|
|
|
22 August 2001
|
Øá·³Ï³Ý Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÁ
سѳËáë³Ï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ëí»É ¿© §ÎÝáç ѳٳñ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ë»Éù áõÝ»ñ Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÁ¦£ - ²Ûëûñ »ñ»ÏáÛ³Ý µáÉáñ¹ ÏÙ³ëݳÏó»ù Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³ÝÁ« ï»ë»ù« ѳÝϳñÍ ãÙáé³Ý³ù áõ µ³ó ãÃáÕÝ»ù µ³ó³éÇÏ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ«- µáÉáñÇÝ« ³é³í»É³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇë ³åëåñ»ó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ìáÉá¹Û³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« »ñµ ì³Ý³ÓáñÇ ÐáíÑ© ²µ»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ïóïñáÝáõÙ åÇïÇ Ï³Û³Ý³ñ í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ£ гí³ùí³Í »ñÇï³ë³ñ¹« ÙÇçÇÝ »õ ï³ñ»ó ë»ñÝ¹Ç ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ½ñáõÛóÁ ÙÇÝã»õ È© ê³Ùí»ÉÛ³ÝÇ ÷áñÓ³ëñ³Ñ ÙïÝ»ÉÁ« ûñí³ ÑÛáõñÇ ßáõñçÝ ¿ñ£ ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ óï»ñ³ñí»ëïÇ Ñ³Ý׳ñ Ω êï³ÝÇëɳíëÏáõ §ÆÙ ÏÛ³ÝùÁ ³ñí»ëïáõÙ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»Í µ»Ù³¹ñÇãÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£ Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÇ Ùá·³Ï³Ý ÅåÇïÁ« ³ñïÇëïÇÏ Ï»óí³ÍùÁ« í»Ñ ·ÉáõËÁ µáÉáñáÕ ×áË ë³Ýñí³ÍùÝ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ѳñáõëï ËáëùÁ ³é³ç³óñÇÝ ³ÛÝ Ó·áÕ³Ï³Ý áõ Çñ»Ý »ÝóñÏ»Éáõ áõÅÁ« ÇÝãÁ µËáõÙ ¿ñ ³ñí»ëï³·»ïÇ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ·ñ³íãáõÃÛáõÝÇó£ ²ñ¹Ûáù Ñݳñ³íáñ ¿ Ýϳñ³·ñ»É ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù»ñÁ« áñ í»ñ ¿ñ ³Íí»É Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ ÙáÝáïáÝ Ã³ïñáÝÇ« áñï»Õ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³ñ¹ áõ ѳϳë³Ï³Ý« ÝųñÝ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³ñ ãѳÙÁÝÏÝáÕ áõ ѳٳÏÇñÝ»ñÇ ÙÇç³í³Ûñ ãáõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ« áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ óïñáÝ« óï»ñ·áõÃÛáõÝ£ È© ê³Ùí»ÉÛ³ÝÇ ÁÝûñóáõÙÝ»ñÇÝ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó³ÍÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ý Ùáé³Ý³É ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñáñ¹³Ñáë ³ÕµÛáõñÇó µË³Í ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ« áñÁ áõÝÏݹñ»É »Ý µ³½Ù³í³ëï³Ï óï»ñ³·»ïÇó£ §Â³ïñáÝÁ¦ ѳݹÇåÙ³Ý ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ³åñáõÙ« µ»ÕÙݳíáñí»É ¿ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ« ÇÝãÁ Ý»ñ³ñÏí»É ¿ñ ϳï³ñÛ³É ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÇó£ ºí ÇÝãå»ë Ù»Ýù ¿ÇÝù á·»õáñí»É ѳݹÇåáõÙÇó« Ýٳݳå»ë Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÝ ¿ñ á·»õáñí³Í« ù³Ý½Ç ì³Ý³ÓáñÇ Ã³ïñáÝáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ñ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³ñËÇí³·»ïÇÝ« áñÁ åÇïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ µ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Ýϳñ· áõ ÏáñëïÛ³Ý Ù³ïÝí»Éáõ å³ïñ³ëï Çñ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »ÉáõÛÃÝ»ñÁ« í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÝ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ åɳݳÛÇÝ ëÇëï»ÙÁ« áñáÝù ½µ³Õ»óñ»É ¿ÇÝ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ µáÉáñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ£ ³ï»ñ³·»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ïí»ó« ºñ»õ³ÝÇó ϳåáóÝ»ñÇ áõ å³ñÏ»ñÇ Ù»ç ì³Ý³Óáñ ï»Õ³÷áËí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³Ýѳí³ï³ÉÇ Ï³ñ× Å³ÙÏ»ïáõÙª 1 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇݪ ËݳÙùáí ѳٳϳñ·í³Í íÇ׳ÏáõÙ« áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùÁ Ý»ñ³éÝí³Í ¿ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï³ñ»ÃíÇ ï³Ï« áñáÝó ÃÇíÁ »½ñ³Ñ³Ý·í»ó 26 ³ÝáõÝ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñáí áõ ³ÉµáÙÝ»ñáí£ Î³ï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí Ñdzó³Íª ê³Ùí»ÉÛ³ÝÁ Çñ Éáõë³Ýϳñ-µ³óÇÏÇ íñ³ Ñ»ïå³ï³ëË³Ý ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ³ñËÇíÝ»ñÁ ÷ñÏ³Í Ù³ëݳ·»ïÇÝ© §Â³Ýϳ·ÇÝ Æëǹáñ³ ²ùáõÉ۳ݫ ø»½ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ åÇïÇ ßÝáñѻɫ áñÁ ³ñí»ëïÇ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ£ ÆÝã É³í ¿« áñ ϳ Ò»ñ ÝÙ³Ý Ø³ñ¹Á©©© ø᪠Èáõǽ³ ê³Ùí»É۳ݦ£ ê³Ï³ÛÝ Ã³ï»ñ³·»ïÁ ã·Çï»ñ« áñ Çñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá« ÝáõÛÝ Æëǹáñ³ ²ùáõÉÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó åÇïÇ Ç ÙÇ µ»ñí»ÇÝ áõ Ù»Ïï»Õí»ÇÝ Çñ áÕç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñÁ ³é³Ýó áñ»õ¿ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÇ ³ñËÇíÝ»ñÁ å³Ñ ïí»ó »ÏáÕ ë»ñݹÇݪ ѳÝÓÝ»Éáí ³ÛÝ §²ñí»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ óݷ³ñ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³ÝÁ£ ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳٳϳñ·»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ñËÇí³·»ïÁ ÷³ëï»ó« û ÇÝãù³Ý ·áñÍ»ñ ÙݳóÇÝ ³ÝïÇå« áñáÝù Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÁ ãѳëóñ»ó ѳÝÓÝ»É ïå³·ñáõÃ۳ݫ ÇÝãÁ åÇïÇ Éñ³óÝ»ñ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁª ѳñëï³óÝ»Éáí Ñ³Û Ã³ï»ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñí»ëïÝ ÁݹѳÝñ³å»ë£ γ°Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ ë»ñáõݹݻñÁ« áñáÝù áõë³Ý»É áõ Ù³ëݳ·Çï³ó»É »Ý Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ï³°Ý Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÁÝûñó»Éáí ѳéÝáõÙ ¿ ß³ñ³¹ñáÕÇ í»Ñ å³ïÏ»ñÁ« ϳ° Ýñ³Ý ëÇñáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù»Í µ³Ý³ÏÁ« áñáÝù å³ñÍ»ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ųٳݳϳÏÇóÁ ÉÇÝ»Éáí« áõñ»ÙÝ Ï³° ݳ»õ Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÁ« áñÁ ϳݷáõÝ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ Çñ µ³ñÓáõÝùÇ íñ³ áõ Ñáí³Ý³íáñÛ³É Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ£ ²ðØºÜ îºð-ø²èÚ²Ü |
²Ý¹ñÏáíϳëÇ
³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÏÇÝ ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñÁ