14 August 2001

§δΰΤΖΞξΰκΖ¦ ξ²θ²δ²άψάΊπΐ Όμ²πΒάΰςΰτΨ

Β» Η±έγέ Ώρ ΉρΉ»Ι ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗ οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέͺ §Θ³ κΟ³Ι³ΫΗ¦ ³έΩαι³σ Ρ³Ω»ρ·Ησ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ ϋρ Ρ»οα Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΈαέΗσ»οοΗΗ §δαΥΗΟοαλΗ¦ Ι»υαέΫ³έ³Ο³έ ΅»Ω³ΉραυΓΫ³έ Ω»Οέ³ρΟΑ Όν³ρΓέασαυΩ« ³έΡ³Ϋο Ώ£ ΄³Ϋσ αρ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« ΧΗίο γΏρ« ³ΟέΡ³Ϋο Ή³ρΣ³ν£

΄»Ω³Ο³έ³σαυΩέ λΟλν»σ έ³Λ³ο»λν³Ν Ε³ΩΗσ ΅³ν³Ο³έ αυίͺ 21:40-Ηέ£ ΰυ ΩΗέγ»υ ν»ρηΗέ ε³ΡΑ α°γ έ»ρΟ³έ»ρΑ« α°γ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ γ·Ηο»Ηέͺ ΅³ρ»Ρ³Χ»Ια±υ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ Όν³ρΓέασ« Γ»± ϋε»ρ³ΫΗέ ³ρν»λοΗ Ρ³έΉ»ε αυέ»σ³Ν Ηρ ε³ροωΑ ν»ρηΗέ Ρέ·³ΩΫ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ ³ρΉ»έ Ρ³Ω³ρ»Ι Ώ Ο³ο³ρ³Ν« αυ »ρ³Είο³λ»ρΗ Ηρ §εΙ³έΟ³έ¦ γ·σ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΨαυοΗΗσ Ρ»οα Θ»υαέΫ³έ γΗ Ιλ»Ιαυ£ ²Ω»έ Ή»εωαυΩ« ί³ο»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ αυί λΟλν»ΙΑ Ο³εαυΩ ΏΗέ Ρ³οΟ³ε»λ ερέ έ³Λ³·³ΡΗ ·³Ι-γ·³Ιαυ Ρ»ο« ΗλΟ αΩ³έω ΏΙ εέΉαυΩ ΏΗέ« Γ» Ρ³ρσΑ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ώͺ λε³λαυΩ »έ Ι³ν ΩΓέΗ« αρ Ιαυλ³ΫΗέ Ώύ»Οοέ»ρέ ³ν»ΙΗ ³ρο³Ρ³ΫοΗγ ΙΗέ»έ£ ΦίΩ³ροαυΓΫ³έ Ή»Ω γΩ»Υ³έγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ εΗοΗ Λαλοαν³έ»έω« αρ Όν³ρΓέασΗ ³ν»ρ³Οέ»ρΗ νρ³ Ωαέο³Εν³Ν Ή»Οαρ³σΗ³έ»ρέ αυ ·αυέ³ναρ Ιαυλ³ναραυΓΫαυέΑ« Ρ³οΟ³ε»λͺ ²ρ³ρ³οΗ νλ»Ω³ίαυω Ραν³έαυ έ»ρωα ΅³ν³Ο³έ οε³ναρΗγ ΏΗέ£ ή³ο ³ν»ΙΗ ·»Υ»σΗΟ« ΅³Ϋσ ½³ν»ίο³ΙΗ ΏΗέ ³Ϋέ ε³Ρ»ρΑ« »ρ΅ Ω© Γ© 250 Γν³Ο³έΗ ³έσω»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ϋε»ρ³ΫΗ ΑέΓ³σωαυΩ« ΡιαΩ»³Ο³έ ½αρ³ν³ρέ»ρΗ »υ ωρΩ»ρΗ ύαέΗ νρ³« Ρ³έΟ³ρΝ »ρΟέωαυΩ Ρ³ΫοέναυΩ Ώρ ³ΫΉ ³Ω»έΗέ ³έΡ³ΥαρΉ ΩΗ Ηέωέ³ΓΗι« »υ ³ρΡ³Ω³ρΡ»Ιαν Όν³ρΓέασΗ ³ν»ρ³Οέ»ραυΩ Ν³ν³ΙναΥ αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ή»εω»ρΑ« δαΥΗΟοαλΗ αυ δ³αΙΗέ³ΫΗ λρο³ΧΩΙΗΟ »ρ³Είο³Ο³έ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΑ« λ³ν³ιέαυΩ Ώρ ³λοΥ³½³ρΉ »ρΟέωαυΩ£

Ζέγ»υΏ« Ή»Οαρ³σΗ³έ»ρΑ« Σ»υ³ναραυΩΑ« ½·»λοέ»ρΑ« ΩΗ Λαλωανͺ ³ρο³ωΗέ ΅αΙαρ ³ορΗ΅αυοέ»ρέ ³ρν³Ν ΏΗέ Ρ³ναυρ ε³οί³ΧΗ£ ΄³Ϋσ©©© ΄³Ϋσ χ³λοΑ ΩέαυΩ Ώ χ³λο« αρ ³Ω»έ³Ω»Ν σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ³έ·³Ω §δαΥΗΟοαλΗ¦ ϋ·αλοαλΗ 12-Η ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ ΉΕν³ρ Ώρ Ρ³Ω³ρ»Ι Ο³ο³ρΫ³Ι« Ηέγε»λ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ₯1993 Γ©€ ·έ³Ρ³ο»Ι Ώρ μ³½·»έ ² Ο³ΓαΥΗΟαλΑ£ ²Ω»έ»υΗέ γΡ³ν³Οέ»Ιαν »ρ³Είο³·»οΗ Ο³Ω »ρ³Είο³Ο³έ ωέέ³Ή³οΗ ΉΕν³ρΗέ αυ ³έίέαρΡ³Ο³Ι Ή»ρΗέ« αρε»λ ½αυο ί³ρω³ΫΗέ αυέΟέΉΗρ ₯αρέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« αυέΗ »ρ³Είο³Ο³έ 7-³ΩΫ³ ΟρΓαυΓΫαυέ€ εΗοΗ έί»Ω« αρ α°γ §δαΥΗΟοαλέ¦ Ώρ ί»Ή»υρ« α°γ Ω»ρ »ρ·Ηγ-»ρ·γαυΡΗέ»ρέ ΏΗέ ϋΕον³Ν ³έ½αυ·³Ο³έ Σ³Ϋέ»ραν« »υ α°γ ΏΙ Ω»ρ Ρ³έΉΗλ³ο»λέ ₯³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρΑ€ Ώρ ε³ορ³λο ΅³σϋΓΫ³ ³½³ο ο³ρ³ΝωαυΩ 2-3 Ε³Ω ϋε»ρ³ Ιλ»Ιαυ£ ²Ϋλ Ω³λΗέͺ ωΗγ ³ν»ΙΗ αυί« ΩΗέγ ³ΫΉ ³λ»Ω« αρ Η χ³ιλ Ηρ»έσ« Ω»ρ »ρ³ΕΗίοέ»ρέ αυ »ρ·Ηγέ»ρΑ η³έαυΩ ΏΗέ αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ£ ²έ³ΡΗο ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ ₯δ³αΙΗέ³€ »ρΟ³ρ³ίαυέγ αυ ΉΕν³ρΗέ ³ρΗ³έ»ρΑ Ο³ο³ραυΩ Ώρ Ω»Ν Ω³ω³ιαυΩαν« αρ ³ΫΉ ³½³ο ο³ρ³ΝωαυΩ αρ»υΏ Ο»ρε Ιλ»ΙΗ ΙΗέ»ρ£ Ίν α±ν ·Ηο»ͺ ·αυσ» έαρΩ³Ι Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡαυΩ ί³ο ΏΙ Ο³ο³ρΫ³Ι Ρέγ»ρ« ΅³Ϋσ©©© ΄³ν³Ο³έ Ρέγ»Υ Ώρ Ξαέλο³έοΗέ κΗΩαέΫ³έΗ ₯κ»υ»ρα€ Σ³ΫέΑ« λ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέΗλ ³ρΗ³έ»ρΑ Ο³ρΝ»λ ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ »ρΟ³ρ³Σ·ν³Ν ΙΗέ»Ηέ αυ ο»Υ-ο»Υ ΓναυΩ Ώρ« Γ» »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ ³ΫΙ»υλ γΟ³« »υ »ρ·Ηγέ αυΥΥ³ΟΗ »ρ·»σΗΟ ³ρο³λ³έαυΩ Ώ£ κ³ρ·Ηλ ΒαραλΫ³έΗ ₯δαΥΗΟοαλ€ Σ³ΫέΑ ·ρ»Γ» ³Ω΅αΥηανΗέ ΟαργαυΩ Ώρ ³έΝ³Ϋρ³ΝΗρ Λ³ν³ρΗ αυ »ρ³Είο³ΛΩ΅Η ΡέγΫαυέέ»ρΗ Ω»η£ Ζ Ή»ε« §δαΥΗΟοαλΗ¦ Ή»εω»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ »έ 250 Γ© Π³Ϋ³λο³έαυΩ« Ψ³Ι³ΓΗ³ ω³Υ³ωαυΩ£ Π³Ϋ³½·Η ΗίΛ³έ δαΥΗΟοαλΑ« ³ε³ »υͺ έρ³ ΟΗέΑͺ ΡιαΩ»αυΡΗ δ³αΙΗέ³έ« έ³Ρ³ο³ΟναυΩ »έ Ρ³έαυέ ωρΗλοαέ»³Ο³έ Ρ³ν³οωΗ£ ά³Ρ³ο³ΟναυΩ Ώ έ³»υ δ³αΙΗέ³ΫΗ έ³ΛΟΗέ λ»ρΑͺ κ»υ»ραέ£ ΨΗ Λαλωαν« ΅αΙαρΑ Ω»ιέαυΩ »έ« ΗλΟ Ω³Ρν³έ Χ³Ωχ³έ ΅ιέ³Ν έ³Ρ³ο³Οέ»ρΗέ ΅αΙαρέ αυΥ»ΟσαυΩ »έ §φ³ιω ω»½« ξ»ρ ²λον³Ν« Ρ³νΗοΫ³έλ Ρ³νΗο»έΗσ« χ³ιω ΅³ρ»ε³ίο Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗέ¦ Λαλω»ραν£

ϊε»ρ³έ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΅»Ω³Ήρν»Ι Ώ 1848 Γ© ά»³εαΙαυΩ« ³ε³ͺ ϋε»ρ³ΫΗ ε³ροΗοαυρΑ ΆαΡ³ρ Ά³λε³ρΫ³έΗ ΛέΉρ³έωαν Π³Ϋ³λο³έ Ώ ΅»ρ»Ι μ³½·»έ ² Ο³ΓαΥΗΟαλΑ« »υ 1993 Γ© ΅»Ω³Ήρ»Ι Ώ ξ© Θ»υαέΫ³έΑ£

΄αΙαρέ ΏΙ ΩΗέγ»υ ϋ·αλοαλΗ 12-Α Ρ³Ω³ραυΩ ΏΗέ« αρ ϋε»ρ³ΫΗ έαρ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ Όν³ρΓέασ ο³Χ³ραυΩ γ³χ³½³έσ Ηέωέ³οΗε »υ ΛΗ½³Λ Ωο³ΡΥ³σαυΩ Ώ£ Ζέωέ³οΗεαυΓΫαυέέ ΗέωέΗέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ« ΅³Ϋσ αρ ί³―ο ΛΗ½³Λ ΩΗοω Ώρ« Ρ³λο³ον»σ Ρ»έσ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ ΨΗ ΟαΥΩ Ήέ»έω ΅»Ω³ΉραυΓΫ³έ αρ³Οέ αυ Ω³οαυσαυΩΑ« Ή³ιέ³έω ³Ϋέ Όν³ρΓέασαυΩ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ΩοωΗέ£ ΄³σΗ 800 Ρ³έΉΗλ³Ο³έέ»ρΗσ« ο³Χ³ρΗ ίρη³Ο³ΫωαυΩ Ο³ΫΗέ »υλ ΩΗ 50-100 Ρα·Ηͺ αλοΗΟ³έέ»ρ« ΡλΟΗγέ»ρ« Ρ»ο³ωρωρ³λ»ρ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρ« ΩΗ ³έΟ³ε ίαυέ« αρΑ 2 ³έ·³Ω αραί»σ Ρ³γ»Ι δαΥΗΟοαλΗ ³ρΗ³ΫΗ Ε³Ω³έ³Ο »υ αρΗέ Ιι»σρ»σ ΩΗ ³έΣέ³½αΡ αλοΗΟ³έ« »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ²½·³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ί³ρΕ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³Ο³Ϋ³έΗ ο»Λ³έΣέ³Ο³½ΩΑ£

β·Ηο»Ω« ³ΩύΗΓ³οραέαυΩ έλο³Νέ»ρέͺ Ηέγε»λ« ΅³Ϋσ ε³ρο»ραυΩ ₯Ρ³οΟ³ε»λͺ ν»ρηΗέ 7-8 ί³ρω»ραυΩ€ έλο³Νέ»ρλ Ω»έ»ρ·Ηγέ»ρΗ αυ έν³·³ΛΩ΅Η Σ³Ϋέ»ρΗσ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο αυ ε³ρ½αραί ΙλαυΩ ΏΗέω αλοΗΟ³έέ»ρΗ »υ Ρ»ιαυλο³Ο³Ϋ³έΗ ο»Λ³έΣέ³Ο³½ΩΗ ³έΩΗη³Ο³έ Λαλωαυ½ραυΫσΑ£ Ψαο »ρΟαυ ο³λέΫ³Ο ·»ρ αυ ί³ο ·»ρ αλοΗΟ³έέ»ρέ Ηρ»έσ ½·αυΩ ΏΗέ ο³ρ³ΝωΗ ο»ρ αυ οΗρ³Ο³ΙΑ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ε³ο³Ρ³ΝΗέ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ ο³ρ΅»ρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋε»ρ³οαρέ»ρΗέ« Ρ³έΉΗλ³Ο³έέ»ρΗέ€ ΅ιέαυΩ ΏΗέ »υ ³ρΡ³Ω³ρΡ»Ιαν ϋε»ρ³ Ιλ»Ιαυ ³½έΗν ΩΥαυΩέ»ραν Όν³ρΓέασ Ρ³λ³Νέ»ρΗ ½·³σΩαυέωέ»ρΑ« §Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΩ¦ έρ³έσ© §³ρ³« ΡΑΙΑ ³ρΗ λﻦ« §³ρ³« ωα Ρ»ο γ»±Ω¦« §³Ϋ Ω³Ι³ΉαΫ« Ώο α±υρ »λ ΏΓΑΩ¦« »υ« Η ν»ρηα« ν»ρηΗέ ·ΙαυΛ·αρΝασΑͺ §³ε»« »λ ΟΫ³έωαυΩλ ΏΗ± ϋε»ρ³ ·έ³Ιαυ« ϋε»ρ³έ ΗέωΑ »Ο³ν Ωαο릣

δ³Ο³λ έΫ³ρΉ³Ϋέ³σέαΥ γΏρ Ρ»ιαυλο³Ο³Ϋ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ε³Ρν³ΝωΑ© ³έΩΗη³ε»λ ε³ρο»ρΗ »ο»υαυΩ έλο»Ι ΏΗέ αυ Σ³ΫέΗ ³Ω»έ³΅³ρΣρ οαέ³ΫέαυΓΫ³Ω΅ ₯»ρ·Ηγέ»ρΗ »υ έν³·³ΛΩ΅Η Σ³Ϋέ»ρΑ »ρ»υΗ Λ³έ·³ραυΩ ΏΗέ έρ³έσ ½ραυΫσΗέ€ ωέέ³ρΟαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ« Ο»έσ³Υ³ΫΗέ« ³έ·³Ωͺ Αέο³έ»Ο³έ ερα΅Ι»Ωέ»ρΑͺ §³Λε»ρ« ΅³Ϋσ Ήαυ ΑέΣΗ εΑοΗ ΏΉ Ρ³ρσαυΩ ε³Ή»ρΕΟ³ ³έ»Ηρ¦« §Ραρλ ³ρ»υ« Ήρ³ ³ρ³ΝΑ ³έ»Ιαυ ΅³έ γΏρ¦ »υ ³ΫΙέ« ΗλΟ ν»ρηαυΩ ΅³σ»σΗέ ³έ»ΟΉαοέ»ρΗ οαερ³ΟΑ£ ²Ϋλ ³Ω»έΑ Ιρ³σέαυΩ ΏΗέ Ω»ο³ΥΫ³ Ρ»έ³λΫαυέ»ρΗ νρ³ Ο³ιαυσν³Ν χ³Ϋο» Ρ³ρΓ³Οέ»ρΑ« αραέσ νρ³ Ήρν³Ν ΏΗέ Ρ³έΉΗλ³Ο³έέ»ρΗ ³Γαιέ»ρΑ£ Έρ³έσ νρ³Ϋαν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έσαυΉ³ρΣ ³έαΥΗ Ω³λΗέ ΗΩ³έαυΩ Ώρ αΥη Όν³ρΓέασΑͺ ³Ϋέω³έ λ³ρλ³χ»ΙΗ ΏΗέ ΉΥρΉαυΩ£

ΨΗ Λαλωαν« έρ³έω« αυΩ Ο³ΩωΗ αυΕΑ ΅³ν³Ο³έ³σρ»σ ³ΫΉ ³έο³έ»ΙΗ ΩΓέαΙαροαυΩ αυέΟέΉρ»Ι ΈαέΗσ»οοΗΗ §δαΥΗΟοαλΑ¦« ν»ρηαυΩ ΅αυιέ Ν³χ³Ρ³ραυΩ ΏΗέ ΅»Ω³ΉραυΓΫ³έ ΅αΙαρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέͺ Ρ³Ω΅»ρ³ο³ραυΓΫ³έ »υ Γ³χ³Ν η³έω»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά