2 August 2001

Þ²î ʺȲòÆ ÄàÔàìàô𸠺Üø

ÐäÖÐ-áõ٠ٳûٳïÇϳ-2 ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ÍÝáÕÁ ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝáõÙ ·ñ»É ¿ñ« áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í« áñ »ñÏáõ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÝ ¿É É»÷-É»óáõÝ »Ý ¹ÇÙáñ¹Ý»ñáí£ Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ϳå ãáõÝÇ« µ³Ûó ÍÝáÕÁ ϳå»É ¿£

²í»ÉÇ áõß³·ñ³í ·ñ³éáõÙ ã·ï³Ýù£ ÐÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ ¿ÇÝ áõ ßÝáñѳϳɳÝùÇ Ëáëù»ñ£ ¸Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ³Û¹ ÝáõÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ÇٳݳÉÇë å³Ñå³Ýí»±É ¿£ гٻݳÛݹ»åë« Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ýÇÏ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵª ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ µáÕáù³ñÏáÕÝ»ñÁ 5%-Çó ¿É å³Ï³ë »Ý ÉÇÝáõÙ£ àõ û»õ ï»ë³Ï»ï ϳ« áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ëÇó µáÕáù³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×áõÙ ¿« ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýó Ùáï ѳϳé³ÏÝ ¿« Ýí³½»Éáõ ÙÇïáõ٠ϳ£ ØÇÝã»õ ûñë µáÕáù³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá Ùáï í»ó ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ Ù»Ï Ùdzíáñáí µ³ñÓñ³ó»É£ ܳ»õ µáÕáù³ñÏáõÙÇó ¹Å·áÑ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñ ϳݫ áñ ¹ÇÙ»É »Ý гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÁݹáõÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí »õ å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« §åÇïÇ µáÕáù³ñϻݫ áõñÇß »Éù ãϳ¦£ Àëï Ýñ³ª ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳӳÛÝíáõÙ »Ý µáÕáù³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ« §Ù»Ï-Ù»Ï »Ý ѳٳéÝ»ñ å³ï³ÑáõÙ¦« áñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ »õ åݹáõÙ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ£ ê³Ï³ÛÝ« Áëï å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ« §Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÁݹѳÝáõñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýóáí »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ¦£

è© ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ« áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇ ¿É áñå»ë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É Ù³ëݳÏó»É ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« Ýϳï»ó« áñ ³Ûë ï³ñÇ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿£ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµª §Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ˻ɳóÇ ÅáÕáíáõñ¹ ¿¦£ ´³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýáí« áñ ٳûٳïÇϳ ѳÝÓÝáÕ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏïñáõÏ ³×»É ¿« ³ÛëÇÝùݪ ù³Ý³ÏÁ áñ³Ï ¿ µ»ñ»É£ سûٳïÇϳ-2 ï³ñµ»ñ³Ïáí ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳÝÓÝáõ٠ݳ»õ ÐäÖÐ-Ç »õ ºÖÞÐ-Ç ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁª û»õ ³í»ÉÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ« áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»ÇÝ 1-ÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí« ÇÝãÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ í×éáñáßÁ áã û Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿« ³ÛÉ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ í³Û»É³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ£ ºÃ» ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»ÇÝ 1-ÇÝ« ³ÛëÇÝùݪ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí« ³å³ »õ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ùÇã ÏÉÇÝ»ÇÝ« »õ ¹ñ³Ï³Ý Ùdzíáñ ëï³ó³ÍÝ»ñÁ« áõ Ñ»ï»õ³µ³ñ ó÷áõñ ï»Õ»ñÁ ß³ï ÏÉÇÝ»ÇÝ£ ²ñ¹»Ý ³Ûëûñ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ »Ã» áã í׳ñáíÇ 1-ÇÝ« í׳ñáíÇ 2-ñ¹ ¥ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇó ãû·ïíáÕ¤ ѳٳϳñ·áõ٠ó÷áõñ ï»Õ»ñ ÏÙݳݣ ê³Ï³ÛÝ ë³ ëå³éÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ï»ËÝÇϳϳݫ ³ÛÉ ·ñ»Ã» µáÉáñ µáõÑ»ñÇÝ« ³Ý·³Ùª ºäÐ-ÇÝ áõ º´Ð-ÇÝ£

سûٳïÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ ÙdzÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »õ ¹³ ·ñ»Ã» ³í³Ý¹áõÛà ¿« ÇëÏ ³Ý·É»ñ»Ý µ³Ý³íáñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ« µ³óÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇó« µáÉáñÁ ϳݳÛù »Ý£ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ سñ·³ñÇï³ ²åñ»ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇó å³ñ½»óÇÝù« áñ ѳïϳå»ë µ³Ý³íáñ ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ɳí Ñá·»µ³Ý ÉÇÝ»ÉÁ« ù³ÝÇ áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï Ñáõ½ÙáõÝùÇó ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ óáõó³¹ñ»É Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ£ ºñµ»ÙÝ Ñ³ñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ Ñáõ½ÙáõÝùÇó ß÷áÃí³Í »ñ»Ë³ÛÇÝ Ý³Ë Ñ³Ý·ëï³óݻɫ Ñ»ïá Ýáñ ùÝݻɣ ÀݹѳÝñ³å»ë« µ³Ý³íáñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³éáõÙáí ß³ï ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ »Ý« ù³ÝÇ áñ å³ï³ë˳ÝÇ ·ñ³íáñ ÑÇÙù ãϳ »õ µáÕáù³ñÏáõÙÁ Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³í³ëïٳٵª »Ã» ¹ÇÙáñ¹Á ¹Å·áÑ ¿ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó« Ýñ³Ý ѳí»ÉÛ³É ³é³ç³¹ñ³Ýù »Ý ï³ÉÇë »õ ɳí å³ï³ë˳ÝÇ ¹»åùáõÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿« µ³Ûó í³ïÇ ¹»åùáõÙª ãÇ ÇçÝáõÙ£ îÇÏÇÝ ²åñ»ëÛ³ÝÁ ݳ»õ ³ë³ó« áñ »Ã» ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ íÇ×»ÉÇ ¿« ÇÝùÁ ÙÇßï Ñû·áõï ¹ÇÙáñ¹Ç ¿ ѳñóÁ ÉáõÍáõÙ£ Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ¹ÇÙáñ¹ ¿ µáÕáù³ñÏ»É Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÁݹáõÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíª ¹Å·áÑ»Éáí« áñ Çñ»Ý ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É ³Ý·É»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý µ³é³ñ³Ý£ îÇÏÇÝ ²åñ»ëÛ³ÝÁ §³ÝÑÇÙݦ áñ³Ï»ó ³Û¹ µáÕáùÁ« ù³ÝÇ áñ ùÝݳë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ 4-5 µ³é³ñ³Ý ϳ« ÇÝãÁ ϳñáÕ »Ý íÏ³Û»É »õ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ« »õ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ£

îÇÏÇÝ ²åñ»ëÛ³ÝÁ« Ýß»Éáí« áñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³× ϳ ³Ûë ï³ñÇ« ݳ»õ Áݹ·Í»ó ßñç³ÝÝ»ñÇó »Ï³Í ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ µ³ñÓñ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ© §Üñ³Ýù ëáíáñ»É »Ý ûï³ñ É»½áõÝ Çñ»Ýó ßñç³ÝáõÙ« ·ÛáõÕáõÙ£ ¸³ áõñ³Ë³ÉÇ ¿ »õ Ù»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ£

Ü© ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü