2 August 2001

Πΰτά²άΪ²ά ΰΦπ²ΆΰπΜΖ ²άΠ²ξ²Ξ²άΰτΒΪ²ά Π²Ψ²Ξ²πΆΐ

ΌραυΫσ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ Ρ»ο»υαΥ ³έΟ³Λ ΉΗοαρΉΗ Ρ»ο

-ήαυρη ΡΗέ· »υ Ο»λ ³ΩΗλ Ώ ³έσ»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω»Οέ³ρΟΗσ£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ αΧρ³·αρΝΗ ίαυρΓ»ρΗσ ³Ϋέγ³χ Λ³ιέ³χέΓαρ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ώ ΡαρΉαυΩ« αρ Ήρ³ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ Ο³ρΗωέ ³Ϋλϋρ ΛΗλο ½·³σναυΩ Ώ£ Ίν ½·³σναυΩ Ώ ³Ϋέ ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν« αρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ« ω³Υ³ω³Ο³έ ο³ρ΅»ρ Ο³ο»·αρΗ³έ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έρ³ Ρ³Ϋοέ³Ν ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ λχιν³Ν »έ ΩΗ ΑέΉ³ρΣ³Ο ΉΗ³ε³½αέαυΩ£ ²ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωέ ΏΙ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή»ρ³Ο³ο³ρέ»ρ Ρ³έραυΓΫ³έΑ ³έΡ³Ϋο ₯αυλοΗͺ Ο³λΟ³Ν³Ρ³ραυΫσ€ αυ Ρ³ΫοέΗ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ραν αΧρ³·αρΝΗ ΟΫ³έωΗ Ρ³ον³Ν³ΫΗέ Ήρν³·έ»ρΗ αυ έρ³ ³έΣέ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ»ρΗ §Αέορ³έω³ΫΗέ Ν³ΥΟ³ω³ΥΗ¦ λΗέΓ»οΗΟ Ρ³Ω³ΛΩ΅Η Ρ»έωΗ νρ³ ν»ρηΗέΗλ Ρ³Ω³ρ αραί³ΟΗ Ο»ρε³ρ »έ χαρΣαυΩ λο»ΥΝ»Ι£ ²ΫΉ Ο»ρε³ρΗ §³ι³η³ρΟναΥ ³ΫΙΑέορ³έωέ»ρΑ¦ ο³ο³έναυΩ »έ §³½·³ΫΗέ Ρ»ραλΗσ¦ ΩΗέγ»υ §ε³ονΗρν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ λε³έαυΓΫ³έ Ο³ο³ραΥΑ¦ »υ ³Ϋλ Ρ»ο³·ΝαυΩͺ ³ιέν³½έ ΩΗη³έΟΫ³Ι ΉΗρω ½΅³Υ»σέαΥ §ν»ρηΗέ 10-³ΩΫ³ΟΗ Ν³έρ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ΝέαυέΉ-αΧρ³·αρΝΑ¦£

- ΰ±ρέ Ώ έρ³ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ Η ν»ρηα£

- ΖέωΑͺ αΧρ³·αρΝΑ Ρ³Ον³Ν Ώ Ηρ»έ Ω³οαυσ»Ι ³ι³ηΗέΗ ΙαυΫλΗ έ»ρωαͺ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ι έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Σ»υ³ναρν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ ΰΧρ³·αρΝΑ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν Ώ »υ Ή»ι»υλ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν ΟΙΗέΗ λ»χ³Ο³έ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³ρ³Ω»ορ»ρΑ έαυΫέ³Ο³έ³σέ»Ι Γ³ο»ρ³Ο³έ³σν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³ρ³Ω»ορ»ρΗ ₯Η΅ρ»υ Γ» ³½·Η χρΟαυΓΫ³έ« ΅ιέ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ€ Ρ»ο£ ²ΫλΗέωέͺ ε³οΧ³ι³Ρ»ο»υ³έω³ΫΗέ Ο³ε Ρ³λο³ο»Ι Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ραΥ₯έ»ρ€Η ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· + αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρ ₯αραέω Σ»υ³ναραυΩ »έ Νρ³·ΗρΑ€ + ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ³Οο ₯³ρΉΫαυέω€ Ρ³Ω³ΛΩ΅Η έ»ρλαυΩ£

Π³Ϋ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ ³Ω΅αΥηΗ ΩΗ³λέαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ §Ω³ρλ»Ι¦ αρε»λ §Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ¦« ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ Ο³ρ»υαρΑ Ω³οαυσν³ΝΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫέαυΓΫαυέέ Ώ£ ²Ϋλ Ιρη³·αυΫέ Ρ³έ·³Ω³έωέ Ώ« αρ ε³ρο³ΉραυΩ Ώ αΧρ³·αρΝΗέ ί³ο ΅³έ ε³ρο³Ο»Ι αυ Γ³ωσέ»Ι Γ»° ³έΣέ³Ο³έ §έΟ³ρ³·ρΗ¦« Γ»° Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΗ« Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ ³ιαυΩαν£

- ΖέγεΗλΗ±έ Ώ Σ»ρ οε³ναραυΓΫ³Ω΅ έρ³ ν³ρω³·ΗΝΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ£

- Έ³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έρ³ ε³Ρν³ΝωΗ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« αρ ³Ϋλ Χ³Ο³οέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟαυΩ έρ³ λ³ΫΓ³ωαυΩΑ Ιαυρη χλΗΛα½έ»ρ Ώ ³ι³η³σέαυΩ αΧρ³·αρΝΗ Ω»η£ ΨΗ³έί³έ³Ο Ώ« αρ ³Ϋλ αΧρ³·αρΝΑ ³έΡ³έ·λο³έαυΩ Ώ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέ + Νρ³·Ηρ + ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ³Οο ΅³Υ³ΉρΗγέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρέ³ρ³ναρ Λ½αυΩΗσ£ Ίν ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ηρ³ν³σΗαρ»έ« ω³έΗ αρ ³ΫΉ Λ½Ω³έ Ο»ο»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΙαυΫλ λχι»Ι Ο³ο³ρν³ΝΗ νρ³£

ψ³Υ³ω³Ο³έ λασΗαΙα·Η³ΫαυΩ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³έρ³Ρ³Ϋο εαλοαυΙ³ο Ώ ³έΡ³οΗ ε³Ρ³έηΩαυέωέ»ρΗ χαΛ³έσ»ΙΗαυΓΫαυέΑ (ορ³έ½ΗοΗναυΓΫαυέΑ€£ ²ν»ΙΗ ε³ρ½« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³ΫΙ »έΓ³Ρ³Ω³Ο³ρ·»ραυΩ ₯ϋρΗέ³Οͺ Αέο³έΗω« ΑέΟ»ραυΓΫαυέ€ έρ³ ε³Ρ³έηΩαυέωέ»ρέ αυ Ήρ³έσ ΅³ν³ρ³ρΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ χαΛ³έσναυΩ »έ ³ΫΙ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρ ₯Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ονΫ³Ι ε³ρ³·³ΫαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ νρ³€ αυ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ρ ₯³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ΛΩ΅Η νρ³€£ ²ΫλΗέωέͺ ³ρΉΫαυέω-³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ³ΟοΑ ΩΗ³έί³έ³Ο ΟραυΩ Ώ αΧρ³·αρΝΗ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΉραίΩΑ£ ΰυλοΗ Γ»° αΧρ³·αρΝΗ »υ Γ»° έρ³ Ρέ³ρ³ναρ ³η³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ω»Οέ³Ο»ο αυ ·»ρΛέΉΗρ Ώ αΧρ³·αρΝΗ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ρ³έραυΓΫ³έΑ §³ρΕ³έναυΫέ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑ£ Ίν ³ι³η Ώ ·³ΙΗλ §³½·Η χρΟαυΓΫ³έ »Ιω»ραν Ωο³Ρα·Η¦« §Ηέωέ³½αΡαΥαυΓΫ³έ ε³ορ³λο¦ Ω»ΟΗ Ο»ρε³ρ Σ»υ³ναρ»Ιαυ« Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Νρ³·ΗρΑͺ ³½·Η Ρ³Ω³ρ ³ΫΙ»υλ ³έο³έ»ΙΗ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ Ν³έρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ αΧρ³·αρΝέ»ρΗ αυΥ»ΥαυΩ λαλΟ §Ηέωέ³΅αυΛ¦ Χ³έ³ε³ρΡαν Ρ³λαυέ³σ³Ν ΙΗέ»Ιαυ ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ£

- Ξ³έ ³ΫΙ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρ ΏΙ©©©

- Π³Ο³ι³Ο ΉΗρωαραίαυΩ αυέ»σαΥέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ ι³σΗαέ³Ι Ρ³ίν³ρΟέ»ρ Ο³ο³ραΥ« ί³Ρ³ν»ο ·αρΝ³ρωέ»ρΗ ·έ³σαΥ« ³ρΉ»έ ΗλΟ Νρ³·ρ³ναρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ηέγ-αρ §ν³ρΣ³νΧ³ρΗ¦ ΉΗΩ³σ Ο³ο³ρ»Ιαυ αυέ³Ο ν³ρΣαυ Ω³ρΉ³λε³έΗ ο»λ³Ο»οΗ νρ³£ ²ι³η ΑέΟέ»Ιαν ³λ»Ω« αρ λαυΫέ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ ·³ΙΗλ Ώ Ρ³λο³ο»Ιαυ ³Ϋλ ν»ρηΗέ ο»λ³Ο»οΑ£ Π»ο»υ³΅³ρ« §Παυέ³έΫ³έ Ο»έ볡³έ³Ο³έ-λασΗ³Ι³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ο»λ³ΟΗ¦ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³Ω΅αΥη³Ο³έ έΟ³ρ³·ΗρΑ Ο³ραΥ Ώ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι έρ³ ³Ω΅αΥη έ»ραυΕΑͺ Ω³έΗεαυΙΫ³σΗ³ΫΗ ϋ΅Ϋ»Οο Ή³ιέ³Ιαυσ ΩΗέγ»υ ν³ρΣΟ³έ Ω³ρΉ³λε³έαυΓΫ³έ ΑέΉαυέ³Ο ΙΗέ»ΙΑ£

- Ψ»ρ ½ραυΫσΗ λΟ½΅αυΩ Ήαυω Ρ³Ον³Ν ΏΗω έρ³ Ο»ρε³ρΗ ν³ρΣΟ³έαυΓΫ³έΑ« αρέ ³ι³έσ ί³ΡΗ αγΗέγ ³έ»Ι γΏρ Ο³ραΥ£

- ΰρ αΧρ³·αρΝΑ Ι³ν Ρ³ίν³ρΟ»Ι ·Ηο»« νΟ³ΫαυΩ Ώ Ίνε³οαρΗ³ΫΗσ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ »υ ³ίΛ³ο³έω χέορ»Ιαυ Ήρν³·Α£ ά³ χαρΣ»Ι Ώ Ηρ ΗλΟ αρ³Ο³Ν §Ρ³Ϋ³ΟαρΝ³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ¦ Ω³λΑ Ο³½Ω»Ι£ ά³Λ³·³ΡΗ Λαλέ³Ο Θ»υαέ Όαυρ³΅Ϋ³έΗέ Ρ³έΉΗε»Ιαν ΛέΉρ»Ι Ώ« αρ §χαΛ³έσΗ έ³Λ³·³Ρ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ« Γ» »λ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ³ίΛ³ο»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»Ω¦£ ΰΧρ³·αρΝΗέ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Ο Ώ ³ι³η³ρΟν»Ιͺ §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Γ»ρΓ Ο³Ω §²ρΩ»έερ»λ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέ£ ²ι³η³ρΟέ ΑέΉαυέ»Ιαυέ Λ³έ·³ρ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Ωαο³Ιαυο ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ »υ έρ³ ³ένρ»ε Ρ³ίν³ρΟΑ© §Ίρ΅ ΗΩ³σ³« αρ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ Ώ ξ»ρ- δ»οραλΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ« ³ΫΙ»υλ γΉΗΩ»σΗ¦£

ΖίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ηρ ΟαΥΩΗσ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ ·ΙΛ³ναρ»Ιαυ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέΑ« Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ αυλαυσΗγέ»ρΗ »υ ΤρΗΩΗ Ηρ»έσ ΟαΙ»·³έ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέ Ο³ο³ραΥ« Ίνε³οαρΗ³ΫΗ οαυέΑ ΡΫαυρ³έασΗ ν»ρ³Ν»Ιαυ Ή»εωαυΩ ³ΟέΟ³ΙναΥ ο³ρ»Ο³έ 10-12 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ »Ο³Ωαυο Ρ³ίν³ρΟαΥ« ΩαλΟν³΅έ³Ο ·αρΝ³ρ³ρ Ξ³Ωα ΄»·Ι³ρΫ³έΗ Ρ»ο λαυηαυΛΗ »υ Ήαί³΅Η ΅³Υ³Ήρ³οαΩλ»ρΗ §·αρΝ ³έαΥ¦« ο»ωλοΗΙ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ αΙαροαυΩ §αρ³ΟΫ³Ι οΗε»ρΗ¦« Ηέγε»λ έ³»υͺ ύρ³έλΗ³Ο³έ ε³ρύαυΩ»ρΗ³ΫΗ ³ι»υοαυρ ³έαΥ« ΛΩ΅Η ³έΉ³Ω Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗέ αρε»λ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ νΧ³ρ §²½·³ΫΗέ ·ν³ρΉΗ³ΫΗ ³έΉ³ΩΗ¦ ο»Υαν ·έαΥ« §³½·Ηέ ον³Ν Ηρ νέ³λέ»ρΑ¦ ΙαυΩ³έ»ραν ·έ³Ρ³οαΥ« ΒαυρωΗ³ΫΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ Ι³ν Ο³Ω ν³ο αρ³Ο»ΙΑ §γο»λέ»ρΗέ λαναρ»σέαΥ¦« έ³Ρ³ο³Οέ»ρΗ ·ρε³έέ»ρΗ ε³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³ίναΥ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ ε³Ρ»Ιαυ ο³ρ»Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίο ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ Ρ³ίν³ρΟ Ο³ο³ραΥ« §ΠαρΗ½αέ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέαυΩ λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ραΥ« ΠΪΈ-Η ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΠΪΈ Ιρ³ον³Ο³έ Ο³ιαυΫσαυΩ 4-5 ΟέΗωαν ³έΡ³Ϋο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ ύΗέ³έλέ»ρ §εοο»σέαΥ¦« Π³Ϋ³λο³έΗ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ »υ ³ΫΙ Ρ³ίν³ρΟέ»ρ Ο³ο³ραΥ αΧρ³·αρΝΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ι³σΗαέ³Ι ³εραΥ »υ ·αρΝαΥ ο»λ³ΟΗ ΅έαυΓ³·Ηρ Ώ£ μ»ρηΗέ Ρ³ίναν« ι³σΗαέ³Ι »υ ϋεοΗΩ³Ι Ρ³ίν³ρΟν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³ίν³Ν ραε»έ»ρΗ Ω»η 8 ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ λε³έαυΓΫαυέΑ »υλ ³ΫΉ ΅έαυΓ³·ρΗ ϋ·οΗέ Ώ ΛαλαυΩ£

ΐλο ΏαυΓΫ³έ« έ³ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ι»³Ι §ν³ρΣ³οραυΓΫ³έ¦ ΉΗΩ³σ ·αρΝαΥ ο»λ³Ο Ώ« αρΑ γΗ Ο³ραΥ ·αΡ³έ³Ι ΛαλοαυΩέ»ραν« ³ΫΙ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ »υ ίαί³χ»ΙΗ ₯αγ ³΅λορ³Οο€ Ρ³οαυσαυΩέ»ραν£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά