16 August 2001

ΜΛ»Ιαν §Ρ³Ω΅»ρ³έωΗ γΗ΅αυΛΑ¦

΄αυΡ»ραυΩ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫαυΩ« ³ν³ρον»Ι »έ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ£

δ»ο³Ο³έ »υ νΧ³ρανΗ ο»Υ»ραυΩ 270 ΉΗΩαρΉέ»ρΗσ ³ν»ΙΗ ω³έ 200 ³ε³·³ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ ³έαυέ-³½·³έαυέέ»ρΑ ϋ·αλοαλΗ 28-Ηέ ΟΡ³λο³οΗ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ΑέΉαυέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ£ Ξαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ι»Οοαρ« εραύ»λαρ ²ρΩ»έ κΩ΅³οΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ Ω»½ Ρ»ο ΟΗλ»Ι Ηρ ΛαΡ»ρΑ« Ο³ρΝΗωΑ« Ηέγαυ γΏͺ έ³»υ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ αυ αυρ³ΛαυΓΫαυέΑͺ Ο³εν³Ν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο« ³Ω΅αΥη Ε³Ω³έ³Ο ΝΛ»Ιαν Ηρ §Ρ³Ω΅»ρ³έωΗ γΗ΅αυΛΑ¦£

§όρ³έλΗ³σΗ Ω»Ν Ωο³ΝαΥ θ»υ»ρΉΗέ ³λ»Ι Ώ© §²ρν»λοΑ λΟλναυΩ Ώ ³Ϋέο»Υ« αρο»Υ ν»ρη³έαυΩ Ώ ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦£ μλο³Ρ Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ι« αρ ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ γ³ρΣ³έ³·ρν»σΗέ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο£ ΨΗ³Ϋέ Ω»Ο Ή»εω© »ρ³Είο³·»οέ»ρΗ ν»ρηΗέ ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΩΗ ΉΗΩαρΉΗ ³ΩαυλΗέ ΛέΉραυΩ Ώρ« Γ» ΗέωΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΙαυιαυΩαυέη ·οέν»Ι Ηρ Οέαη ΟαΥωΗέ£ ΖΡ³ρΟ»« ΛέΉρ³έωΑ γΏρ Ο³ραΥ ΅³ν³ρ³ρν»Ι Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιαν »υ©©© ωέέαυΓΫ³έ ν»ρηαυΩ λΟλν»σΗέ Οέαη ΝέέΉ³΅»ραυΓΫ³έ σ³ν»ρΑ αυ ΟΗέΑ ο»Υ³χαΛν»σ ΝέέΉ³οαυέ©©© ²Ϋλ ο³ρΗ Ο³ΫΗέ ΡΗ³έ³ΙΗ ε³ορ³λον³Ν ΉΗΩαρΉέ»ρ« έαυΫέΗλΟͺ »ρ»ω ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓΗ Ή³χέ»ΟΗρέ»ρ« Ω»ΟΑͺ ηαυΓ³Ο³Ρ³ρ« »ρΟαυλΑͺ »ρ·Ηγ£ ΄³Ϋσ ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ ³ρν»λο³·»οΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ ½³ρ·³σ³Ν, »υ ν»ρηΗέΗλ ε»οω Ώ »ρ³Είο³Ο³έ ΅³ρΣρ³Ο³ρ· ΟρΓαυΓΫαυέ£ ²ρΉ»έ 10 ο³ρΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·ραυΩ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ ΟαΙαΟνΗαυΩΑ« ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ »ρ³Είο³Ο³έ ΑέΉΡ³έαυρ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³έ£ ²Ϋλ ΅³σΑ Ρ³ηαρΉ ο³ρΗ ε»οω Ώ ³έε³ΫΩ³έ Ιρ³σνΗ£ δρα΅Ι»Ωέ»ρΗ ερα΅Ι»ΩΑ ΅αΙαρ ΅³ΕΗέέ»ρΗ ΉΗΩαρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ω»Οέ Ώρͺ ³ν»ΙΗ ωΗγ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣναυΩ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³ι³ρΟ³ΫΗ »υ ³ν»ΙΗ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫαυέͺ λαΙύ»ηΗαΫΗ αυ Ρ³ρΩαέΗ³ΫΗ νρ³£ Ψο³Ρα·ν³Ν »Ω« ³Ϋα°« »υ ΟΡ³λέ»έω Ρ³ηαρΉ ο³ρΗ ³Ϋέ ΅³έΗέ« αρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ ΙΗέ»έ αραίΗγ£ ²έΟ³λΟ³Ν« ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ρο³ΉΗρ Νρ³·ραυΩ ε»οω Ώ ΑέΉ·ρΟ»Ι Ρ³Ϋ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ 곫 Ο³ρΝαυΩ »Ω« ΛΓ³έ ΟΡ³έΉΗλ³έ³« αρ Ω»ρ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΑ ΏΙ ³ν»ΙΗ ³ρ³· ο»Ωε»ραν λο»ΥΝ³·αρΝ»έ: Ίν »Ο»ω γΩαι³έ³έω« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³½· ³ίΛ³ρΡΗέ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ Ώ Ηρ Ωί³ΟαυΫΓαν£ ²Ϋλ ο³ρΗ γαυέ»Ηέω Γ³νηαυΓ³Ο³Ρ³ρ αυ ³Ιο³Ρ³ρ« ΗλΟ ΕαΥανρΉ³Ο³έ έν³·³ρ³έέ»ρΗ ύ³ΟαυΙο»οαυΩͺ αυΉ »υ ΅³Ω΅Ηι ·αρΝΗωέ»ρΗ νρ³ Ο³ο³ραΥ-ΉΗΩαρΉέ»ρ£ κ³ ³ρΉ»έ αυρΗί Γ»Ω³ Ώ©©© κ»εο»Ω΅»ρ ³ΩλΗέ λε³λναυΩ »έ αυλ³έαΥέ»ρ« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ΉΗΩαρΉέ»ρ ΠέΉΟ³λο³έΗσ« βΗέ³λο³έΗσ« Ζρ³έΗσ« Ηέγε»λ έ³»υ κχΫαυιωΗσ£ Ζέγαυ ³λ³σΗ ΉΗΩαρΉέ»ρ. αρανΡ»ο»υ αγ ΅αΙαρΑ Ο³ραΥ »έ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ε³Ρ³έηέ»ρΑ ³ι³ηΗέ Οαυρλ ΑέΉαυέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ άρ³έσ Ρ³Ω³ρ αυέ»έω έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρͺ Ω»Ο ο³ρΗ ο»υαΥαυΓΫ³Ω΅£ Ξαέλ»ρν³οαρΗ³ ΏΗέ ΉΗΩ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗσ« μ³έ³ΣαρΗσ« ²ρΩ³νΗρΗσ« Ά»Υ³ρωαυέΗωΗσ« ΆΫαυΩρΗΗσ ₯έί»έω« αρ ³Ϋλο»Υ ·αρΝαυΩ Ώ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΑ€« ΆαρΗλΗσ« Ζη»υ³έΗσ£ ²ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ αυί³ΉραυΓΫ³έ ΏΗέ ³ρΕ³έ³έαυΩ έίν³Ν ν³Ϋρ»ρΗσ »Ο³Ν ΉΗΩαρΉέ»ρΑ ε³ρ½ ε³οΧ³ιανͺ ³Ω»έαυρ Ο³ρΗω Ο³ εραύ»λΗαέ³Ι Ω³λέ³·»οέ»ρΗ, »υ Σ»ρ Γ»ρΓΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ³λ»Ι »Ω αυ ΟΟρΟέ»Ω« αρ Ή³λ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ Ω»Ν αυΕ αυέΗ« λ³ ³ένΗΧ»ΙΗ Ώ©©© »υ Ηέγε»λ ΄»ΓΡαν»έέ Ώ ³λ»Ι© §Ίρ³ΕίοαυΓΫαυέέ ³ι³ν»Ι ΅³ρΣρ Ρ³ΫοέαυΓΫαυέ Ώ« ω³έ ΗΩ³λοέαυΓΫαυέέ αυ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ£ Ίρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ε³Ρ³έηΩαυέω Ώ¦« ΗλΟ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ αυέΗ Ή³ρ»ρΗσ »Ο³Ν »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ« αρ χαΛ³έσν»Ι Ώ Ω»½« αυέ»έω Ω»Νέ ΞαΩΗο³λ©©© »υ α±ν ·Ηο»« ·αυσ» ³Ϋλϋρν³ ³ι³ηΗέ Οαυρλ»σΗέ»ρΗ Ω»η Ο³έ ³ε³·³ Ω»Ν »ρ³ΕΗίοέ»ρ£ βΩαι³έ³έωͺ ³έοΗΟ ωΗγ ΕαΥαναυρΉέ»ρ »έ Ρ³ρ³ο»υ»Ι« αρ ³Ϋλϋρ ΏΙ Ρ³ΩΑέΓ³σ »έ ³ρΉΗ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έΑ© Ήρ³έσ Ω»η Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ρ»ο Ηρ »ρΟΛαλαυΓΫαυέΑ ν³ρΗ Ρ³ν³λ³ρΗ Ηρ³ναυέωαν£ Ίν Ρ³λο³ο Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ι« αρ ³Ω»έ Ηέγ λΟλναυΩ Ώ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫαυΩ αυλ³έ»Ιαυ ο³ρΗέ»ρΗσ£ ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« ·αΡ »Ω ³Ϋλ ο³ρν³ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗσ©©©¦£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά