17 August 2001

ΆάΈ²Ξ²Π²πΰτΒΪ²Ψ΄ ΞΰΜΞμΊΘΰτ Ίά ΠΊξψΊπΐ

μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ κΫαυέΗωαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η αΧρ³·αρΝέ»ρέ ³έε³ΫΩ³έ εΗοΗ ·έΉ³Ο³Ρ³ρν»έ« ω³έ½Η §ε»οαυΓΫ³έ νρ³ Σ»ιω ΅³ρΣρ³σέαΥΑ Λλο³·αυΫέλ εΗοΗ ε³οΕνΗ¦£

²έΟ³Λ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³ιη»υ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέΗσͺ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ν»Χ»ρ ΅αρ΅αω»Ι£

²Ϋλ ΛέΉρΗ ίαυρη Ρ³Ο³ΉΗρ Ωαο»σαυΩέ»ρ »έ Ρ³έΉ»λ ΅»ραυΩ ³έ·³Ω Ε³Ω³έ³ΟΗέ έαυΫέͺ ²½·³ΫΗέ ΩΗ³σΫ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρέ αυ έ³ΛΟΗέ ω³ΥΟ³Ι³έ³ναρέ»ρΑ£

§Ίλ Ή»Ω »Ω Ω³ρΉ³λε³έαυΓΫ³έΑ£ ΄αΙαρ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ₯»°υ αΧρ³·αρΝΗ Ο³ο³ρ³Ν« »°υ Ή³ΡΗΧΗ€ Ρ³ν³λ³ρ Ν³έραυΓΫ³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ »έ« Ήρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ω»ρ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ Ώ ο³ρ΅»ρ£ Ίλ ·οέαυΩ »Ω« αρ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ω³Ρν³έ νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ »υ Η Ο³ο³ρ ³Ν»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέΗ¦«- ³Ϋλ ο»λ³Ο»οΗέ Ώ ψρΗλοαέΫ³-Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρ ²½³ο ²ρί³ΟΫ³έΑ£

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ³Ϋέ ο»λ³Ο»οέ»ρΗέ« Γ» Ρ³οΟ³ε»λ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η αΧρ³·αρΝέ»ρΑ εΗοΗ Ηρ»έσ ³ρ³ΝΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω ε³οΗΕ λο³έ³έͺ ²½³ο ²ρί³ΟΫ³έέ ³λ³σ© §Π³Ω³ρΕ»ωαυΓΫ³έ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ ΧΗίο έαυΫέ Σ»υαν ΙαυΝ»ΙΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ»ίο Ώ£ Έ»εΗ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έ« αυρ ΑέΓ³έαυΩ Ώ ³ΫΉ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ ο³έαΥ §ν³ρ³έαΟΑ¦ͺ Ω»ω»έ³έ, Ο³ραΥ Ώ ί³ρΕν»Ι 5 Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν£ Βα°Υ ³Ω»έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ ΩΗ 10 Ρα·Η λε³λ»έͺ Ρ³Ο³ο³έΟ³ΫΗέ έιέ³Ο³έ»ο»ραν »υ Ρ³Ω³ρΕ»ωαρ»έ ΙαυΝ»έ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ αυ ΩΫαυλ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ ₯Ή»ι ΩΗ ω³έΗ Ρα·αυ ΏΙ ε³Ρ³Ο³½αρΗσ€ αγέγ³σέ»Ιαυ Ρ³ρσΑ£ Ίν Ω»έω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³ΫΙ ΛέΉΗρέ»ρ Οαυέ»έ³έω¦£

Π³ίν»Ρ³ρΉ³ρ αγ αω γΗ σ³έΟ³έαυΩ£ ΄³Ϋσ Η±έγ ε³οΗΕ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λ³ΡΩ³έ»Ι ³ι³έΣέ³ΟΗ Ή³Ε³έαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ο³Ω« »ρ΅ Ηραω ε»οαυΓΫ³έ νρ³ »έ Σ»ιω ΅³ρΣρ³σρ»Ι« »ρ΅ Ο³ο³ρν³ΝΑ ο»υ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Οαν Ο³Γν³Ν³Ρ³ρ Ώ ³ρ»Ι »ρΟΗρΑ£ §Ξ³ »ρ»ω Χ³έ³ε³ρΡ£ ²ι³ηΗέέ ϋρ»έωέ Ώ »υ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ε³οΗΕΑ£ Ζρ³ν³΅³έαρ»έ ³ι³ΫΕΩ ΓαυΫΙ³ορν³Ν Ώ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ αυ ΓαΥ Ή³ο³ρ³έΑ αραίΗͺ Ηέγ ³έ»Ι£ ΊΓ» ϋρ»έωΑ ΓαυΫΙ γΗ ο³ΙΗλ« ΅³Ϋσ γ³χ³½³έσ Ω»Ν σ³έΟαυΓΫαυέ Ο³ͺ »ρΟραρΉ Χ³έ³ε³ρΡέ ³ν³έΉαυΫΓέ Ώͺ ΡΗί³ο³Ο³Νλ Ρ³Ω³ρΕ»ω Σ»υ»ραν£ ΊΓ» ί³ο Ή³Ε³έαρ»έ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ« »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ σέσν³Ν Ώ Ήρ³έΗσ« ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ έ»ραΥ³ΩοαυΓΫαυέΑͺ ΉΕν³ρ γΏ ³έ·³Ω ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έΑ ·ρ³ν»ΙΑ ₯΄³λοΗΙΗσ ³έ³ιΗΟ γΏ ³Ϋέ€ »υ Ρ»έσ ο»ΥαυΩ Ρ³Ω³ρΕ»ω ΙαυΝ»Ι ΛέΉΗρΑ£- Ζ Ή»ε ³λ³Ν« ερέ ²ρί³ΟΫ³έέ ³έΑέΉΡ³ο §Ρ³Ω³ρΕ»ω¦ ΅³ιέ ϋ·ο³·αρΝ»Ιανͺ Ηρ³ν³·»ο μΙ³ΉΗΩΗρ ά³½³ρΫ³έΗέ Ώρ ³έαυΥΥ³ΟΗ ε³ο³λΛ³έαυΩ« αρΑ Ω»ρ Γ»ρΓαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν Ηρ ΡαΉν³ΝαυΩ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ι Ώρ αΧρ³·αρΝΗ Ο³ο³ρ³Ν λε³έαυΓΫ³έ §ΏΟνΗν³Ι»έοαυΓΫ³Ω΅¦£- ΊρραρΉ Χ³έ³ε³ρΡέ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ£ ΰρε»λ ωρΗλοαέΫ³ ³½·ͺ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ν»ρη ο³Ι Ω³ρΉ³λε³έαυΓΫ³έΑ£ 1700-³ΩΫ³Ο »έω έίαυΩͺ γΏ αρ Ή³ έ³»υ γλε³έ»Ιαυ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ 1700-³ΩΫ³Οέ Ώ »υ αγ Γ» ΩΗ³Ϋέ ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναργΗ Καρ μΗρ³ε Ωοέ»Ιαυ ο³ρ»Ή³ρΣΑ¦£

²½³ο ²ρί³ΟΫ³έΑ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ³Ϋλ 3 ΙαυΝαυΩέ»ρΗσ ³Ω»έ³ί³οέ ³ρΝ³ρΝναΥΗέ© §Π³Ω³ρΕ»ω ε³οΗΕ ε³Ρ³έηαΥέ»ρΗσ αγ Ω»ΟΗ Σ»ιωΑ ΅ιέαΥ γΟ³ρͺ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ χαρΗ νρ³ ½Ηέν³Ν ε³ιΟ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ Ρ»έσ ο»Υα°υΩ Ο³ραΥ ΏΗέ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ι£ ²ΫΉ Ρ³ρσΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ΙαυΝ»Ι έ³»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέͺ Ή³ έρ³έσ ν»ρηΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ Ώρ£ ΠΗΩ³ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ³ΥΩΟαΥέ»ρΗσ αγ Ω»ΟΗ Σ»ιω»ρΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ Ο³εν³Ν γΏΗέ¦£ Ζ Ή»ε« ερέ ²ρί³ΟΫ³έΑ Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ ε³ρ½³΅³έ»Ι© §Καλωλ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ½αΡν³Νέ»ρΗ Ω»ρΣ³ναρ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ« ³½·³Ο³έέ»ρΗ Ω³λΗέ γΏͺ έρ³έω λ·Η Ω»η ΏΗέ£ ΨΫαυλέ»ρΑͺ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ, ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ΙαυΝ»Ι« »Γ» ΅³ν³ρ³ρ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³ΫΗέ£ ΊΓ» Ρέ³ρ³ναρ »Υ³ν ³Ω»έ³ε³ίοε³έν³Ν Ω³ρΉΟ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ΫΉ αΧΗρΑ« αυρ»Ωέ γε³ίοε³έν³Ν Ω³ρΉΟ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ ΩΗέγ»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Α« Ή³ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ Ρ»ίο Ώρ¦£

Π³ΫοέΗ Ώͺ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ αΧρ³·αρΝέ»ρΗέ αγέγ³σέ»Ιέ ³έΩΗη³ε»λ ΟΡ³Ω³ρν»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ρ»οω»ρΑ Οαρσέ»Ιαυ χαρΣ£ ²½³ο ²ρί³ΟΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ Ρρ³ο³ε Ώ έ³»υ ³ΫΕΩ© §ψ³έΗ αρ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ« οαυΕαΥέ»ρΑ Ο³λΟ³ΝαυΩ »έ Ή³ο³ρ³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έΑ ₯»λ ΏΙ »Ω Ο³λΟ³ΝαυΩ€ »υ γ»έ Ρ³ν³οαυΩ νΧιΗ ³ρΉ³ραυΓΫ³έΑ ₯»λ ΏΙ γ»Ω Ρ³ν³οαυΩ€ͺ Ω³Ρν³έ Ή³ο³νΧιαν έρ³έω ΟαΝΟ»Ιαυ »έ ΗλΟ³Ο³έ Ρ»οω»ρΑ »υ Ρέ³ρ³ναρ γΗ ΙΗέ»Ιαυ »ρ΅»υΏ ³ρΉ³ρ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»Ι£ Έρ³έσ ·έΉ³Ο³Ρ³ρ»Ιανͺ Ω»έω 3« 5« 10 ο³ρΗ Ρ»οα γ»έω Ο³ραΥ³έ³Ιαυ Ρ»οω»ρΑ ·οέ»Ι ΗλΟ³Ο³°έ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ¦£

Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ Ω³Ρ³ε³οΗΕ γΟΗρ³ι»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ν³λοΗ³σαυΩΑ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗσ Ώρ λο³σ»Ι Ή»ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ·Ηί»ρΑͺ Ο³λΟ³Νέ»ρ Ο³έ« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ₯έ³»υ ΟΗρ³ιν³Ν Ρ³Ω³έ»ραυΩΑ »υ ω³ρα½γ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ€ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ έαυΫέ ίΥΓ³ΫΗ ϋΥ³Οέ»ρέ »έ£ §βωέέ³ρΟ»έω Ο³λΟ³Νέ»ρΑ© λαναρ³Ο³έ ΅³έ³Σ»υ»ρ Ο³έͺ α±ν Ώρ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν« α±ν Ώρ ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ Ή»Ω ε³Ϋω³ραυΩ£ ΰνω»ρ αρ ε³Ϋω³ραυΩ ΏΗέͺ Ρ³λ³έ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΗέ£ Έ³ Η―έγ χέορ»Ιαυ ΅³έ Ώ« Η±έγέ »ω χέοραυΩ£ ²ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ι »έ« αυ½»Ι »έ έρ³έσ Ω³ΡΑ »υ Ρ³λ»Ι Ήρ³έ«- ³λ³σ ²½³ο ²ρί³ΟΫ³έΑ£- ΊΓ» ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ »ρ³ίΛ³ναρ»Ι Ώρ έρ³έσ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑͺ 27-έ ³έσ 1 ραε»Ηέ έ³ εΗοΗ Ρρ³Ε³ρν»ρ Ο³Ω Ρρ³Ε³ρ»σν»ρ« αρ ³½³ον»Ηέω ³ΫΉ »ρ³ίΛΗωΗσ£ ΚέΉΗρΑ ΙαυΝ»ΙΗ Ώρͺ »Γ» Ω»Ν σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ έρ³έω« ανω»ρ ³ρΫαυέ »έ αυ½αυΩ ³ΫΕΩ£ ΊΓ» γ»έ ³ρ»Ι« αυρ»Ωέͺ Ηέγ-αρ ΅³έ ³Ϋέ γΏ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά