15 August 2001

à±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ

ØÇÝã»õ 2000é ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ áñáß Ù³ëÁ Çñ ѳë³Ý»ÉÇù Ãáß³ÏÁ ϳÝáݳíáñ ëï³ÝáõÙ ¿ñ Ëݳ۵³ÝÏÇó£

ê³Ï³ÛÝ áñáßí»ó ϳï³ñ»É³·áñÍ»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ£

ܳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñí»ó« áñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ ×ßï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ãáß³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³É« ³ë»Ýù« ޻ݷ³íÇÃáõÙ« ßñç³ÝÇ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ å³É³ïÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó£ òáõó³ÏÝ»ñÇ §×ßïáõÙÁ¦ ß³ñáõݳÏí»ó ¹»Ïï»Ùµ»ñ ¥2000餫 ÑáõÝí³ñ« ÷»ïñí³ñ« Ù³ñï« ³åñÇÉ ¥2001é¤ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ£ ºë ¹ÇÙ»óÇ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª Ëݹñ»Éáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ëݳ۵³ÝÏáõÙ í׳ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á£ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ²© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ïí»ó Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ© §Î»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ßí³éáõ٠ϳï³ñ»Éáõ »õ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳÝáݳϳñ·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §Ð³ÛËݳ۵³ÝϦ äö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ºñ»õ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëå³ë³ñÏíáÕ Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ í׳ñáõÙÁ 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙëÇó Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ í׳ñáõÙÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí¦£

2000 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñ »õ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÇó Ñ»ïá §Ð³ÛËݳ۵³ÝϦ äö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ Ýí³½»óÝ»É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í³ñÓ³í׳ñÇ ã³÷Á£

§Ð³ÛËݳ۵³ÝϦ äö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³é³ç³ñÏ³Í í³ñÓ³í׳ñÇ ïáÏáë³ã³÷Á ÁݹáõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïí»ñëÏëí»Ý §Ð³ÛËݳ۵³ÝÏǦ ÙÇçáóáí Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ í׳ñáõÙÝ»ñÁ£

ØÇÝã»õ §ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ »õ §Ð³ÛËݳ۵³ÝÏÁ¦ Çñ³ñ Ñ»ï ÏÉáõÍ»Ý í³ñÓ³í׳ñÇ ïáÏáë³ã³÷Á« Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ£ Ø»Ï óáõó³ÏÁ ãÇ ÉÇÝáõÙ« Ù»Ï ÷áÕÁ ãÇ ÉÇÝáõÙ« ÇëÏ »ñµ óáõó³ÏÝ áõ ÷áÕÁ ϳݫ ·áÛ³ÝáõÙ »Ý Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ù»Í Ñ»ñûñ£ Þ³ï Ãá߳ϳéáõÝ»ñ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ù³Ûɻɫ ÇëÏ ³Ûëï»Õ ëïÇåáõÙ »Ý ûñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·Ý³É áõ ·³É ϳ٠߳ï Å³Ù³Ý³Ï Ýëï»É Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÙÇ ï»Õ£

²é³íáïÛ³Ý Ñ³ñóÝáõÙ »Ýùª ÷áÕ Ï³±« å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý« áñ å»ïÁ ·Ý³ó»É ¿ ÷áÕ µ»ñ»Éáõ« »ñ»ÏáÛ³Ý 7©30-Çݪ ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ£

Ø»ñ ѳñóÁª ³ñ¹Ûá±ù »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 7©30-ÇÝ áñ»õ¿ µ³ÝÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áñͳñù ¿ ϳï³ñáõÙ« Ùݳó ³Ýå³ï³ë˳ݣ ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý« Çñáù« ¹»åù»ñ« »ñµ áõß Å³Ù»ñÇ ÷áÕ »Ý µ»ñáõÙ£ ê³ áñáß Ùï³ÍÙáõÝùÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë£ ºñµ»ÙÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý© §Ò»ñ Ãáß³ÏÁ ï³ñ»É »Ý Ó»ñ ïáõÝ« ÇëÏ ¹áõù ï³ÝÁ ã»ù »Õ»É¦£ êï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë« áñ §ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ »õ §Ð³ÛËݳ۵³ÝÏÁ¦ ÙñóáõÛÃÇ Ù»ç »Ý Ùï»É« û Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ áí ³í»ÉÇ ß³ï Ïѳñëï³Ý³£ ø³ÝÇ áñ ³ÛÅÙ Ãáß³Ï µ³Å³ÝáÕÝ»ñÁ ³é³Ýó í³ñÓÇ ã»Ý µ³Å³ÝáõÙ« §ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ ѳí³Ý³µ³ñ ¹³ ѳٳñáõÙ ¿ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ£

ì»ñç³å»ë ³ë³óÇÝ« áñ Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÃÇí 6 ÷áëï³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝù£ ´³Ûó ÷áëï³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇÝã Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ëݳ۵³ÝÏÁª Ãáß³ÏÇ ëï³óáõÙÁ Ãá߳ϳéáõÇ ó³Ýϳó³Í ųٳݳϫ Ãáß³ÏÇ Ù³ëݳÏÇ ëï³óáõÙÁ« Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݫ Ãáß³ÏÇ ³í³Ý¹³ÛÇÝ ïáÏáëÁ »õ« ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ« áã ÙÇ ù³ßùßáõÏ »õ ¹ñ³Ù³ßáñÃáõÃÛáõÝ£ öáëï³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ÇÝÓ å³ï³ë˳ݻóÇÝ« áñ áñáßí³Í ¿ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳßíÇ ã³éݻɣ àõñ»ÙÝ áãÇÝã ã÷áËí»ó£ Âáß³Ï µ³Å³ÝáÕÝ»ñÁ ßñçáõÙ »Ý óáõó³Ïáí Áëï ѳëó»Ý»ñÇ« µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ Ãáß³Ï ëï³Ý³ÉÁ ѳٳñÛ³ ³ÝÑݳñ ¿« ÇëÏ »ñµ ³ÙÇëÁ Éñ³ÝáõÙ ¿« Ãá߳ϳéáõÇÝ ÝáñÇó áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ å³É³ïª ³ë»Éáí« áñ Ù»Ï ³ÙëÇó ³í»ÉÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ ³ÛÝï»Õ »Ý£ ²Ñ³ û ÇÝãÇ ¿ ѳݷ»óñ»É Ãáß³ÏÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý §Ï³Ýáݳϳñ·áõÙÁ¦:

ì²ð¸²Ü ÐàìêºöÚ²Ü

îå³·ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ Ñ³ñ·»ÉÇ Ãá߳ϳéáõÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ« Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ÙÇ ùÇã ã³÷³½³Ýóí³Í »Ý §Ð³ÛËݳ۵³ÝÏǦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ø³ßùßáõÏ »õ ¹ñ³Ù³ßáñÃáõÃÛáõÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ ¿É ¿ñ ÉÇÝáõÙ£ ºñ»õÇ ³Ûëûñí³ ß³ï ³í»ÉÇ í³ï ëå³ë³ñÏáõÙÁ Ùáé³óÝ»É ¿ ïí»É ³Û¹£ Ðáõëáí »Ýùª á㠧гÛËݳ۵³ÝÏǦ å³ïí»ñáí£