23 August 2001

§Άά² ΨΊΞΰτκ²π²ά Ίμ κδ²κΖπ¦

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ 12-ρΉ »υ 13-ρΉ Ρ³οαρέ»ραυΩ »έ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ιρ³·ραΥέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ Ίν γΟ³ αρ»υΏ ³ΫΙ Ιρ³·ραΥ« αρέ ³ν»ΙΗ ί³ο Ώ Ρ³ρσ³ωέέν»Ι Ο³Ω ³ν»ΙΗ ο»Υ»Ο³σν³Ν Ώ ³ΫΉ ϋρν³ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« ω³έ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΑ£

§Π³ΫΙαυρ¦ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ΓΥΓ³ΟΗσ-Ω»Οέ³΅³έ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έέ Ηρ ³ι³ηΗέͺ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ© §ΖΩ »υ ά³ΗρΗΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ε³Ρε³έν»Ι »έ αρε»λ ΑέΟ»ρ³Ο³έ« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ω»ρ ΑέΉΡ³έαυρ ί³ο ΑέΟ»ρέ»ρ Λ½»σΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ά³ΗρΗΗ Ρ»ο¦£ Ίν αρε»λ έρ³ ΑέΟ»ρͺ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΑ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο Ώρ ΑέΟ»ραη ορ³Ω³Ήρν³ΝαυΓΫ³έΑ© §ά³ΗρΗέ ·οέαυΩ Ώρ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ραΥ Ώρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΩΗ³Ϋέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ »υ ·οέαυΩ Ώρ« αρ ν³ργ³ε»οΑ Ο³Ω γΗ αυ½αυΩ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫαυέΑ« Ο³Ω γΗ ΗΩ³έαυΩ« Γ» Ηέγε»λ£ Ίν ·οέαυΩ Ώρ« αρ ε»οω Ώ ν³ργ³ε»οΗέ ί³ο ΅³έ»ρ ΅³σ³ορ»Ι£ άαυΫέΗλΟ Ω»ρ ν»ρηΗέ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Οͺ λ© Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ έ³ ο³ρ΅»ρ³Ο Ώρ χέοραυΩ ν³ργ³ε»οΗέ Ρ³έΉΗε»Ιαυ »υ ½ραυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ Π³έρ³Ρ³Ϋο Ώ« Γ» Ω»Ο ϋρ ³έσ Ηέγε»λ ΑέΓ³σ³ν ³ΫΉ §Ρ³έΉΗεαυΩ-½ραυΫσΑ¦£

§Π³ΫΙαυρΗ¦ έ³ΛΟΗέ Ω»Οέ³΅³έΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ έ³»υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ίχαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ© §ΨΗ ω³έΗ ³έ·³Ω »Ο»Ι Ώ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ ο»λέ»Ιαυ« ω³έΗ αρ Ηρ ³ν³· ω»ιΗέ ΅³έοαυΩ Ώρ »υ ·αρΝΑ ν»ρ³ωέέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηναυΩ Ώρ Ή³ο³Λ³½Η Ω³Ο³·ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓΗ νρ³« αρε»λ½Η ·αρΝέ αυΥ³ρΟνΗ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έ£ Ίλ έρ³έ ΩΗ ³έ·³Ω ΏΙ ο»λ»Ι »Ω Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ί»έωΗ Ωαο« αρο»Υ« »Υ΅αρ Ρ»ο« λε³λαυΩ Ώρ« ΡαυΫλ αυέ»έ³Ιαν« αρ Ο³ραΥ »έ ο»λέ»Ι ²Υν³έ Πανλ»χΫ³έΗέ¦£

1999-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 12-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ΗέγεΗλΗ± χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η »έ »Υ»Ι ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ« ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ© §μ»ρηΗέ 1-1«5 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ« ΗΩ ΗΩ³έ³Ιαν« ν³ο¦£ ΆαρΝΗ γο»Υ³ναρ»Ιαυ« Ρ»ι³Λαλ³½³έ·»ρΗέ γε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρ³ΫοέΗ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οαͺ Ρ³ν»ΙαυΩ Ώ© §ά³ΗρΗέ ί³ο νΗρ³ναρν³Ν Ώρ ²ΙΗΟΗσ£ ²λαυΩ Ώρͺ ΝοΗ αυΥ»Υ αυέΗ »υ ³ι³ηΗέΑ ²ΙΗΟΗέ Ώ Ο³Λ»Ιαυ¦£

΄³Ϋσ έαυΫέ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΑ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ Ε³ΩΑ 22-Ησ λΟλ³Ν ³έΩΗη³Ο³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Ώρ αυέ»σ»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ Ρ³Ωα½»Ι Ρ³έΣέν»Ι« 2000 Γ© ³ερΗΙΗ 3-Ηέ, Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ Σ»ιωαν ·ρ»Ι Ώ© §²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λΗέ ά³ΗρΗέ ΛαλαυΩ Ώρ ³Ω»έ³λΟ½΅Ησ£ ²λαυΩ Ώρ© §Ζέγα±υ ²ΙΗΟΑ γΗ ·³ΙΗλ« Ρ³½³ρ ο³ρν³ Ν³έαΓέ»ρ »έω« Ρα Ηρ»έ γ»±Ω αυο»Ιαυ¦£ ΖλΟ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 15-Η σαυσΩαυέωαυΩ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΑ ε³οΩ»Ι Ώρ ΩΗ Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσΗ Ω³λΗέ© §²λαυΩ Ώρ© §²ΙΗΟ« Ήαυ ΗέΣ Ρ³ρΫαυρ ο³ρΗ Χ³έ³γαυΩ »λ« Ο³ρα±Υ Ώ »λ ω»½ νρ³ Σ»ιω ΅³ρΣρ³σέ»Ω« ³ρΗ Λαλ»έω¦£

Π»έσ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έέ ΏΙ« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Η Ηρ σαυσΩαυέωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ραυί»Ι Ώρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ« Γ» Ηέγ ε³ΫΩ³έέ»ρ ³ι³η³ΉρΗ Ρ³έΣέν»ΙΗλ© §²λ³σΗͺ ΅³σ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ή³ο£ ²λ³σΗͺ »Γ» ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ »λ ³Ϋλ ³Ω»έέ ³ρ»Ι« ΓαΥ αρ ΕαΥαναυρΉΑ ω»½ Ή³οΗ£ Άέ³ Ω»Οαυλ³ρ³έ »υ λε³λΗρ£ ΊΓ» ΕαΥαναυρΉΑ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ ωα ³ρ³ρωΗέͺ Ο·³ »υ Οε³Ρ³έηΗ ωα ³½³οαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ »Γ» αγͺ ³ε³ ΕαΥαναυρΉΑ ωα ΟαΥΩΑ γΏ¦£

²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ §Π³ΫΙαυρΗ¦ Ω»Οέ³΅³έΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΑ Ώ³Ο³έ Ώ »Υ»Ι έ³»υ Ω»Ο ³ΫΙ ³ιαυΩαν£ ²Ϋλε»λ« 2000 Γ© Ραυέν³ρΗ 26-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ, »ρ΅ §²1+¦-Ησ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι ΏΗέ αυΥΗΥ »Γ»ραυΩ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσ ν³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ρ»ι³Λαλ³½³έ·Ηέ έ³Λ Ηέωέ Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ι© §²ΫΉ ½³έ·Ησ Ρ»οα ΗέΣ ½³έ·»σ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έέ αυ ³λ³σ« αρ ³ΫΙ»υλ έΩ³έ Ή»εω»ραυΩ Ιλ³χαΥΑ ά³ΗρΗΗέ γο³Ω« ΗέγΑ ΅³ν³Ο³έ ΉΕν³ρ Ώρ« ω³έΗ αρ Ξ³ρ»έέ αυί³ΉΗρ ΙλαυΩ Ώρ« Γ» αυΩ Ρ»ο Ηέγ »λ ΛαλαυΩ¦£ φ»ορν³ρΗ 2-Η Ηρ σαυσΩαυέωαυΩ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ ε³ρ½³΅³έαυΩ Ώ© §ά³ΗρΗΗέ ³ΫΙ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ραν »Γ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³·³ΡΗ Ωαο ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέ Ο³ρ »υ ΛέΉρ»Ι Ώρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ο³έΛ»Ι Ή³¦£ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΑ χαχαΛ³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ ΙαυΝ»Ι Ώ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ© §Ό³έ·»σΗέ §όρ³έλερ»λΗσ¦« ΅³Ϋσ Ιλ³χαΥΑ ά³ΗρΗΗέ γον»σΗ« ω³έΗ αρ ΗέωΑ Ρ»ιαυ Ώρ« Ξ³ρ»έέ ΏΙ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ρ»ο ½ραυσαυΩ Ώρ£ ΨΗ ½³έ· ΏΙ θαυλ³λο³έΗ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΗσ »Υ³ν©©© θαυλέ»ρΗ Ρ»ο ά³ΗρΗέ ΅³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ Λαλ»σ¦£

μ»ρηαυΩ Ω»η΅»ρ»έω ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ »υλ »ρΟαυ αυί³·ρ³ν Ω³έρ³Ω³λέ« γέ³Ϋ³Ν Ήρ³έω Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ί³ραυέ³Ο»Ι£ ΐλο ³ερΗΙΗ 3-Ηέ ον³Ν νΟ³ΫαυΓΫ³έͺ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ« Ρ³έΣέν»Ιαυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ Χίο»Ιαυσ »υ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγέ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν ο»Υ³½έέαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ³έ·³Ω έ³ χ³Λγ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι© §ά³ΗρΗέ ΗέΣ Ρ³ρσρ»σ© §ΨΗ±Γ» ³Ϋλο»ΥΗσ χ³Λγ»Ιαυ αγ ΩΗ Ρέ³ρ γΟ³¦£ ²λ³σΗͺ αγ« ³Ω΅αΥη ί»έωΑ ίρη³ε³ον³Ν Ώ¦£ ΖλΟ Αλο ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΗ Ραυέν³ρΗ 26-Η σαυσΩαυέωΗͺ §Ίρ΅ Ηρ»έω ½»έω»ρΑ Ρ³έΣέαυΩ ΏΗέ« Ωαο»σ³ν ΗέΣ αυ ³λ³σ© §ξΗΟαΫΗέ ³λ³« Ηέγ »Υ»Ι-»Υ»Ι Ώ« ΓαΥ ΗέωΑ Ω³ρΉ ΙΗέΗ¦£ άΟ³οΗ αυέ»ρ Ηρ»έσ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ιαυ볡³έαυΩΑ Π²Π-αν¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά