18 August 2001

§ΞΫ³έωΉ Ι»·»έΉ, »ρ·Ή Ι»·»έΉ ΧίΩ³ρΗο¦

Πέαυσ ³έοΗ Ι»·»έΉέ»ρΑ ΡΫαυλν»Ι »έ Ω»Ν »υ Ρ½αρ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ ίαυρη£ Π³έρ³Ρ³Ϋο Ώ §Θ»·»έΉ ΉΗέα½³νρΗ Ω³λΗέ¦ ο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ£ ²ΫΕΩ Ω»ρ Σ»ιωΗ ο³Ο Ώ §Ζρ³Ο³έ Ι»·»έΉ Άαυλ³έ Π³Ω³½³λεΗ Ω³λΗέ¦ »ρΟΑ£

Π»ΥΗέ³ΟΗͺ Ά³ιέΗΟ ²ρλ»έΫ³έΗ Ω³λΗέ Ω»½ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν« αρ αυέΗ 5 Ή³λ³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫαυέ »υ αΥη ΟΫ³έωαυΩ §Ξι²Ό¦-Η ν³ραρΉ Ώ »Υ»Ι£ Β»»υ έαυΫέ ½΅³ΥΩαυέωΗ ο»ρ Ω³ρΉΗΟ ³ΫΕΩ ·»έ»ρ³Ιέ»ρ »έ »υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΉΗρω»ρ »έ ½΅³Υ»σέαυΩ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩͺ ³Ϋλ Ω»ΟΗέ ²εαΙαέΑ ον»Ι Ώ Ϋαυρ ωέ³ρΑ£ Ίν ³Ϋέ έ³ Ν³ι³Ϋ»σρ»Ι Ώ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ·αυλ³έ Π³Ω³½³λεΗ Ρ³ΥΓ³Ο³έ Ο»ρε³ρΑ ·αν»ρ·»Ιαυ λαυρ΅ ·αρΝΗέ£

ή³ο η³Ρ»Ιέ»ρ γαυέ»έ έρ³ ³νΫαυέΑ£

Έ»ι έ»ρω»υΗσ ν»ρ Ώ ν³½αυΩ ³ρΫαυέΑ£

§Ζρ³Ο³έ Ι»·»έΉαυΩ¦ ³ι³ν»Ι Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν 1988-Η Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ·αυλ³έ Π³Ω³½³λεΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« »ρ΅ έ³

Ψ»°Ο »ρ·αυΩ Ώρ« Ω»°Ο ΓαυρωΗ αρη Ώρ

ω³έΉαυΩ«

Ψ»°Ο Ρ³ρΓ³ΟαυΩ« Ω»°Ο ΏΙ ½»έω Ώρ

Ρ³ΫΓ³ΫΓαυΩ£

²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« ο»ΥΫ³Ο γΏΗέω« αρ ·αυλ³έΑ έ³»υ ½»έω»ρΗ Ρ³ΫΓ³ΫΓΩ³έέ Ώ ³ιέγαυΓΫαυέ αυέ»σ»Ι Ο³Ω« Ηέγε»λ εα»ΩΗ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³ον³ΝαυΩ Ώ έίναυΩ, §½»έωΗ Ρ³ρσαν¦ ½΅³Υν»Ι Ώ §³έν³ρ³έ¦£ Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ερέ Π³Ω³½³λεΑ ε³ρ½³΅³έ»σ© §²ι³ηΗέ Χ³Ο³ο³Ω³ροΑ Ρ»έσ »°λ »Ω ον»Ιͺ Ίρ³λΛαυΩ« Ψανλ»λ Άαρ·ΗλΫ³έΗ Ρ»ο¦£

²λον³Ν ·Ηο»« Γ» έ³ Ηέγ»ρ Ο³ο³ρ»σ£

ΰρο»Υ έ»ΥΫ³Οͺ Άαυλ³έέ Ώ αυ ϋ·έαυΓΫαυέ«

²Ϋλ ·αυλ³έΗέ Ο³ρΝ»λ γΟ³ Ρα·έαυΓΫαυέ£

§βέΟ³ον»σ ο³ι³ε³έωΑ Άαυλ³έΗ¦«- ·ραυΩ Ώ Ά³ιέΗΟ ²ρλ»έΫ³έΑ »υ ΅³έ³λο»ΥΝαρ»έ έΟ³ρ³·ραυΩ ³ΫΉ ο³ι³ε³έωΗ ΅³½Ω³½³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ£ ²λ»έω« ²έΉρ³έΗΟΗέ ένΗρν³Ν ΩΗ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩΑ« »ρ΅ ·αυλ³έΑͺ

Μ³ΥΟ»χέη»ρͺ έ³ρ·Η½« Ω»Λ³Ο αυ

ν³ρΉΗσ-

ΨΗέγ»υ ³έ·³Ω Ι³ν³ί ΅»ρΗρ ΊΥν³ρΉΗσ£

Όαρ³ν³ρΗ Ρα·αυ Ρ³Ω³ρ Ρ³σ ονΗρ«

ΰν ωέ³Ν Ώρͺ ³ρΓέ³σρΗρ« Ή³λ ονΗρ£

ΰρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ»οα ο»λ³ρ Ρ³Ι³Ν³έω£

άΟ³ρ³·ρν³Ν Ώ έ³»υ 1987-Ηέ ·αυλ³έΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ ²ΥΉ³Ω« αρο»Υ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ώρ αρε»λ Γαυρω ΖλΟ³έΉ³ρ χ³ί³ΫΗ αρΉΗ« αρΑ »Ο»Ι Ώ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ ³ΙΙ³ΡΗέ£

²Ϋλε»λ Νεον³Ν οέΗσ-οαυέ αυ

·ΫαυΥΗσ-·ΫαυΥ«

ΐέΉΡ³ο³ΟΫ³ ·αρΝΉ ³ρΗρ ³έ»ρΟΫαυΥ©©©

Π³ΫΗ Ωαοͺ Ρ³Ϋ« ΓαυρωΗ Ωαοͺ Γαυρω Σ»υ³σ³ρ«

ΨΗέγ»υ αρ ω»½ ε»οω »Υ³ΝΑ ΗΩ³σ³ρ©©©

Ίρ΅ ΓΙε³ον³Ν γΙΗέ»ΙΉ ΗΩ³σ³έ«

Έ³έ³Ο-ΩΟρ³ο ³ι³Ν Ηρ³ραν ³έσ³έ«

²Ϋλο»Υ ³ρΉ»έ ω»½ αυρΗί ΅³έ γΏρ ΩέαυΩ«

ψ³έ ΩαΙΙ³ΫΗέ ΩαΙαρ»σέ»Ι Ηρ ΅έαυΩ£

Β» Ηέγε»λ Ώρ ·αυλ³έΑ Ρ³ηαΥ»σρ»Ι ΩαΙαρ»σέ»Ι ΩαΙΙ³ΫΗέͺ ΅³έ³λο»ΥΝΑ ΙιαυΩ Ώ£ ΄³Ϋσ γΗ ΙιαυΩ ερέ Π³Ω³½³λεΗ νρ³ Ν³έρ³σ³Ν »υλ ΩΗ νο³έ·Η Ω³λΗέ£

βΗΩ³έ³Ιαν« αρ Γαυρω»ρέ ΏΙ ωέ³Ν γ»έ«

ΞΡ»ο»υ»έͺ ΩΗέγ»υ αρ Ι³ν Χ³έ³γ»έ£

Ίν γαυί³σ³ν« ΅³Ϋσ αγ ΓαυρωΑ

³ρέ³ΛαυΩ«

²ΫΙ Ρ³Ϋ³Ή³ν Ξ»υαρΟανΑ ²ρσ³ΛαυΩ£

ΆΗί»ρ»Ιαυ λοαυΫ· ο»ΥΉ Ρ³λο³ο»σ

ΆΙΛ³ο»Ιαυ Ρραν³ρο³Ο ³ρΣ³Ο»σ£

ΰυ ί³ο ΅³ρΣρ ·ΙΛ³·έαν ³ρο³ιασ

ΆΙΛ³οαΥΗέ αυΥ³ρΟ»σΗέ ΡΫαυρ³έασ£

²Ϋλο»Υ ³ρΉ»έ ·αρΝΗέ Λ³ιέν»σ

²λον³ΝΑ

Ξ³Ω ·αυσ» Γ» Χ³Ο³ο³·Ηρ ³λν³ΝΑ£

Ίν Ο³Ω ³ι³η ΩΗ Ρ³ΫαρΉΗ ίέγ³Ρ³ρ«

ΘαυρΑ ΅»ρ»σ αυ Ή³ρΣ³ν ω»½ χρΟ³ρ³ρ£

ΨΗέγ»υ λ³ΡΩ³έ Ηέωέ³ί³ρΕ»ρ χαΛ»Ιαν

ψ»½ Ρ³λσρΗέ Ρ³Ϋασ ΡαΥΑ ³ε³Ραν£

Ίνλ ΩΗ ϋρΗέ³Ο Ω»η΅»ρ»έω έΟ³ρ³·ρν³Ν ΅³½Ω³ΓΗν Ω»Ν³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ©

²Ϋέ Ήαυ ΏΗρ Ρ³ρΫαυρ³ναρ ο³ρ³΅³Λο

Ά³ΥΓ³Νέ»ρΗέ λέαυΩ ίαυρη »ρΟαυ

ί³΅³Γ£

²Ϋλ ³Ω»έΗσ Ρ»οα Ά³ιέΗΟ ²ρλ»έΫ³έΑ »½ρ³Ο³σέαυΩ Ώ©

²ρΟ³Νέ»ραν Ι»σαυέ Ώ ΟΫ³έωΉ ³Ϋλε»λ

Θ»·»έΉ γ³λ»λ« Ρ³ε³ Η±έγ ³λ»λ©

Θ»·»έΉέ»ρ Ο³έ λρ³έΗσ ε³ρ½ ³ν»ΙΗ£

Ίν Ηρ Ρ»ραλΗέ ΩΗ ΛαρΡρΉαν ³ΩχαχαυΩ εα»ΩΑ©

Ό·αυΫί ·αρΝΗ°ρ© Ω³ρΉ Ο³ͺ γ³ρ Ώ«

αΛ³Ο³Ι£

Ίλ ΗΩέ ³λΗ© ΡΗΩ³ ³ρΉ»έ Ήαυ ·Ηο»λ£

Ψ»έω ΏΙ Ω»ρέ ³λ»έωͺ ΩΗέγ ³Ϋλ §Ηρ³Ο³έ Ι»·»έΉΑ¦ Ο³ρΉ³ΙΑͺ γ·Ηο»Ηέω« Γ» Ηέγ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Ή»ρ αυ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ·αυλ³έ Π³Ω³½³λεΑ£ ²ΫΉ σ³ν³ΙΗ ΅³σέ ³ΫΙ»υλ Ιρ³σν³Ν Ώ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά