15 August 2001

§²Υ΅³ρΟΥ»ρΑ ί³ο Γ³έΟ Ρ³ΧαυΫω »έ¦

Ίρ»υ³έΗ ΩΫαυλ Γ³Υ³Ω³λ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ κ³ρΗ Γ³ΥΑ« αρΑ ·οέναυΩ Ώ Ύρ»΅αυέΗ Ρ³Ω³ΫέωαυΩ« Ρ³ραυλο Ώ ΅³½Ω³ΓΗν ερα΅Ι»Ωέ»ραν£ κΟλ»έω έρ³έΗσ« αρ ³Ω³ιν³ ³Ϋλ ο³εΗέ Ρ³οΟ³ε»λ ³έο³έ»ΙΗ Ώ ΅³Ο»ραυΩ Οαυο³Ον³Ν ³Υ΅Α« αρΑ« »Γ» ΅έ³ΟγΗέ γ³έΡ³έ·λο³σέΗ« Ο³ραΥ Ώ »υ ³ΩΗλέ»ραν Ωέ³Ι Ηρ ο»ΥαυΩͺ ·³ρί³ΡαοαυΓΫαυέ ο³ρ³Ν»Ιαν χαΥασαν Ω»Ο£ άΩ³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ αγ Γ» ΅έ³ΟγΗ ³έΡα·αυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν Ώ« ³ΫΙ Γ³Υ³Ω³λ»ραυΩ ³Υ΅³ο³ρ Ω»ω»έ³έ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έω£ ²Υ΅Ησ ³½³ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έω »έ ³Ϋέ ο»Υ³χαΛαυΩ Ο³Ω αοωανͺ Οορ»Ιαν ΅³ν³Ο³έ »ρΟ³ρ Χ³έ³ε³ρΡ« Ο³Ω« Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ« Ω»ω»έ³Ϋαν£ ξ»Υ³΅έ³Οέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« ³Υ΅³ο³ρ Ω»ω»έ³ χαΥασέ»ραυΩ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω »ρ»υ³σ»Ι Ώ Ωαο »ρΟαυλαυΟ»λ ³ΩΗλ ³ι³η£ §²ι³η ·αέ» ³ΩΗλΑ Ω»Ο ΏΙΗ ·³ΙΗλ Ώρ« ΡΗΩ³ »ρΟαυ ³ΩΗλ Ώ γΗ »ρ»υ³σ»Ι¦«- ³λ³σ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£

Ζ Ρ³Ο³ΉραυΓΫαυέ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ε³οΩ³Νέ»ρΗ« Ρ³ρσΗ ίαυρη ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ ΅³έ ³λ³σ Ύρ»΅αυέΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ΟαΩαυέ³Ι ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο καυρ»έ ²λΙΗΟΫ³έΑ£ άρ³ Ρ»ο Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ κ³ρΗ Γ³ΥαυΩ ·ρ»Γ» ³Ω»έ ϋρ ΩΗέγ»υ ³ι³ναοΫ³έ Ε³ΩΑ 11-Α ³Υ΅³ο³ρ Ω»ω»έ³έ»ρέ ³ίΛ³οαυΩ »έ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ χαΥασέ»ραυΩ« αραέω Ρ³Ω³ρναυΩ »έ Ο»έοραέ³Ο³έ »υ αρο»Υ ο»Υ³Ήρν³Ν »έ ³Υ΅³ρΟΥ»ρ£ ΐλο ΟαΩαυέ³Ι ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ« ³Υ΅³ρΟΥ»ρ Ο³έ« ϋρΗέ³Ο« ΓΗν 47 ΉερασΗ« Ω³έΟ³Ο³έ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ Ωαο³Ο³Ϋω»ραυΩ ₯ΛαρΡαυρΉ Ώ ορναυΩ κ³ρΗ Γ³ΥΗ αΥη ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ ³Υ΅Α ο³έ»Ι έίν³Ν ο»Υ³Ω³λ»ρ- Π© Ψ©€£ Β» Ηέγαυ ³Υ΅³ρΟΥ»ρ γΟ³έ έ³»υ Γ³ΥΗ αγ Ο»έοραέ³Ο³έ χαΥασέ»ραυΩ« ερέ ²λΙΗΟΫ³έΑ ε³ρ½³΅³έ»σ© §²Υ΅³ρΟΥ»ρΑ ί³ο Γ³έΟ Ρ³ΧαυΫω »έ »υ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ΅αΙαρ χαΥασέ»ραυΩ ο»Υ³Ήρ»Ι£ κ³ νΧ³ρανΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ Ώ£ ΊΓ» ΅έ³ΟΗγΑ γΗ νΧ³ραυΩ« ³ε³ κδΐ-έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ αυέ»έαυΩ νΧ³ρ»Ιαυ Ω»ω»έ³έ»ρΗέ¦£ κ© ²λΙΗΟΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« χαΥασέ»ρΗ ³Υ΅Α γο»Υ³χαΛ»Ιαυ ΩΗ³Ο Ω»Υ³ναρέ»ρΑ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ »έ« αραέω γ»έ νΧ³ραυΩ ³Υ΅³Ρ³έαυΓΫ³έ ΉΗΩ³σ£ §ΨΗ±Γ» γνΧ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έΩ³έ Ρ³Ο³λ³έΗο³ρ³Ο³έ νΗΧ³Ο λο»ΥΝ»Ι¦ Ρ³ρσΗέ ΟαΩαυέ³Ι ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ Ή³ ₯νΧ³ραυΩΑ€ ΡαΥΗ Ρ³Ω³ρ ΟΙΗέΗ« Ώέ»ρ·Η³ΫΗ« Γ» ³Υ΅Η£ §ζαυρΑ« αρ ηαυρ Ώ« Ω³ρΉΗΟ νΧ³ραυΩ »έ« ³Υ΅Η Ρ³Ω³ρ Ηέγα±υ εΗοΗ γνΧ³ρ»έ¦«- ³λ³σ έ³« νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ε»οαυΓΫ³έ έ»ρΟ³ΫΗλ Ν³έρ νΗΧ³ΟΑ£

Π© ΨΰμκΖκΪ²ά

Π© Ά© μ»ρη»ρλ κ³ρΗ Γ³ΥαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΉΕ΅³Λο ε³ο³Ρ³ρΑ Ο³εν³Ν Ώρ Ρ»έσ ³Υ΅Η ο»Υ³χαΛΩ³έ Ρ»ο£ Ψαο Ω»Ο ί³΅³Γ ³ι³η αυί ·Ηί»ραν ³Υ΅Α ο»Υ³χαΛ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ»Οορ³Ο³έ Ραλ³έωΗ ΅³σ ·ΝΗέ ΅³Λν»σ »υ ΡρΟΗ½ν»σ §Ίρ³½¦ Ω³ΟέΗίΗ Ω»ω»έ³έ ₯½αΡν»Ι »έ ΅αΙαρ γαρλΑͺ »ρ»ω »ρΗο³λ³ρΉ »υ 5 ο³ρ»Ο³έ »ρ»Λ³€£