22 August 2001

§Ππ²ΠπΰτΨ ΊΨ ΞπΒ²Ξ²ά Κΰκ²ΞςΰτΒΪΰτά¦

§ΨΛΗΓ³ρ κ»΅³λο³σΗ¦ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗραυΩ »ρ»Ο Ρρ³νΗρν³Ν ΞΙαρ λ»Υ³έΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ« αρΑ έαυΫέΗλΟ άαυ΅³ρ³ί»έΗ Ω»Οαυλ³ρ³έΗσ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ §ΟρΓ³Ο³έ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ¦ ν³ρ»Ι »υ Ηρ Ρρ³νΗρ³Ν ³ι³ηΗέ ΞΙαρ λ»Υ³έΗ Γ»Ω³έ Ω³έΟ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ Ώρ£

ά³»υ ω³Υ³ω³Ο³έ Γ»Ω³Ϋαν ΞΙαρ λ»Υ³έέ»ρ ΟΙΗέ»έ »υ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ Ρ³έΉ»λ Ο·³ αρε»λ §άαρ αυΥΗ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« ΅³Ϋσ ³ι³ηΗέΑ Ω³έΟ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ Ώ »υ έαρ αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ρΗέ Ηρ ΡΗΩέ³ΉρΗ Ρ»ο ΉΗΩ³ναραΥ §ΨΛΗΓ³ρ κ»΅³λο³σΗ¦ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΑ« αρΗ Ή³ν³έ³Ν Ω³έΟ³ν³ρΕαυΓΫαυέΑ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ ³έΓ³ωαυΫσ Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅£

§Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ αυ ³ι³η³Ή»Ω Ω³έΟ³ν³ρΕαυΓΫαυέΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν ΞΙαρ λ»Υ³έΗέ Ρρ³νΗρν³Ν ΏΗέ ³ί³Ο»ροέ»ρ« ΝέαΥέ»ρ« Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρ« ω³έΗ αρ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρέ ³Ω»έΗσ ³ι³η Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ Ώ αυ ω³έΗ Ή»ι Ο³ ν»ρηΗέΗλ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ« γΗ Ηρ³Ο³έ³έ³ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΑ Ω³λέ³ο»Ιαυ« χ³Ο»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέΑ£ §Ψ»½ χ³Ο»Ι γΗ ΙΗέΗ¦«- νλο³Ρ»σρ»σ §ΨΛΗΓ³ρ κ»΅³λο³σΗ¦ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ« αρΗ ΅³έοΗ ΑέΟ»ρέ»ρέ ΏΗέ έαυΫέΗλΟ Ηρ»έσ Αέο³έΗωέ»ραν »Ο»Ι Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΞΙαρ λ»Υ³έΗέ« ΗλΟ ΞΆά-Ησ αγ ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ γΏρ ΑέΉαυέ»Ι Ρρ³ν»ρΑ« Γ»»υ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΑ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έέ Ώ£ ²Ϋλ Γ»Ω³Ϋαν ²© ΄Ι»Ϋ³έΑ έ³»υ έΟ³ο»σ« αρ ²© ΄³ΟαυέσΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έΗέ ε»οε³ον»ρ ο³ΙΗλ »έ« ΗλΟ Ηρ« έαυΫέε»°λ ε»ο³Ο³έ« ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έΑ χ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ »έ ΛαλαυΩͺ Γ»»υ ί³ο»ρΑ αυ έ³»υ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρέ Ώ Λαλοαν³έαυΩ« αρ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έΑ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ³ρΕ³έΗω αυέΗͺ αρ ΄³ΟαυέσΗ ³έν³έ Ώ£ §ΖΩ Ρ»ΥΗέ³Ο³Ν Ω³έΟ³ν³ρΕαυΓΫαυέΑ 1996-Ησ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ Ορ³Ο» ϋΥ³ΟαυΩ¦«- ³λ³σ ²© ΄Ι»Ϋ³έΑ£ ΄³Ϋσ Ι³ν³ο»λαρ»έ« ω³έΗ αρ §Ραι»ο»λαυΓΫαυέΑ ΓαυΫΙ»ρΗ ·αρΝέ Ώ¦« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Ψ»έω Ω»ρ ΅αΙαρ Ι³ν ·αρΝ»ρΑ Ή»ι έαρ ε»οω Ώ ³έ»έω¦£ Ψ³έρ³Ω³λέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ηρ Ρ»ΥΗέ³Ο³Ν Ω³έΟ³ν³ρΕαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ« §ΨΛΗΓ³ρ κ»΅³λο³σΗ¦ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ Ο³ιαυσν³ΝωΑ »υ ³ίΛ³ο³αΧΑͺ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Ψ»έω ΅³σ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέ »έω« αρο»Υ έαυΫέΗλΟ ε³Ρ³Ο ΏΙ γΟ³¦£ ς³έΟ³σ³Ν Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώ Ωοέ»Ι Ή³λ³λ»έΫ³Ο« Ή³λ Ιλ»Ι« Ν³έαΓ³έ³Ι ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗέ« λο³έ³Ι Ηρ»έ Ρ»ο³ωρωραΥ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ ΧΗίο ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι£

§άλο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ γ»Ω ³χλαλαυΩ¦«- ³λ³σ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ£ μ»ρηΗέΗλ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ ΗέωΑ §ωρ»³Ο³έ ε³οΗΕ Ορ»σ αυλαυσγΗ εραύ»λΗαέ³Ι ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦« ω³έΗ αρ χαρΣ»Ι Ώ 10 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ³ίΛ³ο³ν³ρΣ λο³σαΥ αυλαυσγΗέ Ή³ρΣέ»Ι οέο»λ³Ο³έ ³ιαυΩαν ³ν»ΙΗ ΗέωέαυραυΫέ »υ ΝέαΥ³Ο³έ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ ο³έΗωΑ ν»ρ³έαρα·»Ιαυ« ΟρΓ³Ο³έ ΩΗη³ν³Ϋρ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗέγΉ»ι ε»οαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ή»Ω³·α·Η³ ³έ»Ι© ΑέΉ³Ω»έΑ 10 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« ³Ϋέ ΏΙ ΛΗλο αυί³σαυΩέ»ραν« ³ίΛ³ο³ν³ρΣ Ώ νΧ³ραυΩ Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗέ« ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ·ρ»Γ» έ»ρΉραυΩέ»ρ γΗ ³έαυΩ« ΅³Ϋσ §ε³Ϋω³ραυΩ¦ Ώ ΝέαΥέ»ρΗσ χαΥ Ρ³ν³ω»Ιαυ Ή»Ω« χαΛ³έ³Ο Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ρλο³Ο»σέΗ αυ ϋρΗέ³Ο³έ³σέΗ£

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ Ηέγε»±λ Ώ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ ·έ³Ρ³οαυΩ ν»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ρΗέ»ρΗέ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ« »Γ» ³ΫΉεΗλΗέ« ΗΡ³ρΟ»« Ο³« ²© ΄Ι»Ϋ³έΑ« §ΞρΓαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ε»ο³Ο³έ Νρ³·ρΗσ¦ Ω»η΅»ραυΩέ»ρ ³έ»Ιαν« σαυΫσ ον»σ« αρ σ³έΟ³σ³Ν Ριγ³Ο³·ρ³ΫΗέ ΉραυΫΓ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ Σ³ΛαΥΩ³έ« ω³έΗ αρ ε³ρ½ γΏ« Γ» Ηέγ ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ Ή³ ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»έ£ Ζ Ή»ε« §ΞρΓ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ ε»ο³Ο³έ Νρ³·ρΗ¦ ΑέΉαυέαυΩΗσ ί³ο ³ι³η §²ι³ναοΑ¦ »υλ έΟ³ο»Ι Ώρ« αρ ΛΗλο Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ώ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ« ω³έΗ αρ Νρ³·ρΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³ε³ΡαναυΩΑ ί³ο ³έαραί Ώ£ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³λο³ο»Ι Ώ ΟρΓαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ γ³χαραίΗγέ»ρΑ« ΅³Ϋσ §³Ϋλο»Υ γΟ³ ·ΙΛ³ναρΑ« ³ΫΉ α±ρ αυλαυσΗγέ αυ Ήερασέ Ώ Ήρ³έσ Ηρ³Ο³έ³σαυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυ£ 10 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν « ³ΫλΗέωέͺ ³ένΧ³ρ« αυ½αυΩ »ω ΟρΓ³Ο³έ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³±Ο ³ε³Ραν»Ι« αυέ»έ³ω ΟρΓαυΓΫ³έ ΩΗ αρ³Ο« αρΑ Ίνραε³ΫαυΩ νΧ³ρναυΩ Ώ ³Ωλ³Ο³έ 2 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ γ³χαν« ΗλΟ ³Ϋλο»Υ αυ½αυΩ »ω αυλαυσγΗέ ο³Ι 20 ΉαΙ³ρ »υ ³ΫΉ ³ερ³έωΑ λο³έ³Ι£ ΄³ ³ΫΉ ΟρΓ³Ο³έ γ³χαραίΗγέ»ρΗ Ω»η αυλαυσγΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ« Ήερασ³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΑ« ΙαυΫλΑ« ηαυρΑ« ί»έωΑ γΗ ο»Υ³ναρνα±υΩ¦£ Π³Ω»Ω³ο»Ιαν αυλαυσγΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ« ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ« Ή³ο³ναρ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ Ρ»ο« ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ ½³ρΩ³έαυΩ Ώ« αρ Ή»ι ³ΫΉω³έΗσ Ρ»οα αυλαυσγΗσ Ηέγ-αρ ΅³έ »έ ε³Ρ³έηαυΩ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά