ÎÇëáí ã³÷ ѳ۳ó³Í ßí»Ûó³ñáõÑÇÝ

ÌÝݹáí òÛáõñÇËÇó« çáõóϳѳñáõÑÇ êǵÇÉÉ» âá÷÷Á »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõ٠ѳëóñ»É ¿ Ù³ëݳÏó»É ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ Ð³Ùµáõñ·áõÙ« ÈáݹáÝáõÙ« Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ« ٻݳѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë »Ï»É ºíñáå³ÛÇ« ²ØÜ-Ç« гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ£

γï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ í»ñóñ»É ³ß˳ñѳÑéã³Ï ²Ç¹³ ÞïáõÏÏÇ äÇñ³ãÇÝÇÇó« üñ³ÝÏá ÐáõÉÇÇó« èáõ¹áÉý ´³áõÙѳñÃÝ»ñÇó« лñµ»ñï Þ»ñóÇó »õ ³ÛÉ í³ñå»ïÝ»ñÇó« Ù³ëݳÏó»É áõ ß³Ñ»É Maurice Sandor-Ç å³ñ·»õÁ« ÚàôܺêÎú-Ç 15-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ« §Arte-Sciences- Lettres¦ ÷³ñÇ½Û³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñͳû Ù»¹³ÉÁ »õ ³ÛÉ å³ñ·»õÝ»ñ£ 1997 Ãí³Ï³ÝÇó êǵÇÉÉ»Ý ë»ñï ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ù»ç ¿ §ê»ñ»Ý³¹¦ ϳٻñ³ÛÇÝ« ÇëÏ ÙÇ ÷áùñ áõߪ г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ѳٻñ·Ý»ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ« Ðáõݳëï³ÝáõÙ« Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ« г۳ëï³ÝáõÙ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ »õª ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ Ñ»ï£ æáõóϳѳñáõÑÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó ³ÝÏ»ÕÍ³Ý³É Ù»½ Ñ»ï£

- ¸áõù Ù³»ëïñáÛÇ ÏÇÝÝ »ù« Ò»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ©©©

- Ø»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ 97-ÇÝ ¿ñª Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ« ÇëÏ 98-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ï³ ºñ»õ³Ý »õ©©© ëÇñïë Ùݳó г۳ëï³ÝáõÙ£ ²Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ »Ù ³åñáõÙ ºñ»õ³Ý ·³ÉÇë£ ²Ûë ù³Õ³ùÁ ϳñÍ»ë ѳñëï³óÝáõÙ áõ Ý»ñßÝãáõÙ ¿ ÇÝÓ« Ùáõë³ë ·³ÉÇë ¿ ³Ûëï»Õ£ êÇñáõÙ »Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó« É³í »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ϳݣ ´Ý³ÏíáõÙ »Ù »°õ ³Ûëï»Õ« »°õ òÛáõñÇËáõÙ£ Ø»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ¾¹ÇÏÇ Ñ»ïª ¹»é ûñÇݳϳݳóí³Í ã¿« ѳí³ï³ó»ù« Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÉÇÝáõÙ« ÇëÏ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ϳ٠³ÛÝ Ï³Û³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ£

- Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ÇÝãå»±ë ÁݹáõÝ»ó ³Ûë ϳåÁ£

- ÆѳñÏ»« ÍÝáÕÝ»ñÇë »õ »ñÏáõ ùáõÛñ»ñÇë ѳٳñ Ñ»ßï ã¿ñ£ ÌÝáÕÝ»ñë г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÏóÏïáõñ µ³Ý»ñ ·Çï»ÇÝ£ ¸åñáóáõÙ« ÑÇÙ³ »Ù ѳëϳÝáõÙ« å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ« áñáÝù ϳñ»õáñ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏÇñÁ ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ« ÷³ëïáñ»Ý« Ù»½ ã»Ý ëáíáñ»óñ»É£ Ø»½ Ùáïª ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ« ³Ûë ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ« ³ë»É ¿ ûª êêÐØ-Ç« ß³ï ³Õáï áõ ÃÛáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ« ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñ£ ¶Çï»ÇÝùª êêÐØ-áõÙ ³åñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ éáõëÝ»ñ£ úñÇݳϫ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ éáõë ÏáÙåá½Çïáñ ¿£ ÆëÏ å³ñ½í»ó Ù»½ ѳٳñ« ÍÝáÕÝ»ñÇë ѳٳñ« ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ýª ³ß˳ñÑÇÝ« áñ ѳۻñÁ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ï³é»ñÁ« É»½áõÝ« »Ï»Õ»óÇÝ« Ó»ñ ÏáõÉïáõñ³Ý ÑÇÝ ¿« Ññ³ßù©©© ºë Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ËáëáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇ« ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ« Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ó»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ£ ÆëÏ ÍÝáÕÝ»ñë ³Ûë ï³ñÇ« ϳñÍáõÙ »Ù« Ï·³Ý г۳ëï³Ý áõ í»ñç³å»ë Ïï»ëÝ»Ý ³Ûë Ññ³ßù ÑáÕÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó£

- ÆÝãå»±ë ÁݹáõÝ»ó Ò»½ Âá÷ãÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ£

- ²Ûë ÁÝï³ÝÇù Ý»ñë »Ù Ùï»É ß³ï å³ñ½ áõ ѳë³ñ³Ï£ ¾¹ÇÏÁ Ññ³ß³ÉÇ Ù³Ûñ áõÝÇ£ ºÕµ³ÛñÁª ²ñ³ÙÁ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí ß³ï ç»ñÙ áõ ëÇñáí ÁݹáõÝ»ó ÇÝÓ£ ºë Ýñ³Ýó ß³ï »Ù ëÇñáõÙ£ â»Ù ѳݹÇå»É ¾¹ÇÏÇ Ñáñ Ñ»ï« Ý³ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ£ àõ½áõÙ »Ýù ³Ûë ï³ñÇ ÑÛáõñ ·Ý³É£

- ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ áñ¹Ç áõ ÝÇ©©©

- ²Ûá« ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó£ ¼³ñٳݳÑñ³ß »ñ»Ë³ ¿£ ØÇù³Û»ÉÇÝ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ »õ áõñ³Ë »Ù« áñ ݳ ÇÝÓ Ùdzݷ³ÙÇó ÁݹáõÝ»ó »õ É³í ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ£ ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù« »ë Ýñ³ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ¹³ñÓ³£ ²ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ ¿© §²ñÇ ÑÇÙ³ ˳ճÝù« Ñ»ïá çáõÃ³Ï Ïå³ñ³å»ë©©©¦£ ֳݳãáõÙ »Ù ¾¹ÇÏÇ ³é³çÇÝ ÏÝáçÁ« í»ñçÇÝë §ê»ñ»Ý³¹Ç¦ ³Éï³Ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÝó»ñïÙ³Ûëï»ñÝ ¿£ ²ë»Ù« áñ ÙÇÝã Ç٠ѳÛïÝí»ÉÁ ¾¹ÇÏÇ ÏÛ³ÝùáõÙ« ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ³Ñ³·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzëÇÝ ã¿ÇÝ ³åñáõÙ©©© Ø»Ýùª ٻͻñë ѳëϳÝáõÙ »Ýù Çñ³ñ, »õ »ñ»Ë³Ý ¿É ٻͳÝáõÙ ¿ Ýáñٳɫ áñÇ Ñ³Ù³ñ áõñ³Ë »Ù« ÏñÏݻ٪ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ ØÇù³Û»ÉÇÝ£

- Ò»ñ Íñ³·ñáõÙ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Ï³Ý Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ©©©

- ²Ýå³Ûٳݫ Ù³ÛÇëÇÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª ºñ»õ³ÝáõÙ« ³å³ª ØáëÏí³ÛáõÙ« ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ Ñ»ï ϳï³ñ»óÇ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ çáõóÏÇ ÏáÝó»ñïÁ£ 1998-Ç ³ßݳÝÁ ϳï³ñ»É »Ù سÝëáõñÛ³ÝÇ ÏáÝó»ñïÁ« áñÁ ·ñ»É ¿ñ Îá·³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« ѳÝ׳ñ»Õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿£ êÇñáõÙ »Ù çáõóÏÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ê³ñÛ³ÝÇ« ØÇñ½áÛ³ÝÇ« гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »ñÏ»ñÁ©©©

- ¸Åí³ñ 㿱 »ñÏáõ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ñí»ëï³·»ï Ù»Ï ÁÝï³ÝÇùáõÙ, »õ ³ëáõÙ »Ý« áñ ÏÇÝÁ ÙÇßï Çñ³í³óÇ ¿£

- ºñ»õÇ ×Çßï ¿« áñ ÏÇÝÁ ÙÇßï Çñ³í³óÇ ¿ ¥ÍÇͳÕáõÙ ¿- ê.¸.¤©©© ºñÏáõëë ¿É áõÅ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù« áõÝ»Ýù ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ« ·Çï»Ýù ÇÝ㠳ݻɫ ÇÝãå»ë ³Ý»É« Ç í»ñç᪠ÇÝã »Ýù áõ½áõÙ£ ê³ ¿É ³ë»Ùª 4 ï³ñÇ ³é³ç Ùdzݷ³ÙÇó å³ÛÃáõÙ ¿Ç« µéÝÏíáõÙ« ÇëÏ ÑÇÙ³ Ùï³ÍáõÙ »Ùª ³ë»É« û ã³ë»É« ³Ý»É« û ã³Ý»É« ³Ûëå»ë« û ³ÛÝå»ë©©© ê»ñí³Ýï»ëÁ ×Çßï ¿ ³ë»É© §È³í ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ »ñÏáõ Ñá·Ç áõݻݫ µ³Ûó Ù»Ï Ï³Ùù¦£ ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù« ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ ù³Ý Ññ³ß³ÉÇ ¿£ ¸»é»õë ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñ ãáõݻ٫ µ³Ûó ÇÙ Ï»ëÝ ³ñ¹»Ý ѳ۳óí³Í ¿©©©

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü