ³Ù»ÝÁª ãÇ Ï³ñ»ÉÇ£ âï»ëݻɫ áñ Ýí³·³ËáõÙµÁ ßÝáñÑ³ß³ï »õ ïùݳç³Ý γñ»Ý ¸áõñ·³ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ѳí³ù ¿ñ áõ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ Ñëï³Ï« ãï»ëݻɫ áñ µ»Ù³¹ñÇã ²ñÙ»Ý Ø»ÉÇùë»ÃÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ϳ۳óÝ»É ¹Åí³ñÇÝ ³Û¹ ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÁ« Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ï»ëÝ»É Ï³Ù Ëáë»É ²Ý³ÝÇÏÛ³ÝÇ ÙdzÛÝ Ýáõñµ Çñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ« ã½·³É γñÙ»ÝÇ Ï»ñå³ñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýñ³ Ù»Í Ó·ïáõÙÁ« »ñ»õÇ Ã» ãÇ Ï³ñ»ÉÇ£ ÆÝã Ëáëù« ûå»ñ³ÛÇ« Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ï³Ù Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ áñ»õ¿ ³ÛÉ óáõó³¹ñÙ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó áõÝÏݹÇñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ Ññ³Å³ñí»É£ ºë ¿É áõÝ»Ç ÇÙ áñáß³ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ Îáõ½»Ç Éë»É Ýí³·³ËÙµÇ ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ« ³Ýë³ÙµÉ³ÛÇÝ« ·áõݳÛÇÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ϳï³ñáõÙÁ« Ïáõ½»Ç ûûõ« µ³Ûó ³í»ÉÇ ïÇå³Ï³Ý ï»ëÝ»É µ»Ù³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ« ³í»ÉÇ í³ñå»ï áõ ó³Ûïáõݪ ¾ëϳÙÇÉÇáÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ« ³é³í»É ÑÛáõûի ѳïϳå»ë« í»ñÇÝ Ó³Ûݳë³ÑÙ³ÝÇ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁª ²Ý³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ù»óóá-ëáåñ³ÝáÛáõÙ« سñÇÇÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÇ ÏáÕùÇÝ Ïáõ½»Ç å³Ï³ë ½·³É ·³í³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙÁ »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ©©© ´³Ûó ÏñÏÝáõÙ »Ùª ãï»ëÝ»É ³Ûëûñí³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó Çñ³·áñÍ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ« ÏÝ߳ݳÏǪ ˳óñ»É í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áñÓ£ гٵ»ñ³ï³ñ áõ« ·É˳íáñÁ« µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ëå³ë»Ýù ѳëáõݳóÙ³ÝÁ£ øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, å»ïù ¿ µ³ñÇ ÉÇÝÇ£ гí³ï³ó»ù« áñ »ë áã ÙÇ å³ïí»ñ ã»Ù ϳï³ñáõÙ ÇÙ é»åÉÇÏáí« ³ÛÉ Ò»ñ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá áñáß»óÇ Ï³ï³ñ»É ÇÙ ÙïùÇ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ å³ïí»ñÁ£ ²Ûɳå»ë ÇÝãá±õ »Ýù ó³í ³åñáõÙ« û г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³ÝáõÙ »Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ« ѳïϳå»ë »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÁ£ àõÝÏݹÇñÁ ¥åñáý»ëÇáÝ³É Ã» áã åñáý»ëÇáݳɤ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ûųݹ³Ï»É Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ« µ³ñ¹ áõ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ ÁÝóóùÇÝ£ ²ð²øêÆ ê²ðÚ²Ü |