17 August 2001

§ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ δΊξ²Ξ²ά θΊΘκΊπΖ μπ² Έπμ²Μ Β²Θ²άΐ¦

²λαυΩ Ώ έ³ΛΟΗέ χαΛέ³Λ³ρ³ρ« ΟαΩαυέΗλο μ³έΫ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ

Έ»ι»υλ ΡαυΙΗλΗέ ²Δ ΛαυΩ΅-ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ« Η ΓΗνλ ³ΫΙ Γ»Ω³έ»ρΗ« ίαί³χ»Ι Ώ έ³»υ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ μ³έΫ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗ Γ»Ω³έ£ φαΛέ³Λ³ρ³ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν χ³λο»ρΑ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ρ³έ·αν λοαυ·ν»Ιαυ »υ Χίον»Ιαυ χαΛ³ρ»έ Ή³ρΣ³έ ε³οΧ³ι« αρε»λ½Η ΟαΩαυέΗλο χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ ³½³ονΗ ½΅³Υ»σρ³Ν ε³ίοαέΗσ£ ά³Λ³·³Ρέ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ Ηρ νρΉανΩαυέωέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι« Γ» αραί έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³Ϋοέν»Ι »έ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρ« αραέω Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ωέέ³Ή³οαυΩ »έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗέ£ δ³ρ½³ε»λ ι»΅αυλΗ ε»λ Ώ ΡέγαυΩ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋέ εέΉαυΩΑ« Γ» Ρ»ι³σν»Ιαυσ Ρ»οα αρω³έ αυ½αυΩ »έ« ΓαΥ ωέέ³Ή³ο»έ£ ²ΫλΗέωέ« Ιλα±Υέ αν Ώ£ ΰυρ»Ωέͺ Ηέγα±υ Ώ έ³Λ³·³ΡΑ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν γΙλ»Ι χαΛέ³Λ³ρ³ρΗέ »υ γχαρΣ»Ι λοαυ·»Ι έρ³ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν ΗέύαρΩ³σΗ³έ£ ²ρΉ»έ ε³ίοαέ³έΟ μ³έΫ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ »Γ» ν³ργ³ε»ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ₯ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 23-Η Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ΫοέΗ έΗλοΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ€ ΟαέΟρ»ο ³έΣ³έσ Ω»Υ³Ήρ»Ι Ώρ ο³ρ»Ο³έ ΩΗ³Ϋέ Ρ³έω³ΫΗέ αΙαροΗσ 15-20 ΩΙέ ΉαΙ³ρ ·ρε³έ»Ιαυ Ω»η© §²Ϋλϋρ ερέ Ό³ΉαΫ³έΑ ³λαυΩ Ώ« αρ ³Ϋλ αΙαροαυΩ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΑ αγ Γ» 15-20 »έ« ³ΫΙͺ ³ν»ΙΗ ωΗγ£ βΩαι³έ³έω« αρ μ³½·»έΑ ΟαέΟρ»ο ³έΣ³έσ Ώρ Ω»Υ³Ήρ»Ι »υ ³ΫΉ ³έΣΗέω Ω³λέ³Οσ»Ι »έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλοΗέ« ³ΫλΗέωέͺ ε³ο³Ρ³Ο³έ« χαωρ-Ωαωρ Ω³ρΉΗΟ γΏΗέ£ Έρ³έσ ³έαυέέ»ρΑ Ηέγα±υ γΗ ορναυΩ£ ΒαΥ Ήρ³έσ ³έαυέέ»ρΑ ορνΗ »υ ΓαΥ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ Ήρ³έσαν ½΅³Υν»έ¦£ ΖέωΑͺ μ© ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ« ³ΫΉ ³έαυέέ»ρΑ γ·ΗοΗ« »Γ» ΗΩ³έ³ρ« Ηρ ³λ»Ιανͺ ³έΩΗη³ε»λ ΟΡρ³ε³ρ³Ο»ρ£ μ»ρΙαυΝ»Ιαν Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η νΗΧ³Οέ αυ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ ε³οΟ»ρΑ« μ© ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ ³λ³σ© §²λαυΩ »έ« αρ ο³ρ»Ο³έ 50 ΩΙέ ΉαΙ³ρ ·αΥ³σναυΩ Ώ£ Ίρ΅ ³λαυΩ »έ« Γ» ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σαυΩέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ« »ρΟαυ χ³λο³ρΟ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩͺ έ³Λ© έ»ρΉραυΩέ»ρ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ »υ Ρ»οαͺ ³ΫΉω³έ ·αΥ³έαυΩ »έ£ ΄³Ϋσ λρ³έω Ηρ³ρ Ρ³Ο³ΉΗρ χ³λο³ρΟέ»ρ »έ£ ΊΓ» ΓαυΫΙ γορνΗ ·αΥ³έ³Ι ³ΫΉ 50 ΩΙέ-Α »υ Ρ»έσ Ή³ έ»ρΉραυΩ Ο³ο³ρνΗ« ΄Ύς-»ρΑ Ω»Ο-»ρΟαυ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΟΉ³ιέ³έ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³Ω»έ³Ι³νΑ£ ΐέΉ αραυΩ« Ώέ»ρ·³Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ³Ϋέ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ Ώ« αρο»Υ ε»οω Ώ ε³ρ½³ε»λ ³γω»ρΑ χ³Ο»Ι ·αΥαυΓΫαυέΑ γο»λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρανΡ»ο»υ ³Ω»έ Ηέγ ΛΗλο ε³ρ½ Ώ¦£

ά³ΛΟΗέ χαΛέ³Λ³ρ³ρΗ Ο³ρΝΗωαν« »Γ» ε»οαυΓΫαυέΑ Ηρ νρ³ΫΗσ ·σαυΩ Ώ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ύαυέΟσΗ³έ»ρΑ« »Γ» ·αΥαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« αραί»Ι Ώ ν³Χ³ι»Ι ΄Ύς-»ρΑ« αυρ»Ωέ α±υΩ Ώ ε»οω ³Ϋλ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« Ηέγα±ν »έ ½΅³ΥναυΩ ³Ϋλω³έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ© §ϊρΗέ³Ο« Ηέγα±ν Ώ ½΅³ΥναυΩ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ »υ ³ι»υορΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Η±έγ ε»ο³Ο³έ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ Ώ ³ίΛ³οαυΩ Ο³Ω Η±έγ ε»ο³Ο³έ ³ι»υοαυρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ¦£

Ύέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ »ρ»Ο ΉΗΩ»Ι Ώρ λε³ιαΥέ»ρΗέ« ΛέΉρ»Ιαν νΧ³ρ»Ι λε³ιν³Ν ΏΙΏέ»ρ·Η³ΫΗ ΉΗΩ³σ« Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ ³ν»ΙΗ ω³έ 110 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ ε³ροωΑ ε³ΫΓΫαυέ³νο³έ· Ηρ³νΗΧ³Ο Ο³ραΥ Ώ λο»ΥΝ»Ι ΏΙΡ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£ ΐλο ερέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗ« ε³ρ½³ε»λ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ« αρ ³ΫΉω³έ ·αυΩ³ρΗ ε³Ο³λΑ Ο³ραΥ Ώ ε³ΫΓΫαυέ³νο³έ· Ηρ³νΗΧ³Ο λο»ΥΝ»Ι« ω³έΗ αρ« Αλο έ³ΛΟΗέ χαΛέ³Λ³ρ³ρΗ« Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³Ϋλ ο³ρν³ ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ν³Λλ»ρΑ Ρ³λο³ο ·»ρ³½³έσ»Ι Ώ ΩΗ ω³έΗ ΩΙέ ΉαΙ³ρΑ£

²έο³ιέ»ρΗ Ρ³ρσΑ ΟρΟΗέ ηρΗ »ρ»λ Ρ³έ»Ιαν« μ³έΫ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ ΛΗλο αυί³·ρ³ν Γν»ρ© §μ»ρηΗέ 8 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ 6 ΩΙέ ΛΩ χ³Ϋο Ώ ³έο³ι³Ρ³ον»Ι« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν γ³χΑ »Υ»Ι Ώ 870 Ρ³½³ρ ΛΩ£ ξ³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ 5 ΩΙέ 130 Ρ³½³ρ Ώ£ φ³λοαρ»έ ³ΫΉω³έ ΛΩ χ³Ϋο ³εϋρΗέΗ Ρ³ον»Ι Ώ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ Ω»έω ΟΙΗΩ³ΫΗ χαχαΛαυΓΫαυέ »έω ½·αυΩ£ ΰ±υρ Ώ ·έ³σ»Ι ³ΫΉ χ³ΫοΑ, »υ Ή³ ³Ϋέ ω³έ³ΟΑ γΏ« αρ Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ Γ³ωαυέ ο³Οανέ ³έ»Ι£ ²ΫΉω³έ χ³ΫοΑ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ 20 οαέέ³Ϋ³έασ §Ξ³Ω²Ό¦-Α 30-35 Ρ³½³ρ αυΥ»ρΓ ε»οω Ώ Ο³ο³ρΗ£ κ³ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Γ³Ι³έ Ώ »Υ»Ι »υ ³Ω΅αΥη Ω»ΥωΑ ΅³ρΉ»Ι Ψαυρ³Ή Ψαυρ³ΉΫ³έΗ νρ³« ΧΗίο γΏ« αρανΡ»ο»υ έρ³έΗσ Ή»ι ί³ο ³ι³η ³ΫΉ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ λΟλν³Ν Ώ »Υ»Ι£ κ³ ε»ο³Ο³έ ι»Ιλ»ρΗ νρ³ Ήρν³Ν Γ³Ι³έ Ώ¦£

Β³Ι³έναυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ΏΙΏέ»ρ·Η³έ »υ ³έο³ιΑ« Γ³Ι³έναυΩ »έ έ³»υ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΑ© §ΨΗ³Ϋέ ³έσ³Ν ο³ρΗ κ»υ³έ³ ΙΗΧ Ωαυοω Ώ ·αρΝ»Ι 311«15 ΩΙέ ΛΩ ηαυρ£ ΒαυΫΙ Ώ ορν»Ι κ»υ³έΗσ Ρ³έ»Ι ε»ο³Ο³έ αραίΩ³Ω΅« λΟ½΅αυΩͺ 170« Ρ»οαͺ 190 ΩΙέ ΛΩ£ ²Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ κ»υ³έΑ ε»οω Ώ ³ιέν³½έ 5-10 λΩ ΅³ρΣρ³έ³ρ« ³ΫέΗέγ κ»υ³έΑ 50-60 λΩ Ηη»Ι Ώ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ£ ΰυρ»Ωέ α±υρ Ώ ·έ³σ»Ι ηαυρΑ£ ζαυρΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ΏΙΏέ»ρ·Η³ »υ αια·Ω³έ ηαυρ£ ΖλΟ Γ» ·αυΩ³ρέ»ρΑ αυρ »έ ·έ³σ»Ιͺ ²λον³Ν ·ΗοΗ« Ω»Ο ΏΙ έρ³έω« αυΩ ·ρε³έΑ αρ ·έ³σ»Ι »έ£ ²ΫλΗέωέͺ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν Γ³Ι³έ Ώ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ έ³»υ ³Ϋλ αΙαροαυΩ¦£

Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ έ³ΛΟΗέ χαΛέ³Λ³ρ³ρΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν χ³λο»ρΗ Ρ»ο»υΗσ αγ ΩΗ ε³οΟ³έ Ω³ρΩΗέ γΗ ΏΙ χαρΣαυΩ ·έ³Ι£ ΊέΓ³ΉραυΓΫαυέΑ Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ιͺ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ΫοέΗ »έͺ χ³λο»ρ Ρ³ρΟ³ναρ γ»έ£ κο³σναυΩ Ώ« αρ αραί ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέέ»ρΗ ΗΩ³σαυΓΫαυέΑ ½ρΟαυΩ Ώ αραί χ³λο»ρΗ ΗΩ³σαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΗσ£ Ίν αρ»υΏ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ₯³Ω»έ³΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³Οαν€ αγ Σ»ιέοαυ Ώ« αγ ΏΙ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ Χίο»Ι χ³λο»ρΑ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά