14 August 2001

ÞàôÎ²Ú²Î²Ü ÖÎàôÜ Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜܺð

§ø³ñÇó ѳó ù³Ù»Éáõ¦ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇë Ù»ç »ñµ»ÙÝ ³ÛÉ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙª ÁݹÑáõå ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ §ÉíÇó ÛáõÕ ù³Ù»Éáõ¦ ³ñí»ëïÇÝ£

» ÇÝã µ³ñ¹ áõ §»ñ»ë¦ å³Ñ³ÝçáÕ ³ñí»ëï ¿ ¹³ª å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»óÇÝù ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙª ÙÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ï³ÝÁ£

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿« û ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éáÕç³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ѳݷëïÛ³Ý ïÝ»ñÝ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ »Ý£ ÆëÏ ùÇã û ß³ï ϳñ·Ç µ»ñí³ÍÝ»ñÝ ¿É ³ÛÝåÇëÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñáí »Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáõÙ« áñ ѳݷëïÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÝáõÙ »Ý ³ÝÙ³ïã»ÉÇ« ÇëÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ åÇÏ ë»½áÝÇÝ ½ñÏíáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó£ ê³Ï³ÛÝ »ñÏñáñ¹ ѳ۳óùÇó« ÇëÏ ³í»ÉÇ É³í ¿ª ï»ÕáõÙ« å³ïÏ»ñÁ ùÇã ³ÛÉ ¿£ гïϳå»ë ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ϳ٠³Ûë áõ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ïÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏ »õ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ áõݻݣ 곪 Ç Ñ³ßÇí ½»Õã»ñÇ£ îíÛ³É ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ-Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ §Çñ»Ýó å³ÝëÇáݳïǦ áõÕ»·ÇñÁ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ Ï»ë ·Ýáí£ Ð³Ý·ëï³Ý³Éáõ Ù»ÏÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ áã Ýñ³Ýù« áã ¿É Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« ³Ûɪ áí Ëݹñ»É ¿ áõÕ»·Çñ í»ñóÝ»É Çñ ѳٳñ£ ²Ûë åñ³ÏïÇϳݫ ÇѳñÏ»« ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ¿ Ùݳó»É« »õ ¹ñ³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë í³ï µ³Ý ãϳ£ ´³Ûó ë³ ¿É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É³ÛÝ ¹³ßï ¿ µ³óáõÙ å³ÝëÇáݳïÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ºÃ» ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç ÙÇ ùÇã ¹Åí³ñ ¿ §·áñÍ ³Ý»É¦ ¥Ù³Ý³í³Ý¹« »Ã» ïÝûñ»ÝÝ ¿É ѳٳϳñ·Çó ¿¤« ³å³ ³Ûë áõ ³ÛÝ ï»ÕÇó ѳí³ùí³Í« Çñ³ñ ³é³çÇÝ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝáÕ Ñ³Ý·ëï³óáÕÝ»ñÇó ãù³ßí»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿£

úñÇݳϫ ¹³ñÓÛ³É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó Ùݳó³Í ÙÇ ³í³Ý¹áõÛé ÝÙ³Ý ï»Õ»ñáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ¿ùëÏáõñëdzݻñ ¹»åÇ Ùáï³Ï³ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³Ù ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ£ ÜÙ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß»ý-Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý³Ë³ï»ë»É »õ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ã³÷áí í³é»ÉÇù »õ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáó£

Ê»Éáù ïÝûñ»ÝÁ ¹ñ³Ýù í»ñóÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿ùëÏáõñëdz ·Ý³óáÕÝ»ñÇó ¿É áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ ¿ ѳí³ùáõÙª Áëï í³ÛñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑٳݻÉáí ë»÷³Ï³Ý ï³ñÇýÝ»ñÁ£ î³ñÇýÝ»ñÁ ß³ï ×ÏáõÝ »Ý« »Ã» ³Û¹ å³ÝëÇáݳïáõÙ Ïáñ³Í-ÙáÉáñ³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ¿ ѳÛïÝíáõÙ£ úñÇݳϫ 800 ¹ñ³Ù³Ýáó ¿ùëÏáõñëÇ³Ý ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ å³ÝëÇáݳïÝ ÁÝÏ³Í ÙÇ Çï³É³óáõ ³ñÅ»ó³í 20 ¹áɳñ£ ²Ûë Ë»Õ×Ç µ³ËïÁ ï³ñÇýÝ»ñÇ ³éáõÙáí ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ñ µ»ñ»É£ ºÃ» Ù»Ï ûñ-Ù»Ï ·Çß»ñí³ í³ñÓÁ ¥»ñ»ù ³Ý·³Ù ëÝáõݹáí¤ ³Û¹ å³ÝëÇáݳïÇ í»ñ³Ýáñá·í³Í Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ 1900 ¹ñ³Ù ¿« ïÝûñ»ÝÝ ³Û¹ Çï³É³óáõó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ·Çß»ñí³ Ñ³Ù³ñ 3500 ¹ñ³Ù åáÏ»óª Áݹ áñáõÙ, Ýñ³Ý ï»Õ³íáñ»Éáí å³ÝëÇáݳïÇ ãí»ñ³Ýáñá·í³Í Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ« áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ïª ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ µ³éáí ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñá߻ɪ ³Ñ³íáñ£

êÝáõÝ¹Ý ³Ûëï»Õ ÙÇ áõñÇß å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿£ ²ë»Ýù ÙdzÛÝ« áñ ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §îáùåïèò¦-Ç Ï³ÛáõÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿ñª ³ÉÛáõÙÇÝ» å³ï³é³ù³Õ-·¹³ÉÝ»ñÇó ëÏë³Í£

²Ûëï»Õ ¿É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É³ÛÝ ¹³ßï ¿ µ³óíáõÙ£ ä³ÝëÇáݳïÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÙÇ ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ·áñÍáõÙª ˳Ýáõë Ù»Ï-Ù»Ï ¿Éª ëñ׳ñ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ£

²Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ å³ïíÇñ»É »õ Ï»ë ûñÇó ëï³Ý³É Ç ÃÇíë ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ« ݳ»õ Ùáï³Ï³ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó µ»ñ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëÝáõݹª ÃÃí³ë»ñ« å³ÝÇñ« Ù³ÍáõÝ »õ ³ÛÉÝ£ ¸ñ³Ýù ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ß³ï ³ñ³· ¿ÇÝ ÷ã³ÝáõÙ© ë³é³ñ³ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ£ Þ³ï »Ï³Ùáõïáí ·áñÍ ¿£ ʳÝáõÃÝ« ÇѳñÏ»« ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ ³ß˳ï»óÝáõÙ£ ÊáѳÝáóÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ÙÇ ÷áùñ ·áñÍ Ïåóñ»É© ѳݷëï³óáÕÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï ѳñ·Ç ¿ñ §·ÛáõÕÇ Ù³ÍáõÝÁ¦£ Ò»éùÇ Ñ»ï ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ÍáõÝ« ѳó« ÙÇñ· ¿ÇÝ Çñ³óÝáõÙ« »ñµ»ÙÝ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ ·Ý»ñáí£ ÆëÏ Ñ³Ý·ëï³óáÕÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ã¿ÇÝ ¹Å·áÑáõÙ£ Øáï³Ï³ µÝ³Ï³í³ÛñÁ µ³í³Ï³Ý Ñ»éáõ ¿ñ£ ò³Íñ ·Ýáí Ó»éù µ»ñí³Í áõÕ»·ÇñÝ ¿É« ѳí³Ý³µ³ñ« á·»õáñáõÙ ¿ñ ãËݳۻÉáõ §Ù³Ýñ-ÙáõÝñ¦ µ³Ý»ñÇ íñ³£ ºí Ñ»ï᪠10-12 ûñ ѳÛÇÝ áñï»±Õ ·ó»ë« áñ ã¹Çٳݳ£

²© ¶ðƶàðÚ²Ü