23 August 2001

θΰτκ Ψ²κά²ΆΊξΐ Ππ²δ²π²ΞΰτΨ Ύ Ζπ Ξ²πΜΖψΐ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ »ρ»Ον³ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έ ΏΗέ ΅»ρν»Ι ΅αΙαρ 7 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑͺ ά³ΗρΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ« ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ« Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΑ« Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έέ αυ ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΑ£

ά³ΛαρΉ έΗλοΗέ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ ΩΗηέαρΉ»Ι Ώρ« αρε»λ½Η Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ έ»ρ·ρ³νν³Ν ιαυλ Ρα·»΅³έ-Ω³λέ³·»ο ά³Ή»ΕΉ³ ξ³ρ³΅ρΗέ³ΫΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ ₯ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ Ο³ρΝΗωΑ€ Ρρ³ε³ρ³ΟνΗ£ Ίρ»Ο Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ ΓαυΫΙ³ορ»σ« αρ Ρρ³ε³ρ³ΟνΗ Ω³λέ³·»οΗ Ο³ρΝΗωΑ£ Π³ν³έ³΅³ρ« Ρ³Ωα½Ηγ Γν³σ έρ³έ κ³ρ·λΫ³έέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ Ω»Ο ³ΫΙ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗͺ χ³λﳡ³έ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΗ χ³λο³ρΟέ»ρέ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅© έ³Λ« αρ Ω³λέ³·»οέ ³ν³ρο»Ι Ώ Ηρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³Ϋλ χαυΙαυΩ »υ ε³ορ³λο»Ι Ώ Ο³ρΝΗω-³ίΛ³ο³έωΑ£ §δ³ρ½« ³γωΗ γΑέΟέαΥ Ο³ρΝΗω Ώ«- ί³ραυέ³Ο»σ ξ© ζ³έαΫ³έΑ«- ΓαΥ ΟσνΗ ·αρΝΗέ« λ»ραυέΉέ»ρέ ΏΙ ΡΗί»έ« Γ» θΈ-Ησ Ηέγ Ο³ρΟ³ιαυέ Ω³λέ³·»ο Ώρ »Ο»Ι »υ Ηέγ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ¦£ ξαυΕαΥ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ θαυ΅»έ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ λΛ³Ι Ρ³Ω³ρ»σ Ή³ο³ρ³έΗέ« αρ ΓαυΫΙ³ορ»Ι Ώρ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρρ³νΗρν³Ν Ω³λέ³·»οΗέ ο»λ³Οσ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο£ Ζρ³ν³Ο³έ ε³ον³ΛέΉραυΓΫαυέΗσ »Ιέ»Ιαν ΏΙ έΟ³ο»σ« αρ Ω»έω ³Ϋλ ·αρΝαν αυέ»έω »υλ »ρΟαυ Ρα·»΅³έ Ω³λέ³·»οέ»ρ ₯ΊδΠ-Ησͺ θ© ²Υαυ½αυΩσΫ³έ »υ κ© ²ΩΗρΫ³έ€ »υ« αρ ά© ξ³ρ³΅ρΗέ³ΫΗ Ο³ρΝΗωέ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ Οσν»Ι ·αρΝΗέ£ ²ι³ρΟαυΓΫ³έ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν Ώρ ωρΉ³οϋρΗ 84 ΡαΉν³ΝΗ 4-ρΉ Ο»οΗ 4-ρΉ »έΓ³Ο»οΑ« Αλο αρΗ« Ω³λέ³·»οέ §³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ³έΡρ³Ε»ίο ³Ω΅αΥη Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ, ε³ρο³ναρ Ώ ·οέν»Ι ωέέγ³Ο³έ Ο³Ω ³ΫΙ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ο³ο³ρΩ³έ ν³ΫραυΩ« Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »υ γΙω»Ι έίν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ν³ΫρΑͺ ³ι³έσ ³Ϋέ Ο³ο³ραΥ ³έΣΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ« ΗλΟ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧέͺ ³ι³έσ έ³Λ³·³ΡαΥΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ¦£ κ³Ο³Ϋέ ξ³ρ³΅ρΗέ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΩΗέγ ³ΫΉ αγ αω αγΗέγ γΏρ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι »υ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώρ »οΗέ Γναν ³ΫλϋρΗέ³Ο Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£

θαυλ Ω³λέ³·»οΗ ³ιη»υ Ήρν»Ι ΏΗέ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσ»ρΑ ₯χ³λﳡ³έ Ψ³ρΗέ³ ζ³έαΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ€© ΗέγεΗλΗέ »έ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ³έΡ³ο³Ο³έ-Ρα·»΅³έ³Ο³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ο³ρα±Υ ΏΗέ ³ρΉΫαω ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΗ ³έΡ³ο³Ο³έ-Ρα·»΅³έ³Ο³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρέ ³½Ή»σαυΓΫαυέ ·αρΝ»Ι έρ³ ε³Ρν³ΝωΗ νρ³ͺ Ηρ»έ Ω»Υλ³·ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³ο³ρΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£

ά© ξ³ρ³΅ρΗέ³έ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώρ ο»ιαρΗλο³Ο³έ ³ΟοΗ ο»λ³»ρΗ½έ»ρΑ« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ« ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ 12-14 Ρ³οαρέ»ρΑ« Ρα·»΅³έ³Ο³έ ½έέΩ³έ ονΫ³Ιέ»ρΑ£

Ψ³λέ³·»οΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³ΥαρΉ³Οσν»Ι Ώ ιαυλ»ρ»έαν« §αρΗέ Ι³ν οΗρ³ε»ο»Ι Ώ¦£ ²ρΕ» Ω»η΅»ρ»Ι Ρα·»΅³έΗ ν»ραέίΫ³Ι Ρ³ον³Νέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅© §Π»ο³½αοΩ³έ λΟ½΅αυΩ έ³ Ι³ρν³Ν Ώρ£ ΈΗοναυΩ Ώρ Σ»ιω»ρΗ ΉαΥ£ Θ³ρν³ΝαυΓΫαυέέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ έ³»υ έρ³έΗσ« αρ Ω»ΓαΉΗ ³έσΟ³σΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έ³ Ωαι³έαυΩ Ώρ Ο³ρ·Α£ Π»ο³·³ΫαυΩ Ηρ»έ ε³ΡαυΩ Ώρ ³½³ο£ δ³ο³λΛ³έαυΩ Ώρ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗέ£ Π³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ Ω³έρ³ΟρΟΗο ΛαρΡ»Ιανͺ ν»ρ³ΡλΟ»Ιαν Ήρ³έσ λασΗ³Ι³Ο³έ Ο³έΛ³ρ·»ΙαυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΗσ« αρΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ έρ³ σ³έΟαυΓΫαυέΑͺ Ρ³έΉ»λ ·³Ι ΅³ρ»έε³λο Σ»υαν£ ΌέέΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ω»Οέ³΅³έ»Ι Ώ© §³ΫΉ Ω»ΓαΉέ»ρΑ λαναρ³Ο³έ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ »έ« αγ Γ» ΗΩ¦£ ΐλο Ω³λέ³·»οΗ« Ή³ έρ³ Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ ΛαλαυΩ£ ΐλο ά© ξ³ρ³΅ρΗέ³ΫΗ« αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ήρν³·Η έΟ³ρ³·ραυΓΫαυέΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ §έΩ³έ Ρα·»Ο³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ ε³οΟ»ρΑ¦« Ηέγέ ΏΙ »έΓ³Ήρ»Ι Ώ ο³ΙΗλ ³εραυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ε³οΩ³ΝΗ Ο³έΛ³Ωο³Νν³ΝαυΓΫαυέΑ£ §ξ»λ³»ρΗ½Α σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ ά© Παυέ³έΫ³έΗ ΙΗανΗέ ·Ηο³Οσν³Ν, έε³ο³Ο³ΫΗέ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω ΅³σ³ιαυΩ »έ ³Ϋέ »έΓ³ΉραυΓΫαυέΑ« αρ ά© Παυέ³έΫ³έΑ ·οέναυΩ Ώρ Ραυ½³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ£ ξ»λ³»ρΗ½Ησ »ρ»υαυΩ Ώ« αρ ά© Παυέ³έΫ³έΑ ΙΗανΗέ Ωο³Νν³Ν Ώ ίχναυΩ ε³ο³έΉέ»ρΗ Ρ»ο¦£ Π»ο»υ³΅³ρ« Αλο Ω³λέ³·»οΗ« §Ρα·»Ο³έ αυΕ³λε³ιαυΓΫ³έ¦ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΑ ΅³σ³ιναυΩ »έ£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ήαυρ γ»Ο³ν Ω³λέ³·»οΗ Ο³ρΝΗωΑ »υ ν»ρηΗέΗλ §αυίωΗ ΅»ρ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρσρ»σ« Γ» έ³Λ³ε³ί³ρΩαυέω αυέ»σ»±Ι Ώ ½ραυΫσΗσ ³ι³η ₯οε³ναραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ά© ξ³ρ³΅ρΗέ³ΫΗέ Ρ³ρσ³ωέέαυΩ ΏΗέ€£ ά³Λ³ε³ί³ρΩαυέω γΏρ αυέ»σ»Ι£

- ΖέγΗ±σ »ω »½ρ³Ο³σρ»Ι ³έΟ»ΥΝαυΓΫαυέΑ Σ»υ³Ο³έΗσ£

- Έ³ Ω³λέ³·»οΗ Ο³ρΝΗω Ώ«- Ρ»ο»υ»σ ε³ο³λΛ³έΑ£

ά© Παυέ³έΫ³έέ ΏΙ §ΗΩ³λο γ·ο³ν¦ Ο³ρΝΗωΑ Οσ»Ι ωρ·αρΝΗέ »υ ³λ³σ© §Ίρ΅ οΗΟΗέΑ εΗοΗ ΗέΣ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»ρ« »λ ·Ηο»Η Ηέγ Ώ ·ρν³Ν¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά