вںðÀª Üàð вںÈÆܺðÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜàôØ

ê÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³Û»ÉÇ

г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ÷á˳¹³ñÓ ÁÝϳÉáõÙÁ »ñϳñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »Õ»É ¿ ϳճå³ñí³Í: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Á ê÷ÛáõéùÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ßÝãáÕ ÙÇ Ñáíí»ñ·³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñ, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гÛñ»ÝÇùÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ð³Û ¸³ïáí áõ ѳÛáõÃÛ³Ùµ ³åñáÕ ê÷ÛáõéùÇ Ï»ñå³ñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ, ÇѳñÏ», ³í»ÉÇ ¹³éÝ ¿ñ áõ Ñ»éáõ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ϳճå³ñÝ»ñÇó:

²Ûëûñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ñ³×³Ë »Ý ÑÝãáõÙ ÷á˳¹³ñÓ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ïÇñ³å»ïáÕÁ ¹»é ëÇñ³ß³ÑáõÙÝ áõ Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿: ijٳݳÏÝ ¿, áñ §ÆÙ ÏÛ³ÝùÁ ÑݹϳóÇÝ»ñÇ Ù»ç¦, §ÆÙ ÏÛ³ÝùÁ ²Ýï³ñÏïǹ³ÛáõÙ¦ ·ñù»ñÇ ÝÙ³ÝáÕáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ¿É ·ñ»Ýù §ÆÙ ÏÛ³ÝùÁ ê÷ÛáõéùáõÙ¦ ϳ٠§ÆÙ Ï»³ÝùÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ù¿ç¦ í»ñݳ·ñáí ·ñù»ñª ³í»ÉÇ É³í ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ Çñ³ñ, ϳñáճݳÉáõ ѳٳñ Çñ³ñ ÁݹáõÝ»É áõ ëÇñ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ Ù»Ýù ϳÝù: ºí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñÅ»ù ÏáõݻݳÝ, »Ã» ³Ûë »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáÕÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ÛñÁ ã÷áË³Í Ù³ñ¹ÇÏ: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Íª г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã·ñÇ ³ÛÝ Éù³Í ݳËÏÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ, áñÝ áõ½áõÙ ¿ гÛñ»ÝÇùÁ áñå»ë ¹ÅáËùÇ í»ñçÇÝ å³ñáõÝ³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»É, áñå»ë½Ç ³ñ¹³ñ³óÝÇ ³Ûëï»ÕÇó Çñ Ñ»é³Ý³ÉÁ, ϳ٠¿Éª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÙÇ Ïïáñ ѳóÇ ï»ñ ã¹³ñÓ³Í Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ, áñÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹³ïáõÙ ¿ Çñ»Ý óáõÛó ïí³Í /óáõÛó ãïí³Í/ û·ÝáõÃÛ³Ý ã³÷áí:

²Ûë ϳñ·Ç ³é³çÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Yearning for the Sea - §ÌáíÇ Ï³ñáï. г۳ëï³ÝÁ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇݦ /³Ý·É»ñ»Ý/ »õ Un notre pays - §Ø»ñ áõñÇß »ñÏÇñ. ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÇó¦ /ýñ³Ýë»ñ»Ý/ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²é³çÇÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý γñá ø»Ñ»Û³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ áñå»ë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û, »õ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ÉáݹáݳµÝ³Ï Éáõë³ÝϳñÇã îáñ¹³ÛÇÝ: ¶ñùÇ ÁÝͳ۳·ñáõÙÁ Ýñ³ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó ¿. §Ø»ñ å³åáõï³ï»ñ γñ³å»ïÇÝ »õ ²ñ³ùëÇÇÝ, ȳëÉáÛÇÝ »õ ÆÉáݳÛÇÝ, áñáÝù ÍÝí»óÇÝ ÏáñͳÝíáÕ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ٳѳó³Ý ³ùëáñÇ Ù»ç¦: лÕÇݳÏÝ»ñÁ ·ï»É »Ý Çñ»Ýó ÙdzíáñáÕ Ñ³½í³¹»å ÙÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ, áñÝ ÇÝã-áñ ÇÙ³ëïáí ݳ»õ ·ñùÇ µ³Ý³ÉÇÝ ¿: §ÌáíÇ Ï³ñáïÁ¦ ãÇ å³ïÏ»ñáõÙ »ñÏÇñ ϳ٠ÅáÕáíáõñ¹, ³ÛÝ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ÏáñͳÝí³Í ϳÛëñáõÃÛ³Ý å³ï³éÇÏ: ì»ñ³ó³Í å»ïáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ ÏñáÕ Í»ñáõÝÇÝ»ñ, Ýñ³ ³é³çÝáñ¹Ç ³ñÓ³ÝÇ Ã³÷áõñ å³ïí³Ý¹³Ý, Ë»Õ×áõÃÛáõÝ, ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ, ëáõ·. ëñ³Ýù »Ý í³ñå»ï Éáõë³ÝϳñãÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝóÛ³É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÇ ¹»Ùù»ñÇ /ê³ñÛ³Ý, гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý/, ³ñí»ëïÇ ³í³·³Ýáõ /سñá سñ·³ñÛ³Ý, ²í»ï î»ñï»ñÛ³Ý, ¾¹áõ³ñ¹ ØÇñ½áÛ³Ý/, óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ /سï»Ý³¹³ñ³Ý, ö³ñ³ç³ÝáíÇ/ ÃéáõóÇÏ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ¹³ë³·ñù³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñÇ áõ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñª ³ÝóÛ³ÉÇó, »õ óáõñï, å³ï»ñ³½Ù, µáÑ»ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ µ³Å³Ï ûÕÇáí ëÏëíáÕ ³é³íáïÝ»ñª Ý»ñϳÛÇó. ë³ ¿É Ùáï³íáñ³å»ë ï»ùëïÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Áݹ·ñÏáõÙÝ ¿:

¶áñÍÝ, ³ÝϳëϳÍ, ݳ˳ӻéÝí»É ¿ É³í³·áõÛÝ ÙÕáõÙÝ»ñáí, ÙÇÝã¹»é Ù»½ Ý»ñϳ۳óáÕ »ñÏÇñÁ áã ³ÛÝù³Ý Ùé³ÛÉ ¿ /Ùé³ÛÉáõÃÛáõÝÝ ¿É Ûáõñ³ï»ë³Ï ÑÙ³Ûù áõÝÇ/, áñù³Ýª í³ÝáÕ: ÆÝãÁ áñ ÇëÏ³Ï³Ý ßÝã³Ñ»ÕÓáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ·ñùáõÙ, »ñ»õÇ Ã» »ñÏñÇ ¹ÇÙ³·ÍÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: γ°Ù ݳËÏÇÝ ·áí³½¹³í³Ñ³Ý³ÏÁ Ñݳó»É ¿, ÇëÏ ÝáñÁ ãϳ, ϳ°Ù Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ѳñ³µ»ñ»ÉÇ ã¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ áñ»õ¿ ݳ˳ïÇåÇ:

¶ñùÇ í»ñݳ·ÇñÁ ÍÝí»É ¿ ·»Õ³ÝϳñÇã ²ñ³ñ³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï γñá ø»Ñ»Û³ÝÇ ½ñáõÛóÇó: ²ñ³ñ³ïÁ, áñÇ ³ñí»ëï³ÝáóÁ Ñ³×³Ë ½ñÏí³Í ¿ çñÇó, ųٳݳϳÏÇó ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñáí »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Íáí»ñ ¿ ÝϳñáõÙ, áñáí ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõ½áõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ »õ ѳ·»óÝ»É çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ¹³ñ³íáñ ϳñáïÁ:

üñ³Ýë³Ñ³Û ·ñáÕ »õ ÝϳñÇã ¸»ÝÇ ¸áÝÇÏÛ³ÝÁ §Ø»ñ áõñÇß »ñÏÇñ¦ å³ïÏ»ñ³ß³ñáí, áñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»ó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³çª ÑáõÉÇëÇ 28-ÇÝ, üñ³ÝëdzÛÇ ìÇ»Ý ù³Õ³ùÇ Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ÝÁ, ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Çñ µáÉáñáíÇÝ Ã³ñÙª ³Ýó³Í ï³ñí³ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜϳñÝ»ñÇ /ÑÇÙݳϳÝáõÙª çñ³Ý»ñÏ»ñ/ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»Éáí ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁª áõ½áõÙ »Ù ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ÉùíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó áõ §çÇå³íáñÝ»ñÇó¦ ×Ýßí³Í ÅáÕáíáõñ¹Á, Ñ»ÕÇݳÏÇ §áõÕ»Õ³ÛÇÝ ÙáñÙáùÁ¦ áÕµ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ³éÃÇí: ÜϳñÝ»ñÁ í»ñݳ·ñ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý áõÝ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »ñ³Ý·áí ï»ùëï»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù»ÕÙáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿. §»ñÏñÇ Ï³ñÙÇñ, ϳåáõÛï, ݳñÝç³·áõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ åÕåç³ÏíáõÙ »Ý Ñáõë³Ñ³ï»óÙ³Ý å³ñï³¹ñٳٵ, Ýñ³Ýù ëå³éíáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù ÁݹÙÇßï ËáõÛë »Ý ï³ÉÇë ¹»åÇ ³ÛÉ »ñÏÇÝùÝ»ñª ù³Ûù³ÛáõÙÁ ½³ñ·³óÝ»Éáí¦: ØÛáõëÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ §³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñÁ Ýß³·ñáõÙ »Ý »ëÇ »õ ³ß˳ñÑÇ Ë³ÕÁ, áÙ³Ýù ÍÝáõÙ »Ý, áÙ³Ýù ë»ñ »Ý ³ÝáõÙ ÏÛ³Ýùáí, Ù³Ñí³Ùµ DZÝã ¿ ÙÝáõÙ ³ñ¹Ûáù ëÇñáõó Ñ»ïá, DZÝã ¿ ÙÝáõÙ ³ñ¹Ûáù å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá¦:

Àëï ³Û¹Ù ¿É, ¸»ÝÇ ¸áÝÇÏÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý-ͳÕñ³Ï³Ý-áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿: ´³Ûó ϳñ»õáñÝ ÇѳñÏ» ÁÝïñí³Í Ùáï»óáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ Ýñ³ ѳñáõó³Í ½·³óáõÙÁ, áñ ÙÇ µ³éáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ïáã»Éª Ðàôê²Ð²îàôÂÚàôÜ: ø³ÝÇ áñ »ñÏÇñÁ ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙ³·ÇÍ ãáõÝÇ, ãѳßí³Í ³ÛÝ, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ í³ÝáÕ ¿, ïѳ×áõÃÛáõÝ å³ï׳éáÕ:

Àݹ áñáõÙ, ¸»ÝÇ ¸áÝÇÏÛ³ÝÇ ³éáõÙáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ ݳ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ §²ñÙ»Ý ÅáÕáíáõñ¹Á¦ í»ñݳ·ñáí å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ áõ ¿ëë»Ý»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ /1995/, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÁ ·ñáï»ëÏÝ ¿, §ë»õ ÑáõÙáñÁ¦: ¶ÇñùÁ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÝÇÑÇÉǽÙÇ »½³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñÇó ¿, µ³Ûó Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ §Ø»ñ áõñÇß »ñÏÇñ¦ Ýϳñ³ß³ñÇ, ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ: »ñ»õë ßÝáñÑÇí ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Ýñ³ÝáõÙ ïËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù»ñÅáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³Ý³Ýó ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÙÇ ³Ý»ñ»õáõÛà ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý íñ³: ´³Ûó ËݹÇñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ áã û ÝÇÑÇÉǽÙÇ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý å³ñ³¹áùëÝ ¿, ³ÛÉ ·ñùÇ áõ Ýϳñ³ß³ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ì»ñçÇÝë Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ ѳñáõóáõÙ, ù³ÝÇ áñ á°ã ÝϳñÝ»ñÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ, á°ã Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³Ù ¹ÇïáÕÇ »Ýó¹ñÛ³É Ùï³å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ ã»Ý ÝßÙ³ñíáõ٠г۳ëï³ÝÁ µÝ³Ï»óÝáÕÝ»ñݪ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ¹³ï³ñÏáÕÝ»ñÇ »õ »ñÏñÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñݪ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ññ»ßÝ»ñÇ:

ä³ïÏ»ñÁ ë³ ¿, ³ÛëåÇëÇ áã Ñáõë³¹ñáÕ »Ý §Ø»ñ áõñÇß »ñÏÇñ¦ »õ §ÌáíÇ Ï³ñáï¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇó: ØËÇóñ³Ï³Ý ¿ ÙÇ µ³Ý. ³ÛÝ, áñ ¹ñ³Ýù ³ÝÏ»ÕÍ »Ý »õ ³Ýݳ˳å³ß³ñ, ³ÛëÇÝùݪ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ù³ÛÉ»ñ »Ý ÇÝùݳ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý Ù»ñ ¹Åí³ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ:

ì²Ðð²Ø زðîÆðàêÚ²Ü