24 August 2001

Ζέωέ³Ω³ωρναΥ ΠΔΞ-έ

²ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ »υ ²η³χέΫ³ΟΗ ΠΔΞ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ ²ρο³Ο κ³ρ·λΫ³έΑ ΅³ν³Ο³έΗέ οωέ»Ι ΏΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΑ Ρ³ναυρ ε³οί³ΧΗ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Ίρ»υ³έΗ ύΗ½ΗΟ³ΫΗ ΗέλοΗοαυοΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ ε³Ι³οΗ ΅³Οέ ΑέΉ·Νν³Ν Ω³ρΉ³ί³ο Ώρ« κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ ΉΗΩ³ναρ»σΗέ Ν³χ»ραν« ΗλΟ Ή³ΡΙΗΧΑ Ι»χ-Ι»σαυέ Ώρͺ ³ι³έσ γ³χ³½³έσαυΓΫ³έ£ Έ³ΡΙΗΧαυΩ έ»ρΟ³ ΏΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ ΠΔΞ ³έΉ³Ωέ»ρ« ³ΫΙ»υ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ Ή³ιέ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω »υ »Ο»Ι ΏΗέ Ρ³Ωα½ν»Ιαυͺ ³ρΕ»± Ή³ιέ³Ι« Γ»±ͺ αγ£

ΠΔΞ ί³ρω³ΫΗέ ³έΉ³Ω ϊύ»ΙΫ³ Ψ»ΙαΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν© §άρ³έω« ανω»ρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ γ»έ ΠΔΞ-Ηέ« Ήαυρλ »έ »Ο»Ι« Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ηέωέ³Ω³ωρν»Ι Ώ¦£

κ»ρΕ Έ³έΗ»ΙΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ΠΔΞ-αυΩ αγ ΩΗ ΛΩαραυΩ γΟ³© §ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ Ρ³Ω³ΙρναυΩ Ώ έαρ« »ρΗο³λ³ρΉ Ο³Ήρ»ραν£ ή³ο-ί³ο»ρΑ ·³ΙΗλ »έ ΑέΉαυέν»Ιαυ£ ²ν»ΙΗ »ρΗο³λ³ρΉ³έαυΩ« ³ν»ΙΗ Ρ½αρ³έαυΩ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« »υ ΡαυΫλ αυέ»έω« αρ ³Ϋλϋρν³ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ νρ³ εΗοΗ ΡΗΩένΗ Ω»ρ »ρΟρΗ ν³Υν³ ϋρΑ¦£

ΘΫαν³ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« §Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ »έ »Ο»Ι ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ Ρ³λΟ³σ»Ι »έ« αρ ³ν»ΙαρΉ »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ κ³ ΅έ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓ Ώ¦£

Τ³ρ³΅³Υσαυ ΅³ρ΅³ιαν ΛαλαΥ ΩΗ ε³εΗΟ λΟ½΅αυΩ γ»ΩαυγαυΩ ³ρ»σ« ³λ³σ« Γ» ΗέωΑ Λαλ»Ιαυ ΅³έ γαυέΗ£ Π»οα ΏΙ ³λ³σ« αρ ΗέωΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω γΏ« »Ο»Ι Ώͺ ΙλΗ-ΗΩ³έ³ Η±έγ »έ ΛαλαυΩ© §ΨΗ Ι³ν ϋρΗσ γΗ« αρ »Ο»Ι »έω« ϋρ ϋρΗ νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ ν³ο Ώ ·έαυΩ« ³Ϋλε»λ γΗ ΙΗέΗ« Ω³ρΉ »έ« Ρ³λΟ³έ³έ£ β»έ Ο³ραΥ Υ»Ο³ν³ρ»Ι« ι³Ή»ρέΗέ ω³ί»έ-·έ³έ£ κ³ ·»έασΗΉ Ώ£ ΊρΟΗρΑ ΟαρΝ³έΩ³έ »έ ο³έαυΩ¦£ δ³εΗΟέ Ηρ ³έαυέΑ γαυ½»σ ³λ»Ι© §αρανΡ»ο»υ λρ³έσ Ω»η Ω³ρΉΟαυΓΫαυέ-ΏΫΓ΅³ρ γΟ³£ Έαυ½ ΛαλαΥΗέ Ι³ν ΣΗ ³ ε»οωͺ έλοΗ αυ χ³ΛέΗ« »ο γέ³ΫΗ£ ΒαΥ ³ΩαΓ ΙΗέΗ Ηρ»έσ¦£ ΠΔΞ ²η³χέΫ³ΟΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ε³Ρ³έη»σΗέ« αρε»λ½Η Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ »Ο³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ν³Ϋρ Ήέ»έ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οέ»ρΑ£

²ρο³Ο κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΗέγεΗλΗ §΅ΫαυραΟρ³ο³Ο³έ ³ε³ρ³ο ΏΙ ΙΗέΗ« γΗ Ο³ραΥ ω³έΉ»Ι ΠΔΞ-έ£ ΠΔΞ-έ Ηέωέ³Ω³ωρν»σ »υ ³ν»ΙΗ αυΕ»Υ³σ³ν¦£ ²ρο³Ο κ³ρ·λΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ« αρ ν»ρηΗέλ ΩΗίο ΡΗίΗ« Γ» α±υΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋραω Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α£ ²λν»σ« αρ ΕαΥαναυρΉέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ γΗ Ωαι³έαυΩ Ή³ »υ Ρ³λΟ³έαυΩ Ώ« αρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α γΗ ΅³σ³Ρ³ΫονΗ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋραω£

ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ »υλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΠΔΞ-Ηέ Οαορ»Ι Ρέ³ρ³ναρ γΏ© §ή³ο »έ ³ίΛ³ο»Ι ΠΔΞ-έ ΓαυΙ³σέ»Ιαυ« ε³ι³Οο»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ ²έΩΗη³ε»λ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα ·αρΝΗ Ώ Ήρν»Ι ω³ρα½γ³Ο³έ ΩΗ Ω»ω»έ³« αρΗ έε³ο³Οέ Ώρͺ ν³ρΟ³΅»Ο»Ι ΠΔΞ-έ£ ²Ϋλ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ν»ΙΗ Γ³χ λο³σ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗσ Ρ»οα« »ρ΅ ο»λ³έ« αρ ΠΔΞ-έ ΩέαυΩ Ώ ³Ωαυρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ¦£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΠΔΞ-έ ω³Ϋω³Ϋ»Ιαυ ΅αΙαρ χαρΣ»ρΑ Ή³ο³ε³ρον³Ν »έ Σ³ΛαΥΩ³έ£ Πέ³ρ³ναρ Ή³ίΗέωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι εοοναΥ Ιαυρ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΠΔΞ-έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦« §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΞαΩΟαυλΗ Ρ»ο£ ²Ϋλ ³έαυέέ»ρΗ Γν³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ΡΙΗΧΑ ³ρΣ³·³έωαυΩ Ώρͺ ³ρΕΗ£ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ ΛαλωΑ γΗ ·έαυΩ έαρ Ή³ίΗέωΗ Σ»υ³ναρΩ³έ Ω³λΗέ£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ ΑέΉ·Ν»σ« αρ ΠΔΞ-έ §ΩΗίο αυέ»σ»Ι Ώ »υ Οαυέ»έ³ Ηρ αυραυΫέ Ή»ΩωΑ¦£ ΠΠή-Η Ρ»ο Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ιαυρ»ρΑ Ρ»ρω»Ιαν« Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³λ³σ« αρ ³ΫΉεΗλΗ Ιαυρ»ρ ο³ρ³ΝαΥέ»ρΑ §ΟρΟέαυΩ »έ έαυΫέ ΅³έ»ρΑ« Ηέγ-αρ ³λναυΩ Ώρ 98-Ηέ« »ρ΅ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³ι³η³Ήρν»σ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ£ άαυΫέ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρέ »έ« αγ ΩΗ έαρ ΅³έ γΟ³£ Άαέ» ΩΗ ω³έΗ έαρ ΅³έ Ωο³Ν»έ¦£

κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ §Ζ±έγ ΉΗΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λαλ»Ι« »ρ΅ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ραν³έ³ναραυΩ »έ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ£ Ίν ³Ϋέ ΅αΙαρ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ΛαλαυΩ »έ ΉΗΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν ³ΫλεΗλΗ ΉΗΩαυΓΫαυέΑ« έρ³έσ ·αρΝέ Ώ¦£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ νρΉανΩαυέω Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §ο»ΥΗ-³έο»ΥΗ« αν ³λ»λ ΛαλαυΩ Ώ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Νρ³·ρ»ρΗ Ω³λΗέ£ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ·αρΝΗ Ω³ρΉ Ώρ£ ²ν»ΙΗ Ι³ν Ώͺ ³έαυέΑ ωΗγ ο³Ι »υ ·αρΝαν Ρ³ρ·»Ι έρ³ ΡΗί³ο³ΟΑ£ Ψ»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ή³ ³έΗ¦£ ΖλΟ ΠΔΞ ²η³χέΫ³ΟΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ ²ρο³Ο κ³ρ·λΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ« αρ κο© Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³ρ·»ΙΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ή³ν³Χ³έέ»ρΗέͺ ³ρο³λ³έ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ³έαυέΑ£ Έ³ΡΙΗΧΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώρ£

Ψ. Ί.