15 August 2001

§Πΰδ-κξΰδ¦ μΦθΖ ΠΊξΊμ²άψάΊπΐ

²έσΫ³Ι ο³ρΗ Ω»ρ Γ»ρΓΗ Ω³ΫΗλΗ 20-Η Ρ³Ω³ραυΩ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι Ιρ³·ραΥ Δ»έΫ³ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ §ξαΟαλ³ΝαυΥ³Ο« αρΗ Ω»η Ρ³Ϋοέν³Νέ»ρΑ έαρ ε»εαέ»ρ »έ¦ ΡαΉν³ΝΑ£

§Παε-λοαε¦ ΅Η½έ»λΗ Οέω³Ρ³Ϋρ»ρΑ »ρ»υ³έσΗ ΨΡ»ρ »υ μ³Ρ³έ Ψ³ΓαλΫ³έ »Υ΅³Ϋρέ»ρέ »έ£ ΎλοαέΗ³ΫΗ ξ³ΙΗέ ω³Υ³ωΗσ Λαίαρ ·αυΩ³ρ ΅»ρ»Ιαν« ·αρΝ³ρωΗ Ω»η Ωο³έ §Ξαέν»ρλ¦ ΅³έΟΗ φ΄ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσ μ³Ρ» ²ρί³ΟΫ³έΗ« §ΆΙ³Σαρ¦ ΅³έΟΗ Ο³ι³ν³ρΗγΗ ο»Υ³Ο³Ι ΄³Ή³ΙΫ³έΗ« ΅ΗρΕ³ΫΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ Ξ³ρ»έ κ³έΓαυρΫ³έΗ Ρ»ο »υ ³ι³έσ ε»ο³Ο³έ ·ρ³έσΩ³έ ½΅³Υν»σΗέ Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅£ άρ³έω Γναν 25 ³έΣΗ ον»σΗέ ΉαΙ³ρέ»ρͺ ·ρ³ν ν»ρσέ»Ιαν 22 ΅έ³Ο³ρ³έ« 2 ³νοαΩ»ω»έ³« ½³ρΉ»Υ»έ£

²ι³έσ χαΛ³ιαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΨΗΡρ³έ Ψ³ΓαλΫ³έΑ ε»οέαο³ρ³Ο³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ΟαΥΩΗσ §Παε-λοαεΗ¦ ³ΫΉ ΝαυΥ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν Π³ΫΟ Ψ»ΙωαυΩΫ³έΗ »ρΟαυ »υ Ωαρ Ω»Ο λ»έΫ³Ο³έασ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ³ιωαυν³Χ³ιωΗ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέω»σ£ 17000 ²Ψά ΉαΙ³ρΗ ΉΗΩ³σ Π³ΫΟΗ ΩαυΝ³Ν 21987-Η Ω³λΗέ έ³ ΩΗ³Ϋέ Ηρ Ή³νΓ³ραυΩ ·ρ³έσ»σ£ ΰυ »ρ΅ Π³ΫΟΑ »ο ε³Ρ³έη»σ Ρ³έΣέ³Ν ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΑ« ΨΗΡρ³έ Ψ³ΓαλΫ³έΑ ²ρ³΅ΟΗρ »υ ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗσ Γ³ωσέ»Ιαν §οαΟαλ³³ι»υορΗ¦ Ω³λΗέ« Π³ΫΟΗέ §Ηρ¦ ΅έ³Ο³ρ³έΗσ νο³ρ»Ιαυ ω³ΥΡ³Ϋσ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ£ Β»° ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ »υ Γ»° ΠΠ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ Π³ΫΟ Ψ»ΙωαυΩΫ³έΗέ αγέγαν ϋ·έ»Ι γΟ³ραΥ³σ³έ£ Π³ΫΟΑ ³ε³σαυΫσέ»ρ γαυέ»ρ« ω³έΗ αρ ον³Ν ·αυΩ³ρΗ ΉΗΩ³σ λο³σ³Ο³έ γΏρ ν»ρσρ»Ι£ ²Ϋλε»λ έρ³ Αέο³έΗωΑ Ρ³Ϋοέν»σ χαΥασαυΩ£

ΠΠ άΆ 6-ρΉ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσν»σ£ ΠΠ άΆά ΄Άμ 3-ρΉ ν³ργαυΓΫ³έ ³ν³· ωέέΗγ ξ© θ³ύΫ³έΑ« ν»ρ³έ³Ϋ»Ιαν ν³ραυΫΓΗ ο³Ο ·οέναΥ ΓΗν 69100700 ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΑ« ε³ρ½»σ« αρ έρ³έσ ΝαυΥ³ΟαυΩ ³έΩ»Υ Ω³ρΉΗΟ »έ Ρ³Ϋοέν»Ι£ ²ι³έσ ε»ο³Ο³έ ·ρ³έσΩ³έ Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΨΗΡρ³έ »υ μ³Ρ» Ψ³ΓαλΫ³έ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ αρ³Ο³ναρν»σ ΠΠ ωρϋρΗ 155-1 ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ω³λαν£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΑ ³έΟ»ΥΝαρ»έ ½Υη³σ»Ι »έ Ο³ο³ρ³Ν ³ρ³ρωΗ Ρ³Ω³ρ« Ρ³ρΓ»Ι »έ Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η³σ³Ν Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ νο³έ·³ναρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ© ε»ο΅Ϋαυη» »έ ΩαυΝ»Ι λο³σ³Ν »Ο³ΩαυοΑ »υ Ή³Ή³ρ»Ι »έ Ρ³έσ³ναρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ι« αραί»σΗέ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ Ο³ρΧ»Ι« αρέ ΏΙ Ρ³λο³ο»σ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Α£ κο³σν»σ« αρ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ νέ³λ Ώρ ον»Ι ΩΗ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Ηέ« ΗλΟ ³έϋΓ»υ³έ Ωέ³σ³Ν Π³ΫΟΗ αυ έρ³ έΩ³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΩΗ³Ϋέ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ·ρ³έσ»σΗέ« οαυΕ³Νέ»ρΑ νΟ³έ»ρ Ή³ρΣ³έ« ³ι³η³σ³Ν έαρ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ ·ρ³ναρ αγ ΩΗ χ³λο³ΓαυΥΓ έρ³έσ γον»σΗέ£

Ξ»έοραέ« άαρω- Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ·οέν»σ ΩΗ Ή³ο³ναρ« αρέ ³ΫΉ ·αρΝΗ Ρ»ο ³ιέγναΥ 3 ω³ΥΡ³Ϋσ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ΑέΉαυέ»σ« ΅³Ϋσ ΙλαυΩΑ ο»υ»σ 5 ³ΩΗλ£ ²ΫΉ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ« Γ»»υ ΠΠ άΆά ΄Άμ 3-ρΉ ν³ργαυΓΫαυέΗσ ε³Ρ³έη»σ οαυΕαΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ι³η³σ³Ν έαρ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ γΡ³ν³ο³σ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ£ ²ΫΉ Ω³λΗέ έ³ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ ΡΗέ· ³ΩΗλ Ρ»οα« 25 ραε»αυΩ ³ν³ρο³Ν Ή³ο³νΧιαυΩ£ ΨΗ³Ϋέ ΫαΓ ϋρ Ρ»οα »ρ»ω Ρ³Ϋσναρέ λο³σ³έ Ή³ο³ναρ δ© ϊΡ³έΫ³έΗ νΧΗιΑ »υ ΗΩ³σ³έ ³Ϋέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέσ Ρ³Ω³ρ 3 Ρ³Ϋσέ ΏΙ Ω»ρΕν»Ι Ώρ£

μΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ΠΠ ω³ΥΉ³οϋρΗ 52 ΡαΉν³Νέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ© §ά³ΛΟΗέαυΩ ωέέ³Ν ω³Υ·αρΝαν ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν« Ή³ο³ρ³έΗ νΧιαν Ρ³λο³ον³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ ³ΫΙ ·αρΝ ωέέ»ΙΗλ γ»έ ³ε³σαυσναυΩ¦« Ή³ο³ναρ δ© ϊΡ³έΫ³έΑ ί»ίο»σ έ³»υ© §Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ μ³Ρ» »υ ΨΗΡρ³έ Ψ³ΓαλΫ³έέ»ρΗ ΠΠ άΆά ΄Άμ-αυΩ ον³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΗέ« ³ε³ Ήρ³έω έ³Λ³ε»λ Ρ³λο³ον³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρΗ αυΕ γαυέ»έ¦£

ΨΗ±Γ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³γω χ³Ο»Ι ΠΠ άΆμ-Η ΅³σ³Ρ³Ϋο³Ν ³Ϋέ χ³λο»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»Ω« αρ Λαλοαν³έ»Ι αυ Ηρ»έσͺ Ρ³Ϋ»ρ»έΗσ ΅α΅ΗΟ Σ»ι³·ρ»ραν ·ρ»Ι αυ ³έΣέ³Ο³έ λοαρ³·ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³λο³ο»Ι »έ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΑ£ ΊΓ» έρ³έσ έ»ρ»Ι »έ αυ γ»έ Ο³Ι³έ³ναρ»Ι« Ή³ Ή»ι γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ Ο³ο³ρ³Ν ³ρ³ρωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ Ν³χ³Ρ³ρΗ Ή³ο³ναρέ αυ χ³λﳡ³έΑ£ ΊΓ» έ»ρ»Ι »έ« Ή³ Ή»ι Ηρ³ναυέω γΗ ο³ΙΗλ μ³Ρ» Ψ³ΓαλΫ³έΗέ ½ρε³ρο»Ιαυ άΆ 6-ρΉ ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ« αρ έρ³έ λοΗε»Ι »έ Λαλοαν³έ»Ιαυ£ ΎΙ αυρ Ωέ³σΗέ ν³ργαυΓΫ³έΑ σαυσΩαυέω οναΥ ο³λΑ νΟ³έ»ρΑ« ³Ϋλϋρν³ νΗΧ³Οαν ³Ϋέ ο³λΑ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΑ« αρ ·οέναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΨΗΡρ³έ Ψ³ΓαλΫ³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ο³Ο« ³έϋρΗέ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« αρΗ Ρ³Ω³ρ ε»ο΅Ϋαυη» »έ ΩαυΝ»Ι Ωαο³ναρ³ε»λ 40 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρ£ Άαυσ» Ή³ο³ναρέ αυ Ψ³ΓαλΫ³έέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έ Θ© ϊΡ³έΫ³έΑ ³ΫΉ χ³λο³ΓΥΓ»ραυΩ Ο³ρΉ³σΗέ« αρ Ψ© Ψ³ΓαλΫ³έΑ ²ρ³΅ΟΗρ« ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗσ Γ³ωσρ»Ι Ώ« αρ Π³ΫΟΗσ ΅έ³Ο³ρ³έΑ ν»ρσρ»Ι Ώ οαΟαλΗ ΉΗΩ³σ« αρΑ 5 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρ ³ν»ΙΗ ον»Ι Ώ έρ³έ£

Ζρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώ §Παε- λοαε¦ ΅Η½έ»λΗ ³Ϋέ ΅³ρ³Γ-ο»ορΑ« αρο»Υ »Υ΅³Ϋρέ»ρΑ ·ρ³έσ»Ι »έ Π³ΫΟ Ψ»ΙωαυΩΫ³έΗ νΧ³ρ³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ« γΡ³ίν³Ν« αρ ³ΫΉ ο»ορΑ έρ³έω έαρΗσ χαΛ»Ι »έ£ Π³έσ³·αρΝέ»ρΗ ΗλΟ Σ»ι³·ρ»ραν ·ρν³Ν Ώ« αρ Ηρ³Ο³έαυΩ ο³έ ³ιωαυν³Χ³ιω ο»ΥΗ γΗ αυέ»σ»Ι« ³Ϋέ »ρ³ίΛΗω Ώ »Υ»Ι ε³ροωΑ Ω³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΞέωΩ³έ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ έαυΫέε»λ Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ Ώ Ορ»Ι »υ ·αρΝαΥ ΠΠ ω³ΥΉ³οϋρΗ 58 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« §²έ³ν³ρο Ώ ³Ϋέ ·αρΝ³ρωΑ« αρΑ Οέων»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ³ι»ρ»υαυΫΓ« ³ι³έσ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ρ»οω»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫ³Ω΅« »Γ» ·αρΝ³ρωΑ Οέων»Ι Ώ ΩΗ ³ΫΙ ·αρΝ³ρω ωαΥ³ρΟ»Ιαυ έε³ο³Οαν« ³ε³ ΟΗρ³ιναυΩ »έ ³ΫΉ ·αρΝ³ρωΗ Ο³έαέέ»ρΑ« αρΑ έΟ³οΗ »έ αυέ»σ»Ι ΟαΥΩ»ρΑ¦£

Έ³ο³ναρΑ γΗ Ρ³ν³ο³σ»Ι ΡαΉν³ΝΗέ« αγ ΏΙ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν χ³λο»ρΗέ£ Π³Ϋσναρέ»ρέ ΏΙ γ»έ Ρ³ν³οαυΩ έρ³ ³ρΣ³Ο³Ν νΧΗιέ»ρΗέ »υ ΅αΥαω »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΠΠ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έ£

ΔΊάΪ² Ψ²πξΖπΰκΪ²ά