§κ²Όά ²θ²ά ΰτ ²ήΰτΤΖ άΨ²ά ΐάΞ²ά ψΰβ²πΪ²άΖ ²θ²ζΐ¦

²λαυΩ Ώ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ

ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ« Αλο αραί εέΉαυΩέ»ρΗ« Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΑ Η΅ρ»υ Ο³ί³ιω ΅έ³Ο³ρ³έ Ώρ ³ι³η³ρΟ»Ι£ φαΛ³ρ»έΑͺ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ ε»οω Ώ ³ΫΙ»υλ γωέέ³Ή³ο»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ έ³Λ³·³ΡΗέ£ Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« λ³ Ρ»ρΫαυρ³έω Ώ »υ Ηρ³Ο³έαυΩ Ξ»έοΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρΗ ³ι³η³ρΟαν Ώ ΗέωΑ ΒιγαυέΗγΗ Ρ»ο Λαλ»Ι ³Ϋλ Γ»Ω³ΫΗ ίαυρη£ ΖέωΑͺ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ« Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ ³Ρ³ Γ» Ηέγ ε³οΩ»σ© §ΖέΣ Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΑ Ρρ³νΗρ»Ι Ώρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέ£ Καλ³ΟσαυΓΫαυέΑ λΟλν»Ι Ώ Ρ»ινΗσ« ³λν»Ι Ώ« αρ Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ₯³Ϋλϋρ »λ έρ³έσ ³έαυέέ»ρΑ γ»Ω ³λΗ€« ανω»ρ Γ»ε»ο ωέέ³Ή³οαυΩ »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ΅³Ϋσ ί³ο Ι³ν ³εραυΩ »έ£ Ίν Ω»Ο αυρΗί ε³ο·³Ω³ναρͺ Π³ΩΙ»ο ₯αρΑ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ώ€« ³λ»Ι Ώ« Γ» Καρ»έ ΒιγαυέΗγΑ ΅έ³Ο³ρ³έ γαυέΗ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ώ ³ΫΉε»λ ΛαλαυΩ£ Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΑ ³Ϋλ ΅³έ»ρΑ ΗέΣ ³λ»Ιαν ί³ραυέ³Ο»σ© §Ίλ Ώλϋρ ·έ³Ιαυ »Ω θα΅»ροΗ Ωαο« ωα ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ιαυ¦£ ΌραυΫσΗέ έ»ρΟ³ Ώρ έ³»υ ΪαυρΗ Ψ³έαυΟΫ³έΑ« αρέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ΗέΣ ³λ³σ© §ΖέγΗ± γ»λ ·έαυΩ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ωα念 ΖέΣ Ρ³Ω³ρ Ή³ ί³ο νΗρ³ναρ³Ο³έ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώρ£ Ζραω« »λ ί³ο Ν³έρ νΗΧ³ΟΗ Ω»η »Ω ³εραυΩ. »ρΟαυ λ»έΫ³Ο« 8 ³έΣ£ μΗρ³ναρ³Ο³έ Ώρ« αρ Ω³ρΉαυ σ³ναο ο»ΥΑ ΅ιέ»Ιαν χαρΣαυΩ ΏΗέ Ή³ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ηρ»έσ έε³ο³ΟΗέ£ Ίν αυ½³Νέ»ρέ Η±έγ Ώρ« αρ »λ ²Δ-αυΩ »ΙαυΫΓ γαυέ»έ³Ω£ Ίλ ηΥ³Ϋέ³σ³Ν Ήαυρλ »Ο³ͺ ΉαυιΑ Λχ»Ιαν¦£ Καρ»έ ΒιγαυέΗγΗέ ΡΗί»σρΗέω« αρ« Αλο Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΗ« Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Ξ»έοΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρΗ σαυσΩαυέωαν£ ΒιγαυέΗγΗ ³λ»Ιαν© §ΊΓ» Ή³ Ξ»έοΟαΩΗ σαυσΩαυέωαν Ώρ« »λ ΏΙ Ξ»έοΟαΩΗ ³έΉ³Ω ω³ροαυΥ³ρ »Ω« Ω»ΟέαυΩ»Οέ ΗέΣ Ο³λ»ρͺ ΒιγαυέΗγ« ³ΫλεΗλΗ ΅³έ »έω Ωο³Ν»Ι« Ρ³Ω³Σ³±Ϋέ »λ« Γ»± γΏ£ Ξ³Ωͺ Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΑ ·Ηο»ρ« αρ ΗΩ Ι»½νΗέ ³ρ·»Ιω γ»Ω Ήέ»Ιαυ »υ Ηέγ-αρ ΩΗ ο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ »Ω λ³£ ά³ Ο³ραΥ Ώρ ΗέΣ ³λ»Ιͺ ΑέΟ»ρ κ³ρ·λΫ³έ« Ξ»έοΟαΩΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέέ »Ω »λ Ο³ο³ραυΩ¦£

Καρ»έ ΒιγαυέΗγέ ³λ³σ« αρ ΗέωΑ »ρ΅»ω γΗ οροέη³σ»Ι Ηρ ΛέΉΗρέ»ραν »υ ³λ³σ« αρ ΗέωΑ ΟλΟλΗ ΩΗέγ»υ §³Ϋλ »ρΟΗρΑ »ρΟΗρ Ή³ιέ³£ ΖλΟ ³Ϋλ »ρΟΗρΑ »ρΟΗρ ΟΉ³ιέ³« »Γ» ΩΗ³έ³ θαυλ³λο³έ-΄»Ι³ιαυλΗέ« λασΗ³ΙΗ½ΩΑ Ον»ρ³Ή³ιέ³« ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ ΟΙαυΝνΗ Καρ»έ ΒιγαυέΗγΗ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ρ³ρσΑ¦£

Ζ ν»ρηα« ³ρΉΫα±ω ³ΫΉω³έ Ω»Ν Ω»Υω ΏΗέ ·αρΝ»Ι ΪαυρΗ Ψ³έαυΟΫ³έΑ »υ Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΑ ΞαΩΟαυλΗ ³ι³η« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ΫΉω³έ ΛΗλο Ή³ο³ε³ρο»σ έρ³έσ£ Ξ»έοΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρ Κ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ χαρΣ αυέ»σαΥέ»ρΑ αυέ»έ έ³»υ §΅³έλ³ρΟαυΓΫ³έ χαρΣ£ Ϊαυ© Ψ³έαυΟΫ³έΑ ΩΗέγ»υ 2000Γ© Ω³ΫΗλΑ ³½έναρ»έ Ν³ι³ΫαυΩ Ώρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ£ δ³ο³Ρ»Ι Ώ« αρ »λ ²Δ-αυΩ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ ³λ»Ι »Ω« Γ» ³ΫλΗέγ Ρ³ρσαν Ι³ν ΟΙΗέ»ρ ΗέωΑ Λαλ»ρ£ ά³ γΗ αυ½»Ι« ³λ»Ιανͺ Γ» ΗέωΑ ΩΗοΗέ·³ΫΗέ Ω³ρΉ Ώ£ Ίν ΏΉ §ΩΗοΗέ·³ΫΗέ¦ Ω³ρΉΑ ΩΗ ϋρν³ Ω»η α±έσ ίαυι »Ο³ν »υ αγ ΩΗοΗέ·³ΫΗέ Ή³ρΣ³ν£ Π³Ο³ΗίΛ³έ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫαυέ ο³έαΥ Ω³ρΉΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Ή³ρΣ³ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέ« λ³½έ ³ι³ν αυ ³ίαυΥΗ έΩ³έ ΑέΟ³ν ψαγ³ρΫ³έΗ Ή»ΩΑ »υ ·αν³΅³έ»σ ψαγ³ρΫ³έΗέ£ Ϊαυ© Ψ³έαυΟΫ³έΗέ ν»ρ³χαΛ»Ιαυ Ω³έΟ³ν³ρΕΑ Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έέ Ώρ£ Ό·αυίαυΓΫ³Ω΅« ΗέωΑ Ωέ³Ιαν λον»ραυΩ« λρ³έ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ ³ι³η ΅»ρ»σ¦£ ΖλΟ Π© ΰλΟ³έΫ³έΗέ Η±έγΑ Ο³ραΥ Ώρ ΉρΉ»Ι© §ΰλΟ³έΫ³έΑ 90-98ΓΓ© Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΟαΥωΗέ γΏρ »Υ»Ι« Ν³έρ ϋρ»ρΗέ αγ ΩΗ ΟαΩαυέΗλο γΗ Ρ³ν³ω³·ρ»Ι »υ Ή»ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο έ³ κ³ρΉ³ρ³ε³οαυΩ χαρΣαυΩ Ώρ Ρ³Ωα½»Ι« αρ ΞαΩΟαυλΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ε³ίοε³έΗ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ κ»ρ·»Ϋ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ Ο³ρ Ήρν³Ν¦£ ΐλο Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ« Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΑ ν³Υαυσ Ώ Ο³ο³ραυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ον»ρΑ£ ΒιγαυέΗγΑ σ³ναυΩ Ώ« αρ Π© ΰλΟ³έΫ³έΑ ³ΫΉε»λ Ώ ν³ρναυΩ© §Ψ³ρΉ γ³ρ γε»οω Ώ ΙΗέΗ ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅« αρέ Ηρ»έ ΅³ρΣρ³σρ»σ« ³ρΉ»έ Ωαο 10 ο³ρΗ ΗέωΑ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»ρ« Ή³ρΣρ»σ ε³ο·³Ω³ναρ« ΅ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ω« ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ£ Θ³ν« αυρΗί Η±έγ Ώρ αυ½αυΩ ΰλΟ³έΫ³έΑ¦£ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½ Ώ« αρ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ν³ργ³ε»οΗ §³Ω»έ ΩΗ γ³ργ³ρ³έωΑ ½ραΫΗ Ρ³ν³λ³ρν»σ£ άρ³έω σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέ Π© ΰλΟ³έΫ³έΗέ ο»λέ»Ι Ξ»έοΟαΩΗ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρ¦£ ΒιγαυέΗγΑ χ³λο»σ« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ ΑέΉΡαυε ί³ρω³ΫΗέ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗέ χαρΣ»Ι »έ Ρ³Ωα½»Ι« αρ Ξ»έοΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΰλΟ³έΫ³έΗέ Αέορ»έ£ ²ΫλεΗλαν« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΞαΩΟαυλΑ Οαυέ»έ³ρ Ηρ ·ρε³έαυΩ£ Έ³ γ»Υ³ν« ΅³Ϋσ« Αλο ΒιγαυέΗγΗ« ΰλΟ³έΫ³έΑ »υ Ψ³έαυΟΫ³έΑ §ΛαλοαυΩ »έ ον»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ »υ Ω»Ν ΛαλοαυΩ »έ ον»Ι£ Έρ³ ΉΗΩ³σ Η±έγ »έ λο³σ»Ιͺ γ·Ηο»Ω« ΅³Ϋσ Ρ³λο³ο ΛαλοαυΩ ον»Ι »έ¦£ Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΑ »υ ΪαυρΗ Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ηρ»έσ ν»ρηΗέ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ εέΉαυΩ »έ« αρ »ρΟραυΩ ε»οω Ώ ε³Ρε³ένΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ£ §ΰ±ρ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ¦«- Ρ³ρσέαυΩ Ώ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ£ άρ³ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅© §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έαΥΑ ΕαΥαναυρΉΑ γΏ« ε³Ρε³έαΥΑ έ³Λ³·³Ρέ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ£ ΊΓ» έρ³έω γ»έ ε³Ρε³έαυΩ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ« Ω»ΥωΑ α±υΩ νρ³ »λ ΅³ρΉαυΩ¦£

ΞαΩΟαυλΑ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώ έ³»υ έρ³έαυΩ« αρ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ν³ραυΩ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο£ ΒιγαυέΗγΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο ΞαΩΟαυλΑ γΗ ΅³έ³Οσ»Ι »υ γΗ ΅³έ³ΟσαυΩ£ ΄³Ϋσ γΡ»ρω»σ« αρ αραί Ρ³ρσ»ρ ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³έΉΗε»Ι »έ έρ³έ£ Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅ Ϊαυ© Ψ³έαυΟΫ³έΗ »υ Π© ΰλΟ³έΫ³έΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ³ΟοΗνΗ Ρ³ν³ωέ»ρΑ ΅³½Ω³Ω³ρΉ »έ ΙΗέαυΩ« αυρ»Ωέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΛΩαραυΩέ»ρ Ο³έ£ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³λ»Ιαν« ΞΗέαΫΗ ο³έΑ Ρ³ν³ων³Νέ»ρΗ ΧέίαΥ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ΟαΩαυέΗλοέ»ρ γ»έ£ §άρ³έω έε³ο³Ο αυέ»Ηέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ρ³ν³ω»Ι εΙ»έαυΩΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ« ο»λ³έͺ γΗ λο³σναυΩ« Ω»Ν-Ω»Ν Λαλ»ΙΑ ΓαΥ»σΗέ »υ λΟλ»σΗέ ³λ»Ι« Γ» γ»έ αυ½αυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ε³ι³Οο»Ι£ ΰγ« »Γ» Ο³ραΥ³έ³ΫΗέ« Οε³ι³Οο»Ηέ£ ΊΓ» ΩΗ χαωρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³ΫΗέ« έρ³έσ ΏΙ λρ΅αυΓΫαυέ γΟ³¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά