|
|
|
21 August 2001
|
Έ²ΠΘΖΦΰτΨ ΨΊά²Ξ Ψά²Θά ΖπΊάς Π²Ψ²π ²ά²ΞάΞ²Θ Ύπ
Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λΑ Ρ³ρσ³ωέέν»Ι Ώ 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 4-Ηέ£ ήαυρη 5 Ε³Ω ο»υ³Ν Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ Ω»η ΩΗ³Ϋέ ΩΗ Ρ³ον³Ν Ο³« αρΑ Ω³λ³Ω΅ Ρ³λο³οαυΩ Ώ αΧρ³·αρΝΗ ³λ³ΝΑ£ ά³Λ έί»Ιαν« αρ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ αυ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ Ηρ³ρ ΉΗΩαυΩ ΏΗέ ³έαυέέ»ραν« Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λέ Ηρ Σ»ιωαν ·ρ»Ι Ώ© §δΗοΗ ί»ίο»Ω έ³»υ ν»ραΡΗίΫ³Ι ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ³Ωαυρ ε³Ρν³ΝωΑ ₯Η ΩΗηΗ ³ΫΙασ« έρ³έ λΟ½΅αυΩ ά³ΗρΗ Οαγ»σΫ³ΙΑ Ο³έ·έ»σρ»Ι Ώρ Ηρ ΉΗΩ³σ« αρε»λ ε³ο³έΉ »υ »ρ³ίΛΗω Ηρ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ£ ₯©©©€ Έ³ΡΙΗΧαυΩ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ ΏΙ« Ρ³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρΑ« ³ρΕ³έ³ν³Ϋ»Ι ε³Ρν³Νω »υ Ρα·αυ ³ΩραυΓΫαυέ Ήρλ»υαρ»σΗέ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ« ³ε³ ³Ϋέ οε³ναραυΓΫαυέέ αυέ»Ω« αρ Ω»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ« Η Ω»ΝΗ Ω³λΗ« ν³ο³ιαΥη Ώ£ Π»ρΓαν Ηρ»έσ ν³ο ΏΗέ ½·αυΩ »υ Ήαυρλ ο³ρναυΩ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« ΅³Ϋσ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »ρ΅»Ωέ-»ρ΅»Ωέ ΙλναυΩ Ώρ ΅³ρΣρ »υ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ γν»ρ³΅»ραΥ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ£ ΞαΥωΗσ έ³ΫαΥΑ γΏρ Ωο³ΝΗ« αρ ³Ϋλ έ»ρΟ³έ»ρΑ Ω³Ρν³έ λε³ιέ³ΙΗωΗ ο³Ο »έ ΅αΙαρΑ »υ ³Ω»έ ραε» Ο³ραΥ Ώρ ν»ρλΟλν»Ι ³ρΫ³έ ΅³ΥέΗωΑ£ Έ³« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ε³ίοε³έ³Ο³έ ΅έ³½Ή³ΫΗέ ι»³ΟσΗ³ Ώρ£ Ίν Ή³ έαυΫέε»λ« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« ίαΥαυΙ-Γ³ρ³½αυσ ·σ»σ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ« αραέσΗσ Ω»ΟΑͺ ΎΉαέ« έαυΫέΗλΟ γΓ³ωσρ³Ν ½³ρΩ³έω³Λ³ιέ ΡΗ³σΩαυέωαν ³λ³σ ΅³ι³σΗαρ»έ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© ΩΗ ε³ο·³Ω³ναρΑ 10 ΩΗέΗλορ ³ρΕ»¦£ ²Ϋλ σαυσΩαυέωαυΩ έ³»υ έίν³Ν Ώ« αρ νΗρ³ναρέ»ρΗέ Ήαυρλ ΏΗέ ο³έαυΩ §³ν»ΙΗ ί³ο Ω³ρΉΟ³έσαν« ω³έ Ή³ ε»οω Ώρ¦£ ά³»υ« αρ ΩΗ ω³έΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ₯³έαυέέ»ρΑ έίν³Ν »έ€ ΅³ρΣρ³Λαλαν ΕαΥανρΉΗέ Οαγ ³έ»Ιαυσ Ρ»οα §γων»σΗέ¦£ §Ίο Ώρ ·³ΙΗλ ₯2 ³έ·³Ω ΉΗ³Ο ο³έ»Ιαυέ ϋ·έ»Ιαυσ Ρ»οါ ϋρΗέ³Ο« ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Πρ³Ϋρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« αρΑ ί³ρΕ»σ ί³ο»ρΗ ΡΗ³σΩαυέωΑ¦£ Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λΗ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ΅³½Ω³ΓΗν »έ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΑ έ³»υ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ω³λΗέ£ §Ζρ»έσ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ ΏΗέ Ρ»ραλέ»ρ«- ·ραυΩ Ώ έ³£- άρ³έω ί³ο Ρ³ΧαυΫωαν ε³ο³λΛ³έαυΩ ΏΗέ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·»ρΗέͺ ο³ρ΅»ρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ£ ₯©©©€ ΠΗίαυΩ »Ω έ³»υ ά³ΗρΗ Οαγ»σΫ³ΙΗ αυΥΥ³ΟΗ ΛέΉρ³έωΑ ΩΗͺ ΗέΣ ³ι³ΫΕΩ ³έΡ³Ϋο Ιρ³ον³ΩΗηασΗ© §ΎΙΗ ½³έ·»ω« ΛέΉραυΩ »Ω¦£ Έ³ΡΙΗΧαυΩ Ωέ³Ιαυ 18 Ε³Ων³ ΑέΓ³σωαυΩ Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λΑ Λαλ»Ι Ώρ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ρ»οͺ ΅³σΗ Ω»ΟΗσ© §Ξ³ρ»έ Οαγ»σΫ³ΙΗ Ρ»ο γΟ³ραΥ³σ³ ΗέΣ λοΗε»Ι Λαλ»Ι© ε³Ρν³ΝωΑ ί³ο Ώρ ΉΗω-ΉΗω« »υ Ηρ Ή»ΩωΗέ αρ»υΏ ½·³σΩαυέωΗ έίαυΫΙ γΟ³ρ£ ΠΗί»σέαυΩ Ώρ Ω³ρΉ-ια΅αοΗ« ½αΩ΅ΗΗ¦£ άρ³έσ ΅αΙαρΗέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ ΅³έ³λο»ΥΝ ε³ο·³Ω³ναρΗ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟαυΩΑ© §ΚαλαυΩ ΏΗέ »υ Ή³οαυΩ ΛΗλο Ο³ε³Οσν³Ν« Γ»»υͺ ί³ο ³έΩ³Ο³ρΉ³Ο »υ ΅³½³ρ³ΫΗέ ³ρ·αυΩ»έο³σΗ³ΫΗ ·ι»ΡΟαυΓΫ³Ω΅¦£ ²ρΕ³έ³ΡΗί³ο³Ο Ώ έ³»υ Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λΗ σαυσΩαυέωΗ ³Ϋέ Ρ³ον³ΝΑ« αρο»Υ έ³ έΟ³ρ³·ραυΩ Ώ« Γ» Ορ³Οασέ»ρΗσ Ρ»οα Ηέγε»λ »έ Ω»Ο ε³ιΟ»Ι« Ρ»οα έλο»Ι« Ρ»οα« »ρ΅ Ορ³Ο³Ρ»ρΓ»ρΑ ν»ρλΟλν»Ι »έͺ Ή³ρΣΫ³Ι ε³ιΟ»Ι© §Ψ»½ έαρΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ« αρ Ο³ραΥ »έω έλο»Ι£ Ψ»½έΗσ αΩ³έω« ³ΫΉ ΓναυΩ »υ »λ« έλο»Ιαν ΅Υ³ν»σΗέω« αρ ³λαυΩ »ωͺ έλο»ω« ΅³Ϋσ Ορ³ΟαυΩ »ω©©© Ζρ»έω ³λ³σΗέ« αρ Ω»½ νρ³ γ»έ Ορ³ΟΗ ³ΫΙ»υλ« αρ Ηρ»έω Ω»ρ Ή»Ω αγΗέγ γαυέ»έ£ Κ³ιέν³Ν ΏΗέ ₯Ρα·»ε»λ€« ΅³Ϋσ σαυΫσ ΏΗέ ο³ΙΗλ« αρ Ηρ»έσ ·αρΝέ ³ρ»Ι »έ »υ Ω»½ Ρ»ο έΩ³έ ·αρΝ γαυέ»έ¦£ Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λΑ Ρλο³Ο έίαυΩ Ώ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ έρ³έσ εΙ³έέ»ραυΩ γΟ³ρ ΉρλΗ ³ίΛ³ρΡΗσ Οορν³Ν ΙΗέ»ΙΑ« ΗέγΑ »Υ³ν ³Ϋέ ΅³έΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ« αρ ΅³έ³ΟΑ ίρη³ε³ο»σ ²Δ ί»έωΑ¦£ ΰυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣρ»ω« αρ ³Ϋλ ΅αΙαρΑ ·ρν»Ι Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΗσ ΑέΉ³Ω»έέ ϋρ»ρ ³έσ« »ρ΅ Λαλω ³έ·³Ω γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι« Γ» χαρΣ Ώ ³ρναυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ³σέ»Ι Ο³ο³ρν³ΝΑ »υ ΩΗοαυΩέ³ναρ Ηέγ-αρ Ο»ΥΝ Ρ»οω»ραν ο³έ»Ι ·αρΝΗ ωέέαυΓΫαυέΑ« Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρ χέορ»Ι ³Ϋέο»Υ« αρο»Υ Ήρ³έω γΟ³έ© §άρ³έσ ί³ο Ώρ §Ραυ½αυΩ¦ ³Ϋέ« αρ Ω»έω Ηρ»έσ Ω³ρΉ³λε³έέ»ρ Ο³Ω λαναρ³Ο³έ ο»ιαρΗλοέ»ρ γΡ³Ω³ρ»έω« ³ΫΙͺ ³Ω»έ³ωΗγΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή»Ωω»ρ« αραέω Ο³ο³ρ»Ι »έ ³½·³έν»ρ ·αρΝ£ άρ³έσͺ ΩΗ³Ϋέ³Ο Ωέ³ΙΑ Ή³ΡΙΗΧαυΩ« ΗΩ οε³ναραυΓΫ³Ω΅« Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώρ£ Ίρ»υΗ ΡαυΫλ»ρ ΏΗέ αυέ»σ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ΉρλΗ Ηέγ-Ηέγ §αυΕ»ρΗ¦ ϋ·έαυΓΫ³έ νρ³« ³ΫΙ»υͺ ΕαΥανρΉΗ¦£ δ³ο·³Ω³ναρΑ ·ραυΩ Ώ« Γ» ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗσ »υ Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έΗσ ε³Ρ³έη»Ιαν ·³Ι Ή³ΡΙΗΧͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ έρ³έσ Ρ»ο ΛαλαυΩ Ώρ §ΑέΟ»ρ³Ο³έ« Ι³ν Ν³έαΓΗ ε³Ρ³έη³οΗραυΓΫ³Ω΅« αρΑ »ρ΅»ω γν»ρ³Νν»σ ΟαεοαυΓΫ³έ Ο³Ω« ³ι³ν»Ι »υλ« Ρ³ΫΡαΫ³΅³έαυΓΫ³έ¦£ ψ³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ λ»Υ³έΗέ ³ν»ΙΗ Ωαο έλο³Νέ»ρΑ Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λΗέ ε³οΩ»Ι ΏΗέ« Γ» »Υ»Ι »έ έ³»υ ³ΫέεΗλΗ Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσέ»ρ« »ρ΅ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ §½»Οαυσ»Ι »έ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ »υ ε³Ρ³έη»Ι ίαυο³χαυΫΓ λ³ο³ραυΓΫαυέ¦£ Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λέ ³Ϋλ σαυσΩαυέωαυΩ §³ιέν³½έ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ¦ Ώ αρ³ΟαυΩ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ ³Ϋέ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩΑ« Γ» Ηρ»έω Ρ»έσ ³ΫΉ Ρέ·Ϋ³Οέ »έ© §ΰρανΡ»ο»υ έ³Λͺ Ηρ»έω ΏΗέ ΛαλαυΩ ΉρλΗ Ηρ»έσͺ ΗέΣ ³έΡ³Ϋο »υ ³έ³έαυέ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο« ³ε³ Ηρ»έω αραί³ΟΗαρ»έ λε³λαυΩ ΏΗέ ΉρλΗσ ϋ·έαυΓΫ³έΑ« αρέ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσέ»ρΗ ³έαραί ε³ο³ιΗΟέ»ραν« ³ΫΙ»υͺ έρ³έσ λΟ½΅έ³Ο³έ νλο³Ρ ε³Ρν³Νωαν¦£ δ³ο·³Ω³ναρΑ ΩΗ αυί³·ρ³ν Ω³έρ³Ω³λέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΗ Ω³λΗέ« »ρ΅ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρέ ³ρΉ»έ Ρ³έΣέ»Ι »έ ½»έω»ρΑ© §ψέέΗγ ³ρΣ³έ³·ραΥΗ Ρ³ρσΗέ, Γ» ΡΗΩ³ ω»½ Ηέγε»±λ ³ρΣ³έ³·ρ»Ω« αρε»λ Υ»Ο³ν³±ρ« ά³ΗρΗ Οαγ»σΫ³ΙΑ Ρ³ε³Υ»σ« ΗλΟ »Υ΅³ΫρΑͺ Ξ³ρ»έέ ³λ³σ© §΄αΙαρλ ΏΙ Υ»Ο³ν³ρ »έω αυ ½Ηέναρ¦£ ²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά |
ά³ΗρΗ
Παυέ³έΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώρ Ο³ρΉ³Ι Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λΗ σαυσΩαυέωΑ« ³ε³σαυσ»Ιαυ
Ρ³Ω³ρ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ρ»ι³Λαλαν
³ιαυν³Χ³ιωαν »έ ½΅³Υν»Ι« ΗλΟ έρ³έσΗσ Ω»ΟΗέͺ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ ³έ·³Ω
λοΗεν³Ν ΏΗέ ΉΗοαΥαυΓΫαυέ ³έ»Ι« Γ» §³Ϋλο»Υ ΝΗΝ³ΥΗ Ε³Ω γΏ¦£