22 August 2001

ìβÚàôØ ºÜ βè²ì²ðàôÂÚ²Ü ²Ü¸²ØܺðÀ

Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ѳñó³ùÝÝí³Í áñáß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñ£

¸³íÇà ¼³¹áÛ³Ý

²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÁ ѳñó³ùÝÝí»É ¿ñ µ³í³Ï³Ý áõߪ 2000 é ÷»ïñí³ñÇ 14-ÇÝ£ Þáõñç 3 ųٳÝáó Ýñ³ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÇó ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ¿ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ« û ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõÙ ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ© §ÆÝã áñ ï»Õ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó »õ ³ë³ó« áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÅáÕáíáõñ¹ ѳí³ù»É »õ µ»ñ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí« ³ë»Éáí« áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³ñ»É »Ý£ àñÇó Ñ»ïá ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ݳ»õ ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÇÝ »õ Ññ³íÇñáõÙ ¿ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ѳëÏ³ó³« áñ ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÁ ãÇ ·³Éáõ¦£ Àëï ¼³¹áÛ³ÝǪ ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÇÝ ³Ñ³µ»ÏãÇ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Ç Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ñ ûñûñÇó Ù»ÏÁ« áñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ å³ñ½³µ³Ý»ó« û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝùÝ ¿ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ× ½³Ý·³Ñ³ñ»Éª ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÇó£

¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ïí³Í гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ϳëϳÍÝ»ñÇ ³éÇÃÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ¹³ñӻɩ §ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·Ý³ó ¹áõñë »õ ÝáñÇó í»ñ³¹³ñÓ³í«- Çñ Ó»éùáí ·ñ»É ¿ åñÝ ¼³¹áÛ³ÝÁ£- ºñµ µÅÇßÏÝ»ñÝ ÇÙ ×ÝßáõÙÁ ã³÷»óÇÝ« ¹»Õ ïí»óÇÝ »õ ÙÇ Ñ³ï ¿É ëñëÏ»óÇÝ« ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ë³óÇÝ« áñ ÇÙ íÇ׳ÏÁ ɳí ãÇ« ÃáõÛÉ ïí»ù« ÃáÕ ¹áõñë ·³ª Ýñ³Ýù å³ï³ë˳ݻóÇÝ« áñ áã« ¹³ ÃáÕ ÝëïÇ Çñ ï»ÕÁ£ ¸ñ³ÝÇó ÙÇ Ï»ë ų٠ѻïá ÇÝÓ Ùáï»ó³í гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ »õ Ýϳï»Éáí« áñ í³ï »Ù ½·áõÙª ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»ó ¹áõñë ·Ý³É£ ºë å³ï³ë˳ݻóÇ« áñ ÇÝÓ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë£ Ü³ ·Ý³ó« Ýñ³Ýó ѳÙá½»ó« »õ ÇÝÓ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ¹áõñë ·³É¦£ ÆÝãù³Ý ¿É Ñ»ïá åñÝ ¼³¹áÛ³ÝÝ ³ñ¹³ñ³ó³í« û áñ»õ¿ í³ï µ³Ý Ç ÝϳïÇ ãÇ áõÝ»ó»É »õ ÙdzÛÝ ßÝáñÑ³Ï³É ¿ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ³Ûë óáõóÙáõÝùÝ ÁÝûñó»ÉÇë ÙÇ Ýëïí³Íù ¿ ÙÝáõÙ« áñ ³Û¹ å³ï·³Ù³íáñÝ ³½³ï »ÉáõÙáõï ¿ áõÝ»ó»É »õ Ýñ³ ËáëùÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏßÇé ¿ áõÝ»ó»É£

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÇ ³ÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ« û ³ÛÝ Å³Ù»ñÇÝ« »ñµ ¹»é ¹Ç³ÏÝ»ñÝ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë µ»ñí³Í ã¿ÇÝ« »õ å³ï³Ý¹Ý»ñÝ ³½³ï ³ñÓ³Ïí³Í ã¿Çݪ DZÝãÝ ¿ñ ³é³í»É Ùï³Ñá·áõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ¼³¹áÛ³ÝÇÝ ÙÇ å³Ñ Ññ³íÇñáõÙ »Ý γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ß˳ï³ë»Ý۳ϫ §áñï»Õ Ýëï³Í ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ£ ²ÛÝï»Õ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ·Ý³ó ³Û¹ ã³ñ³µ³ëïÇÏ óáõó³ÏÇ Ù³ëÇݦ£ ¥Æ ¹»å« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ óáõóÙáõÝùáõÙ ÝßáõÙ ¿« û ãÇ ÑÇßáõÙ á°ã ³Û¹ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ½ñáõÛóÝ»ñÇ« »õ á°ã ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ¤£

¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÇ ³Ûë ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿É ٻ絻ñí³Í ¿ñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç£ ä³ïÙ»Éáí ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ý·ëïÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ¼³¹áÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿© §ºñµ ݳ ËáëáõÙ ¿ñ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí« ÙïÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ËáѳÝáó ï³ÝáÕ ÙÇç³ÝóùÁ« ÇëÏ ¹é³Ý Ùáï ݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇó Ù³ñ¹ ¿ñ ϳݷÝáõÙ« áñ ã˳ݷ³ñ»Ý¦£

¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ³í»ÉÇ áõß ¿ ѳñó³ùÝÝí»Éª 2000 é Ù³ñïÇ 9-ÇÝ£ гٻٳﳵ³ñ ϳñת Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ųٳÝáó ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« µ³½Ù³ÃÇí áõß³·ñ³í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ¿ñ å³ïٻɣ ²ë»Ýù« áñ ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ñ³µ»ÏÇã ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï ëÏëí»É ¿ñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×¦£ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿© §ÀÝóóùáõÙ ëÏë»óÇÝù ùÝݳñϻɫ û ÇÝã å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ÝÓÝí»Éáõ ѳٳñ£ øÝݳñÏí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñª

- ³å³ÑáíáõÙ ÷³ëï³µ³Ýáí Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý å³ÑÇó«

- ¹éݵ³ó ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ«

- ýǽÇÏ³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý µ³ó³éáõÙ ¥áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳËÁÝïñ»óÇÝ ²² Ù»Ïáõë³ñ³ÝÁ¤¦£

àõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇã Ü© ²Ùµ³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÇÝ© §²Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠DZÝã ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»óÇÝ Ýñ³Ýù Ò»ñ íñ³« ÇÝãåÇëDZ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ »õ DZÝã ¿ÇÝ ³ëáõÙ Çñ»Ýó ϳï³ñ³ÍÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ »õ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ£ §Øïù»ñÁ ÏóÏïáõñ ¿ÇÝ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª åñÇÙÇïÇíǽÙÇ Ñ³ëÝáÕ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ«- ·ñáõÙ ¿ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£- ¾¹ÇÏÁ åݹáõÙ ¿ñ« áñ ܳÇñÇÝ Ùß³Ï»É ¿ ÙÇ ë˻ٳ« áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ßïáñ»Ý ·áõ߳ϻɫ û ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ ÏÉÇÝÇ »ñÏÇñÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó£ Àëï ¾¹ÇÏǪ å³ïÏ»ñÁ ËÇëï Ùï³Ñá·Çã ¿£ §´³ ë³ »ñÏDZñ ³« áñ ì³ÝáÝ ³½³ï Ù³Ý ³ ·³ÉÇë« áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí³Í ãǦ«- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ£ ¸»ñ»ÝÇÏÇ Ùïù»ñÝ ³í»ÉÇ å³ñ½áõÝ³Ï ¿ÇÝ© §¾ëù³Ý Ïéí»É »Ýù« áñ »ñÏÇñ ÉÇÝÇ« ÇëÏ »ñÏÇñÁ óɳÝáõÙ »Ý¦£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü