17 August 2001

Òºèø¸ ÎÎîðºØ

Øáï³íáñ³å»ë ³Ûë ëå³éݳÉÇùÝ ¿ áõÕÕí³Í êáó³å ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ í׳ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¥Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇó ϳ½³ïí»Ý¤« »Ã» ѳÝϳñÍ ÷áñÓ»Ý §Ó»éù ï³É¦ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ« í׳ñ»ÉÇë ·áõÙ³ñÁ §ÏÉáñ³óݻɦª §åáãÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÁ ¹Ý»Éáí£

êå³éݳÉÇùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ üñáõݽ» Øáõß»ÕÛ³ÝÝ ¿« áñÁ ÝáõÛÝå»ë §²é³íáïǦ ÝÙ³Ý ³Ù»Ý ûñ µáÕáùÝ»ñ ¿ ëï³Ýáõ٠û° гÛ÷áëïÇ« û° ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ê³Ï³ÛÝ å³ñáÝ Øáõß»ÕÛ³ÝÝ ³Ý³ÝáõÝ ½³Ý·»ñ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëï³ÝáõÙ »õ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝáõÙ å³ñ½»É« û áñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ ¿ ·áõÙ³ñ Ûáõñ³óñ»É£ ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë« §Ãá߳ϳéáõÇ Ïáå»ÏÇÝ ÏåãáÕÝ ³Ýå³ïÇÅ ãÇ Ùݳ« »õ ѳٳϳñ·áõÙ ·Çï»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ«- ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ ü© Øáõß»ÕÛ³ÝÁ«- ѳßí³Í ñáå»Ý»ñ Ïï»õÇ ó³Ýϳó³Í ³Ñ³½³Ý·ÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ÉÁ¦£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ íÏ³Û»É §²é³íáïÁ¦« áñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ýßí³Í ÷³ëï»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ë»÷³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»É ¿ ϳñ·³½³Ýó í׳ñáÕÁ£

ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ« ÉÇÝáõÙ »Ý ݳ»õ ¹»åù»ñ« »ñµ Ãá߳ϳéáõÝ ¥Ï³Ù Ýñ³ ³ÝáõÝÇó áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³¤ µáÕáùáõÙ ¿ áñ»õ¿ ³ß˳ï³ÏóÇó áõ »ñµ Çñ»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý å³ïŻɫ ÝáõÛÝ Ãá߳ϳéáõÇ ³ÝáõÝÇó ÝáõÛÝ ³ß˳ï³ÏóÇ Ù³ëÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ ÑÕíáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ£ ì׳ñÙ³Ý ï»ÕÝ ¿É ¿ ËݹÇñ« áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ å³ñï³íáñ ¿ Áëï µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ç í׳ñ»É« ÇëÏ Ãá߳ϳéáõÝ å³ñï³íáñ ã¿ ÙÇßï ï³ÝÁ Ýëï»É£ ²Ûëï»ÕÇó ¿É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁª óáõó³ÏÝ»ñÁ ÷³ÏíáõÙ »Ý« Ãá߳ϳéáõÝ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ ëï³Ý³É£ üñáõݽ» Øáõß»ÕÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí ËݹñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ« å³ñ½³µ³Ý»ó© §î»ËÝÇϳå»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ óáõó³ÏÝ»ñÁ »ñϳñ ÃáÕÝ»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç« áñáíÑ»ï»õ ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ áõß³óÝ»É Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ÙÛáõë ³Ùëí³ í׳ñáõÙÁ¦£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гÛËݳ۵³ÝÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í µáÕáùÝ»ñÇÝ« ³å³« ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ¹ñ³Ýó §Ùáï 80%-Á ßÇÝÍáõ ¿« ë³ñùáíÇ£ úñÇݳϫ ì³ñ¹»ÝÇëÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇó ëå³ë³ñÏíáÕ ÏáÝïÇÝ·»ÝïÇó ÝٳݳïÇå ÙÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝù ëï³ó»É 300 ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ£ Ø»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ï»ÕáõÙ å³ñ½»óÇÝ« áñ §ëïáñ³·ñáÕÝ»ñǦ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã¿ñ µáÕáùÇó« ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»ÝóÁ ã¿Çݦ£ ´³Ûó »Ã» ųٳݳÏÇÝ Êݳ۵³ÝÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïí»É »ù« ÇëÏ ³Ûëûñ Ññ³Å³ñíáõÙ »ù« ³å³ »Ã» áã ³í»ÉÇ É³í« ·áÝ» áã ¿É ³í»ÉÇ í³ï åÇïÇ ÉÇÝÇ ëå³ë³ñÏáõÙÁ£ ä³ñáÝ Øáõß»ÕÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿© §àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É« û Êݳ۵³ÝÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³íÝ »Ý »Õ»É£ ²Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ»É ¿ ³ÛÝ« áñ ï³ëÝ۳ϫ ѳñÛáõñ³íáñ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ ¥¹ñ³Ù¤ ׳ϳﳷÇñÝ ³Ûëûñ ѳÛïÝÇ ã¿ ¥ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ã·ïÝíáÕ Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ¤£ Âá߳ϳéáõÝ»ñÇÝ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ù© áÙ³Ýó ѳñÙ³ñ ¿ Çñ»Ýó ß»ÝùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ Êݳ۵³ÝÏÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇó ëï³Ý³É ·áõÙ³ñÁ£ ´³Ûó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ å³ñï³íáñ ã¿ ³å³Ñáí»É« áñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ« áí áñï»ÕÇó áõ½Ç« ÇÝãå»ë áõ½Çª Ãáß³Ï ëï³Ý³£ Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù í׳ñ»É Áëï µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñǦ£ Àëï ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ« ݳËÏÇÝáõÙ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¿ »Õ»É« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É 2000é ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 3-4 ³Ùëí³ å³ñïù ¿ »Õ»É£ Üñ³ Ëáëù»ñáí« »Ã» §»Õ³Í ·áõÙ³ñÁ ù³ÙáõÝ ï³Ýù« ³å³« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« áã ÙÇ µ³Ý ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É¦£ ÆÝã»õ¿« ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ýáñ ϳñ· ¿ ë³Ñٳݻɫ Áëï áñÇ« Ãá߳ϳéáõÝ ¹»åáÝ»ÝïáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ·áõÙ³ñÁ ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ûñáõÙ« µ³Ûó êáó³å ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñϳ۳ݳÉáõó Ñ»ïᣠγñ·Á Ï·áñÍÇ û·áëïáëÇ 27-Çó« ºñ»õ³ÝáõÙ£

êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñå³ñï³Ý³Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ³éÇÃÝ»ñ Ýß»ó© §ì»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÷³ëï³óÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»óÇÝ µÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í óáõó³ÝÇßÁ ¥1%-áí¤« Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ å³ñïù»ñÁ 7«3 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇó Ýí³½»É »Ýª ѳëÝ»Éáí 2«1 ÙÉñ¹-Ǧ »õ ³ÛÉÝ£ ê³Ï³ÛÝ ¹»é»õë ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿ ųÙÏ»ï³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µéݳ·³ÝÓÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ£ Àëï ü© Øáõß»ÕÛ³ÝÇ« ëñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÝ »Ý« áñáÝù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ã»Ý ·áñÍáõÙ« »õ §ÏáÕÙݳÏÇó »Ù« áñ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»Ý ßÝã»É« ³ß˳ï»É »õ ³é³ÛÅÙ ·áÝ» Çñ»Ýó ÁÝóóÇÏ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»Ý¦£

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ËáëïÙ³ÝÁ« ³å³ ¹³ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿, Áëï ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ« §µ³Ûó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ ¿£ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÙÇßï ÏáÕÙݳÏÇó ¿ »Õ»É« áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ Ù³ñ¹Ý ³Ù»Ý ³ÙÇë ëï³Ý³ Çñ 5000 ¹ñ³Ù Ãáß³ÏÁ« ù³Ý ÃÕÃÇ íñ³ 7000 ¹ñ³Ù ÉÇÝÇ« µ³Ûó ³ÙÇëÝ»ñáí ãëï³Ý³£ ¸ñ³ ѳٳñ áõ½áõÙ »Ýù ѳëÝ»É Ýñ³Ý« áñ µáÉáñ å³ñïù»ñÁ Ù³ñí»Ý« áñÇ Ñ³çáñ¹ ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝÇ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁª ÏáÝÏñ»ï Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáíª 500« 1000« ï³ ²ëïí³Íª 5000 ¹ñ³Ù¦£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü

Щ¶© ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ« ÷³ëïáñ»Ý« Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É §³å³Ñáí³·ñí³Í¦ ¿ ËáëáõÙ« ÇÝãÇ å³ï׳éÁ« Ñáõëáí »Ýù« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³Í ÇÙåáõÉëÁ ã¿« áñÇ ÙÇ ûñÇݳÏÝ ¿É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ ÷á˳Ýó»É ·áñͳïáõÝ»ñÇݪ 40000 ³ß˳ï³ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ£