25 August 2001

§²πΨΊά Κ²β²ξπΪ²άΐ δΊξψ Ύ Έ²ξ²δ²πξμΖ¦

δ³ίοαέ³Ο³έ ΉΗρωΗ γ³ρ³ί³ΡΩ³έ Ρ³Ω³ρ

Ξ»έοραέ »υ άαρω Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ ₯Ή³ο³ναρͺ ϊΡ³έΫ³έ€ γΗ ωέέ³ρΟ»Ι ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ ω³ΥΡ³ΫσΑͺ ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ³εϋρΗέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Έ³ο³ναρΑ ε³ο׳鳡³έ»Ι Ώρ« Γ» ϋρ»έωΑ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέΑ κΈ-Ηέέ Ώ£ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ »υ ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ »ρ»Ο Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ ΏΗέ Ρρ³νΗρ»Ι£ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ έί»σ« αρ« »Γ» ³ι³η χαρΣαυΩ ΏΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ Ο³ί³ι»Ιαν αυ Χέί»Ιαν« Ρ³Ωα½»Ιαν αυ ν³Λ»σέ»Ιαν ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ρ³ρσΗ ων»³ρΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Σ³Ϋέ»ρ Ρ³ν³ω»Ι« ³ΫΕΩ© §ΙΟοΗαυΓΫ³έ ΅αΙαρ Σ»υ»ρΑ Η σαυΫσ Ήρν»σΗέ£ Ίρ΅ γΡ³ηαΥν»σ ³ΫΉ Σ³Ϋέ»ρΑ Ρ³ν³ω»Ι« Ο³Ω ³Ι³ρ»σΗέ« ΝαυΙ³σ³έ ³ΫΉ Σ³Ϋέ»ρΑ Ρ³ν³ω»Ιαυ ·αρΝαυΩ« ³ε³ ³Ϋέω³έ νλο³Ρ ΏΗέ« αρ εΗοΗ ³έσΟ³σέ»έ« αρ ·έ³σΗέ ΅³σ³Ρ³Ϋο Ο»ΥΝΗωΗ« Ο³έαέ³Ο³ρ·Η ΅³½Ω³ΓΗν ΡαΉν³Νέ»ρΗ Λ³ΛοΩ³Ω΅¦£

κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ϋρ»έωΗ §³έσΟ³σαυΩΑ¦ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ΩΗηασαν ΙΟοΗαυΓΫ³έ ΅αΙαρ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ Λ³Λο»Ιαν© §Ίν Ή³ Ο³ο³ρ»σ ²Δ-Η έ³Λ³·³ΡΑ£ ΊΓ» Ω»έω ³ερ»Ηέω Ηρ³ν³Ο³έ »ρΟραυΩ« ³ΫΉ Ω³ρΉΑ εΗοΗ Ή³ον»ρ 182 »υ 183 ΡαΉν³Νέ»ρανͺ ε³ίοαέ³Ο³έ ΉΗρωΑ Η γ³ρΑ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ »υ έ³»υͺ ·»ρ³½³έσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αραέω« αρω³έ ·Ηο»Ω« έ³Λ³ο»λαυΩ »έ 5-8 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟαυΩ¦£ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ Ηέγ ί³ο ³ν»ΙΗ ε³ρ½ Ώ£ άρ³ ³λ»Ιανͺ §ε³ρ½ Ώ« αρ ²Δ-αυΩ Ο³ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ« αρΑ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ·ρε³έαυΩ Ώ« »υ Ηέγε»λ έ³ Ο³ρ·³ΉραυΩ Ώ« ³ΫΉ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ³ΫΉε»λ ΏΙ ν³ρναυΩ Ώ¦£

ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρΗ εέΉΩ³Ω΅« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ χαρΣαυΩ Ώ ΧΗ· ³έ»Ι ³ΫΉ ·ρε³έαυΩ ³ν»ΙΗ ΛαρΑ »υ ³ν»ΙΗ Ρ³ρΩ³ρ ο»Υ³ναρν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ« σ³έΟ³σ³Ν §·ρε³έ« έαυΫέΗλΟͺ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗέΑ« ³έΡ³οέαυΩ γΏ« »υ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ ο»Υ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι¦£ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ »υ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ΅αΥαω »έ ΡΥ»Ι ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ²© Β³Ω³½Ϋ³έΗέ« ΛέΉρ»Ιαν« αρ ν»ρηΗέλ ½έέ»Ιαν »Υ³Ν χ³λο»ρΑ »υ Ήρ³έσ ΗλΟαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³Ωα½ν»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ ωρ·αρΝ Ρ³ραυσΗ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ε³ίοαέ³Ο³έ ΉΗρωΑ Η γ³ρΑ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ ₯ΠΠ ωρϋρ 182 ΡαΉν³ΝΗ€ »υ ΗίΛ³έ³½³έσαυΓΫ³έ Ο³Ω ε³ίοαέ»³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ ³έσέ»Ιαυ ₯ΠΠ ωρϋρ 183 ΡαΉν³Ναν€ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ χ³λοΗ ³ιΓΗν£

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρέ³ρ³ναρ ΅αΙαρ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν ε³Ϋω³ρ»Ι« αρ §Ο»ΥΝΗωέ»ραν« ³έϋρΗέ³Ο³έ ΑέΉαυέν³Ν ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ϋρ»έωέ ΑέΉαυέν³Ν γΡ³Ω³ρνΗ¦£ δρέ κ³ΉαΫ³έΑ Ρ³λο³οαυΩ Ώ »υ ΩΗέγ»υ ν»ρη εέΉ»Ιαυ Ώ« αρ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΑ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ω³ρνΗ£ δ»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ« ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ ερέ κ³ΉαΫ³έΑ ·έ³Ρ³οαυΩ Ώ αρε»λ ³ρΡ»λο³Ο³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ραν ϋο³ρέ»ρΗέ ο³Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σ© §άΩ³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ« ³½·³ΫΗέ Ή³ν³Χ³έαυΓΫ³έ Ή»Ω »λ ε³Ϋω³ρ»Ιαυ »Ω« ΗέγεΗλΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ ΏΙ χαρΣ»έ ο³Ι¦£ ΐλο ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗͺ ³½·³ΫΗέ Ή³ν³Χ³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΑ« ΙΗέΗ έ³Λ³·³Ρ Γ» ν³ργ³ε»ο« Ηρ»έσ ³έΣέ³Ο³έ ί³Ρέ αυέ»έ, »υ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ ί³Ρέ Ώ έρ³έσ ΉρΉαυΩ Ο³ο³ρ»Ι ³½·³ΫΗέ Ή³ν³Χ³έαυΓΫαυέ£

ΰρω³έ ΏΙ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΑ χαρΣαυΩ Ώ ³ε³σαυσ»Ι« Γ» §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ·αρΝ»ραυΩ Ηέγ-αρ ³ι³ηΑέΓ³σ Ο³« ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ Ω»ρΟ χ³λο»ρέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ© 1€ ·ΫαυΥ»ρΑ ½ρΟν³Ν »έ Ρ»ι³Λαλ³Ο³εΗσ« 2€ 21-ρΉ Ή³ρ »έω ΩοέαυΩ ³ι³έσ Ιαυρη Γν³Ϋέ³σΩ³έ« 3€ Ω³ΙαυΛ³ΫΗέ Ο³ε»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ γ»έ ·αρΝαυΩ, »υ ν»ρη³ε»λͺ ΅αΙαρ ο»λ³Ο»οέ»ρΗσ ο³ε³Ιν»Ι »έ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΑ« ΠΠ-Ηέ ³ρΉ»έ ³ν»ΙΗ ω³έ 100 ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρΗ αυΥΥ³ΟΗ νέ³λ Ώ ε³οΧ³ιν»Ι« ³Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ §ΩΗ³Ϋέ ΅³έΗσ ³έο»ΥΫ³Ο ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« αρ Ή³ Ρ³ηαΥ ·αρΝ³ρω Ώρ£ Έ³ ³Ω»έ³³έΡ³ηαΥ ·αρΝ³ρωέ Ώρ¦£ ΖλΟ ΄Ύς-»ρΗ »υ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ αυΥΥ³ΟΗ ϋρ»έωΗ αοέ³Ρ³ρΩ³Ω΅£ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ Ω»έω ε»οω Ώ ο»ρ Ο³έ·έ»έω Ω»ρ »ρΟρΗέ© §ΊΓ» ·αΥΑ οέΗσ Ώ« ³ε³ κ»υ³έ-Πρ³½Ή³έ Ο³λΟ³Ήέ ΏΙ ΟένΗρ»έ ϋο³ρΗέ« ΩΗ³Ϋέ Γ» Σ³Λ »Ο³Ωαυο αυέ»έ³έ »υ ·ρε³έ»έ£ Ίν, ω³έΗ αρ Ω»έω ³Ϋλ οέΗσ »έω« Ω»έω ε»οω Ώ ε³Ϋω³ρ»έω ³ΫΉ ·αΥ»ρΗ Ή»Ω« ΓαυΫΙ γο³έω« αρ έρ³έω Ω»ρ ΑέΉΡ³έαυρ αυέ»σν³ΝωΑ ϋο³ρ»έ¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά