21 August 2001

ΞαΩαυέΗλο³Ο³έ §λΗρ³ΙΗραυΓΫαυέέ»ρ¦

Π»ο»υ»Ιαν« Γ» Ηέγ ΅³ι»ρ »έ ΩΗΩΫ³έσ Ρ³λσ»Ηέ ·αρΝ³ΝαυΩ Π³ΫΟαΩΟαυλΗ έ»ρΟ³ΫΗλ »ρΟαυ Γ»υ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑͺ αρ»υΏ ε³ορ³έω γΗ ΩέαυΩ« Γ» Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ αυέΗ£

Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΗέ έρ³ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ ΅έαραίαυΩ »έ αρε»λ ΛΗλο ΅³ρ»Ρ³Ω΅αυΫρ ₯³ΫΉε»λ Ώρ έρ³ Ω³λΗέ ΩΗέγ»υ ν»ρη»ρλ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ ³έ·³Ω Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ€« Ρ³Ω»λο« ΟΗρΓ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ£ ΄³Ϋσ ³Ρ³ ³ΫΉ »υ γΓν³ρΟν³Ν ³ΫΙ ³ι³ωΗέαυΓΫαυέέ»ραν ϋΕον³Ν ε³οΟ³ι»ΙΗ ο³ρΗωΗ ο»ρ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέέ Ηρ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗͺ κ³έ³οραυΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ« Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »υ άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΗ Ω³λΗέ ³Ϋλε»λ Λαλ»σ© §άρ³έσ ΩΗ³Ο Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ ³Ϋλ »ρΟρΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ηρ»έσ ΟΥΟΥ³έωαν ε³ρ³ρο³σρ»Ι »έ Ρ³Ϋρ»έΗ ΡαΥΑ« ΅³Ϋσ Ή³ ΏΙ Ή»ι Ω»Ν Ρ³ρσ Ώ¦ ₯§Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο¦« 14-Α ϋ·αλοαλΗ€£ ²Ϋλ οαΥ»ρΑ Ο³ρΉ³σ³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ Ή»ΩωΑ ½½ν³έωΗσ Ν³Ω³ΝιναυΩ Ώρ£

δ³ρΟ»ίο Ω³ρΉαυ Ρ³Ω΅³ν αυέ»σαΥ Ω»Ο ³ΫΙ ΟαΩαυέΗλοͺ ΪαυρΗ Ψ³έαυΟΫ³έΑ »ρ³½αυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ §Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλο¦ Γ»ρΓΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΑ ½ρΟνΗ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫαυέΗσ© §Ίλ Ρ³ΧαυΫωαν έ³Ϋ»Ιαυ »Ω« Γ» Ηέγε»λ »έ έρ³έ Ο³έΉ³Ιέ»ρ Ρ³·σέαυΩ αυ ο³έαυΩ« νλο³Ρ »Ω« αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ΩΗ³Σ³Ϋέ ΟαΥΩ Οων»³ρΟ»έ έρ³έ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυέ¦«- έαυΫέ Γ»ρΓΗέ ορν³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ³ΫλεΗλΗ γ³ρ³ΛΗέΉ »υ ωΗέαο Λαλοαν³έαυΓΫαυέ Ώ ³ρ»Ι ΪαυρΗ Ψ³έαυΟΫ³έΑ£

§Β»»υ ΡΗΩ³ρΗέ γ»έ ³ι³ρΟαυΩ¦ Λαρ³·ρΗ έ»ρωα §Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλοΗ¦ ν»ρηΗέ Ρ³Ω³ραυΩ ΩΗ Ν³ν³Ιαυέ ³ι³ρΟαυΓΫαυέ-Ρ³ρσ³½ραυΫσ Ώ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ Ρ»ο£ ά³ έαυΫέε»λ ΟΗρΓ αυ Ο³ρΉ³σ³Ν Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ραυΩ αυέΗ£ άρ³ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Λαλω ½³ρΉ³ρναυΩ Ώ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ή³λ³Ο³έΗσ Ω»η΅»ραυΩαν£ ²Ϋλ Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Ω»η΅»ρ»Ιαν ΪαυρΗ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ΛαλωΑͺ §ΞαΩΟαυλαυΩ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ³ι³ηέαρΉν»Ι έ³ΛαρΉ Ή³ρΗ ΅³έ³Σ»υ»ραν« αρο»Υ ·ΙΛ³ναρΑ ³έ³λαυέέ Ώ« ω³έ½Η έ³ ο³ΙΗλ Ώ Ο³Γ »υ ΅αυρΉ£ ΖλΟ Ωο³ναρ ΑέΉαυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ αρ»υΏ ³ρΕ»ω γαυέ»έ¦«- μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ρ³ρσ Ώ αυΥΥαυΩ Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΗέ© §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ω»½³έΗσ Ο³ΓΗ »υ ΅ρΉΗ λε³λ»ΙΗ±ω Ώ αυέ»σ»Ι« Γ»± Ωο³ναρ ΑέΉαυέ³ΟαυΓΫ³έ£ ²ν»ΙΗ ε³ρ½ͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ί³ρω»ραυΩ ΰλΟ³έΫ³έΑ ·αρΝ»Ι Ώ αρε»λ ³έ³λα±υέ« Γ»± Ωο³ναρ³Ο³έ¦£

ΪαυρΗ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έέ ³Ϋλ Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ³λαυΩ Ώ© §Π»οΗέ Γναν ο³ρ³Οαυλ³έω Ρ³Ϋοέ»Ι Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ »υ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηέωέ³λΗρ³Ρ³ρν³ΝΗ ΓαυΙαυΓΫαυέ Ώ« αρΑ Ρ³οαυΟ Ώ Ρ³Ω³λ»ι³Ο³έέ»ρΗέ¦£ ΖλΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗ »υ Πρ³έο ΰλΟ³έΫ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΅έαραίαυΩ Ώ αρε»λ §ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ³ρο³Ωαυλέ³Ο³έ Ο³ε¦£

κ³ΡΩ³έ³χ³Ον»έω ΠΞΞ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Γ»υΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΛαλωΗσ »ρΟαυ³Ο³έ Ω»η΅»ραυΩέ»ρανͺ Ο³ρΝαυΩ »έω« ³Ϋλω³έέ ΏΙ ΅³ν³ρ³ρ »έ ³ε³σαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρ έρ³έω Ηρ³ρ ³ρΕ»έ£ ²Ϋλ ϋρ»ρΗέ ΅³½Ω³ΓΗν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ε³ι³Οον»σΗέͺ Αλο ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ»έσ ΉΗρωαραίΩ³έ£ ΄³Ϋσ αρ»υΏ ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ ΩΗΩΫ³έσ Ω³λΗέ έΩ³έ ΅³ι³ε³ί³ραν Ρρ³ε³ρ³Ο³ν γ³ρο³Ρ³Ϋον»σΗέͺ ΅³σΗ ΞαΩΟαυλΗσ£ Β»ρ»υλ« λ³ Ρ³οΟ³έί³Ο³έ Ώ£

²© Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά