22 August 2001

ζ³έαΫ³έΗέ λε³ιέ³σ»Ι »έ

Ίρ»Ο §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω καυρ»έ καυρ»έΫ³έσΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ, αρ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ ί³Ρ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ χ³λﳡ³έ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΗ Ή»Ω ΧέίαυΩέ»ρ »έ λΟλν»Ι: ΐλο κ.καυρ»έΫ³έσΗ, ³ΫΉ ΧέίαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ ³έΣ³Ω΅ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΑ: §ά³ ΉΗΩ»Ι Ώρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έέ αυ ³Ϋέ Ω³ρΉαυέ, αρΗ ί³Ρ»ρέ Ώ ε³ίοε³έαυΩͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ ΛέΉρ³έωαν, ΗέγΑ Ω»έω ³Ϋλϋρ ³έαυΩ »έω¦,- ³λ³σ κ.καυρ»έΫ³έσέ αυ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗͺ ³ΫΉ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, αυρ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΡΗί»σν³Ν Ώ §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ³Ϋέ ΉΗρωαραίαυΩΑ, Γ» έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋραω §27¦-Η ·αρΝαν ³έΡέ³ρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³έΟαΥΩέ³Ο³Ι »υ ³ρΉ³ρ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ αυ Ρ³λέ»Ι αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ, ω³έΗ αρ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ ϋΕ³έΉ³ΟαυΩ »υ Ραν³έ³ναραυΩ »έ έαυΫέ ³ΫΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ: ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ξ.ζ³έαΫ³έΗ Ή»Ω ΟΗρ³ιν³Ν ΧέίαυΩέ»ρΗέ, Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν³Ν Ώ. §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ νΧι³Ο³έαρ»έ Ή³ο³ε³ροαυΩ Ώ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ έΩ³έ ω³ΫΙ »υ Ηρ ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ αυ ½αρ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ Ρ³ΫοέαυΩ ξ.ζ³έαΫ³έΗέ »υ ΩΫαυλ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ, αραέω ε³Ϋω³ραυΩ »έ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, αρ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ Ρ»ο»υ»Ι Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΗέͺ ε³Ϋω³ρ»Ιαν ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ Λ»Υ³ΓΫαυρ»Ιαυ αυ ΟαΝΟ»Ιαυͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αρΉ»·ρ³Ν ·ΝΗ Ή»Ω¦:

Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα, Η ε³ο³λΛ³έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ αραί³ΟΗ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ ο³Ιαυ ΛέΉρ³έωΗ, ε³ραέ καυρ»έΫ³έσέ ³λ³σ, Γ» Ή³ ³ν»ΙΗ Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ Ο³έΗ, Γ»ρ»υλ, ΗέωΑͺ ε³ραέ ζ³έαΫ³έΑ:

δ³ραέ ζ³έαΫ³έΑ έ³Λ Ρ»ρω»σ, Γ» ΗέωΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩ»Ι Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ. §Ίλ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ γ»Ω »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ αγ Ω»ΟΗσ γ»Ω ³ΟέΟ³ΙαυΩ: Ίλ ³ΟέΟ³ΙαυΩ »Ω Ω³ρΉΟ³ΫΗέ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ¦: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΧέίαυΩέ»ρΗέ, ³ε³ ξ.ζ³έαΫ³έΑ Ρ³λο³ο»σ έΩ³έ »ρΟαυͺ ³έ³έαυέ ½³έ·»ρΗ »υ §ΡΗΩΗΟν³έΗσ Ι³ν Ωο³ΝΗ, Γ» αέσ »λ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ήρ³ ο³ΟΗσ¦ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ χ³λοΑ: §ΈΕν³ρ Ώ ³λ»Ι, Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αρ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ »έ ³ΫΉ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΑ, ΅³Ϋσ αρω³έ Ω»ρ Ή»ρΑ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΟοΗν³έαυΩ Ώ, ³Ϋέω³έ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ οΡ³Χ Ωαο»σαυΩέ»ρ »έ Η Ρ³Ϋο ·³ΙΗλ, ΑέΉ αραυΩͺ ΅αΙαρ ΟαΥΩ»ρΗσ¦,- ΛαρΡρΉ³ναρ ³Οέ³ρΟ»σ ε³ραέ ζ³έαΫ³έΑ: ά³ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έί»σ, Γ» ΗέωΑ ΧέίαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ έ³Λ³ε»λ Σ»ιω΅»ρν³Ν ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ο»ΥΫ³Ο Ώ ε³Ρ»Ι Ηρ νλο³ΡαρΉΗέ »υ Ρ³Ω³ρ»Ι, αρ ΛέΉΗρΑ χ³Ον³Ν Ώ: §Π³ν³έ³΅³ρ έρ³έω ³ΫΉ χ³λοΑ Ωο³Ρα·Ηγ »έ Ρ³Ω³ρ»Ι »υ Ρ³έΉ»λ »έ »Ο»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, Ηέγέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ¦,- ³ν»Ι³σρ»σ ε³ραέ ζ³έαΫ³έΑ:

ά. Ψ.