24 August 2001

Πρ³Ω³έ³ο³ρ³Ο³έ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέ

ϊε»ρ³ΫΗ Ν³·Ω³έ χ³λοΑ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ »ρ³Είο³Ο³έ ³ρν»λοΗ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ΏναΙΫαυσΗ³ΫΗ« ³ΫΙ»υ Ήρλ»υαραυΩέ Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η αυ »ρ³Είο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ Λαρ ο»Υ³ί³ρΕ»ρΗ£

κ³ Λαρ ·Ηο³Οσ»Ιαν αυ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³Ιαν ³Ϋέ ΩοωΗέ« αρ Ω»έω Ή³ρ»ρ ί³ραυέ³Ο ·αΫ³ο»υ»Ι »έω Ωί³ΟαυΫΓΗ ίέαρΡΗν αυ ³ίΛ³ρΡΗέ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³έ³έω αυ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ »έω Ωί³ΟαυΫΓαν« ²½·³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ »ο»υΗσ ΅»Ω Ώ Ρ³έαυΩ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ ³ρν»λοΗ ·ΙαυΛ·αρΝασέ»ρ£ ²Ϋλϋρ Γ³οραέαυΩ ·έαυΩ »έ ΄»ΙΗέΗΗ §άαρΩ³¦ ϋε»ρ³ΫΗ χαρΣ»ρΑ« αρΗ ερ»ΩΗ»ρ³έ έί³έ³Ον³Ν Ώ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 7-Ηέ£ ά»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ λσ»έα·ρ³ύΑ ₯³Ϋλε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν ΅»Ω³ΉραΥ ι»ΕΗλαρΑ€ ΩαλΟν³΅έ³Ο Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσ« θαυλ³λο³έΗ ΟΗέ»Ω³οα·ρ³ύΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ« ΟΗέαι»ΕΗλαρ ΄αρΗλ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έέ Ώ£ μ»ρηΗέΗλ §²Ϋέο»Υ« αρο»Υ »ρΟΗέωΑ ΡαΥΗ νρ³ Ώ¦« §Ψ³ρΉ³λε³έΑ¦ ύΗΙΩ»ρΑ ³ρΕ³έ³σ»Ι »έ ³ΫέεΗλΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ΟΗέαχ³ι³οαέ»ρΗ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗέ« ΗέγεΗλΗω »έ ΩαλΟανΫ³έ §Έ»΅Ϋαυ嶺 βΗΟ³·αΫΗ« ΄ρΫαυλ»ΙΗ« ξαραέοαΫΗ« ΨΫαυέΛ»έΗ χ³ι³οαέ»ρΑ« ΗλΟ §Ξ³Ωαυρη¦ λαν»ο³-³Ω»ρΗΟΫ³έ ³ι³ηΗέ »ρ³Είο³Ο³έ ο»λ³ύΗΙΩΗ εραΫ»ΟοΑͺ ²Ψά-Η ²½·³ΫΗέ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν Ωρσ³έ³ΟΗέ£ §άαρΩ³έ¦ ΅»Ω³Ήρ»Ιαυ Ρρ³ν»ρΑ ι»ΕΗλαρΑ λο³σ»Ι Ώ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΗσ: ήο³ε»Ιαν ³λ»έω© ι»ΕΗλαρΑ ορ³Ω³Ήρν³Ν Ώ Ω³ρο³Ο³έ αυ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ΛαλωΑ λΟλ»σ ³Ϋλε»λ© §Ζέγε»±λ Ώ ·έ³Ρ³οναυΩ ½αρ³ν³ρΗ Ω»ΝαυΓΫαυέΑ« »ρ΅ Χ³Ο³ο³Ω³ροΑ ελ³ΟναυΩ Ώ Ρ³ΥΓ³έ³Οαν£ ²Ω»έ ΩΗ ½Ηέναρ »έΓ³ρΟν»Ιαν ½αρ³ν³ρΗ ι³½Ω³Ο³έ Νρ³·ρΗ α·αυέ« Ο³ο³ραυΩ Ώ Ηρ ΗέωέαυραυΫέ Ή»ρΑ£ ΨΗ±Γ» Χ³Ο³ο³Ω³ροΗ ΑέΓ³σωαυΩ« ³Ρ³ρΟαυ ΅³ΛαυΩέ»ρΗ« αραοΗ αυ ί³γΗ« Λ»Ι³Ρ»Υ ΩαΙαυσωΗ Ω»η »ρ»υαυΩ »έ ½αρ³ν³ρΗ Ο³έΛαραί έ³Λ³ο»λαυΩέ»ρέ αυ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΑ©©© Ίρ΅»°ω£ ά³ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ώ Ω³ροΑ« ΑέΓ³σω ο³ΙΗλ έρ³έ« έ»ρίέγαυΩ ΟιναΥέ»ρΗέ Ω³ροΗ έε³ο³Οαν αυ ·³Υ³χ³ραν£ ΖέΣ έ»ρ»ω ³Ϋλ ωΩ³Ρ³Χ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ζρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ λ³ Ώ£ Ίλ ι»ΕΗλαρΗέ ο»λέαυΩ »Ω Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ Ή»ραυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« ²½·³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫαυΩ ½Ηέναρ³Ο³έ ΉραυΓΫαυέ γ»Ω Ωοσρ»Ι ₯ΝΗΝ³ΥαυΩ Ώ- κ© Έ©€« χ³ιω ²λοΝα« λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΛΩ΅αυΩ ΡΗ³έ³ΙΗ Ω³λέ³·»οέ»ρ »έ« ³ν»ΙΗέͺ Ηρ»έσ ·αρΝΗ ν³ρε»οέ»ρ£ ²Ϋλε»λͺ Ζλρ³Ϋ»ΙΗσ Ρρ³νΗρν³Ν Ώ ΉΗρΗΕαρ μ³Ρ³·έ δ³εΫ³έΑ« ²Ψά-Ησͺ ΟαλοΫαυΩέ»ρΗ έΟ³ρΗγ άΗέ³ Πανέ³έΫ³έΑ« Ή»Οαρ³οαρέ»ρέ »έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ξΗο³έΫ³έΑ« Ιαυλ³ναραΥΑͺ Ά³ρΗΟ ΨΗέ³λΫ³έΑ©©© Έ»ρ»ρ·»ραυΩ ½΅³Υν³Ν »έ Ρ³ΫοέΗ ³έαυέέ»ρͺ ²έ³ΡΗο ΨΛΗΓ³ρΫ³έ« Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έ« Π³λΩΗΟ Π³σ³·αρΝΫ³έ« μ³Ι»ρΗ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ« μ³ρΉαυΡΗ Κ³γ³ορΫ³έ« άαυέ» ΄³Ή³ΙΫ³έ©©© Π³έρ³Ρ³Ϋο ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ Ώͺ ΅»Ω³Ο³έ ΗλΟ³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ ³ε³ΡανναυΩ Ώ ι»ΕΗλαρ³Ο³έ αυ Ή»ρ³λ³έ³Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙΗ³Ο³ο³ρ χαΛΑΩ΅ιέΩ³Ω΅« ΗΉ»³Ι³Ο³έ έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫ³Ω΅£ ²λ»Ω« αρ ΙΗ΅ρ»οοαΫΗ λΟ½΅έ³Υ΅ΫαυρΑ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι Ώ Ήρ³Ω³οαυρ· καυΩ»Η »υ εα»ο Θ»ύ»υρ³ΫΗ §άαρΩ³¦ »ρΟΑ« αρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ θαΩ³έΗέ ·ρ»Ι Ώ Ρ³Ω³έαυέ Ήρ³Ω³έ£ ΖΩ ΛέΉΗρέ Ώ Ήρ³Ω³έ Ή³ρΣέ»Ι ορ³·»ΉΗ³£ Ζέγα±υ©©© Β»ε»ο άαρΩ³έ ·έαυΩ Ώ Ή»εΗ Λ³ραυΫΟͺ ³Ϋρ»Ιαν Ηρ»έ« ΅³Ϋσ Χ³έ³ε³ρΡ Ώ ΅³σαυΩ Ηρ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋα« ΕαΥαΉαυρΉΑ« ³½·Α ε»οω Ώ αυέ»έ³ Ηρ Ρ»ραλΑͺ ³½·Η Ρ»ραλΑ£ Π»ο»υΫ³Ι λΟ½΅αυέωαν »Ω ³ίΛ³οαυΩͺ ³ρν»λο³·»οΑ ε»οω Ώ ΡΗ³έ³ΙΗ ΗΩ³έ³ Ηέγ Ώ αυ½αυΩ »υ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ο³έΗ ΩΗέγ»υ ν»ρη£ ΖλΟ ΟΫ³έωαυΩ ³Ω»έ Ηέγ ε³ο³ΡαυΩ Ώ« ϋρΗέ³Οͺ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ εΙ³έέ»ρΉ ο³ε³Ιν»έ Ο³Ω ΏΙΗ Ηέγ-αρ ΅³έ« ΅³Ϋσ »Γ» ΟαέΟρ»ο« ν³Υϋραω ³ρΉ»έ γ³χν³Ν-Σ»υν³Ν ΛέΉΗρέ»ρ Ο³έ αυ ³ίΛ³οαυΩ »λ« ³ίΛ³οαυΩͺ ένΗραυΩαν αυ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅« ³ε³ ο³ε³Ιν»Ιαυ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΙΗέαυΩ Ώ γέγΗέ »υ Ήρ³έ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΓ³σωαυΩͺ Ο³ρΗω ΏΙ γΟ³£ ²ι³έσ Ραν³έ³ναρΗ αγΗέγ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι« λ³ ε³ρ½ Ώ£ ΄»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ Ραν³έ³ναραυΩ Ώ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« ·αρΝ³ρ³ρ Ω³ρΉΗΟ Π³Ϋ³λο³έΗσ« θαυλ³λο³έΗσ« ²Ψά-Ησ£ Παυλαν »έω« αρ Ή»ι Ραν³έ³ναρέ»ρ ΟΉΗΩ»έ Ω»½£ ²Ϋλϋρν³ ΉραυΓΫ³Ω΅ͺ »ρ»υΗ ³Ϋλω³έΑ©©©¦£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά