25 August 2001

ØñÇóª ÙñçáõñÁ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ ÝÛáõûñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí »Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹ñí³·Ý»ñÁ« áñáÝù ³ÛÅÙ Ññ³å³ñ³Ï»ÉÁ ÏËáó»ñ ïíÛ³É ³ÝÓ³Ýó ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ£

سñ¹ÇÏ ³ÝÏ»ÕÍ »Ý »Õ»É »õ ³é³Ýó ÷áñÓ»Éáõ Ñ»ñáë Ý»ñϳ۳ݳɪ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ å³ïÙ»É »Ý« û ÇÝãå»ë »Ý §åá-åɳëïáõÝëÏǦ« ëáÕ»ëáÕ ¹áõñë ÷³Ë»É ¹³ÑÉÇ×Çó« ¹»é ¿ÉÇ ß³ñáõÝ³Ï»É ëáճɫ å³ïáõѳÝÇó Ãé»É« ï³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³Ûáí í³½»É« óùÝí»É û¹³÷áËÇã ë³ñùÇ Ù»ç« Ù»ù»Ý³ÛáõÙ »õ ³ÛÉÝ£ ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³³ñï³éáóÁ ÄÇñ³Ûñ ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³ÍÝ ¿« áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ íÏ³Û»É ¿ 1999-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Ç Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ ܳ Ýëï³Í ¿ »Õ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß³ñùáõÙ »õ È»áݳñ¹ ä»ïñáëÛ³ÝÇ íñ³ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó Ñ»ïá ½·³ó»É ¿« áñ ·ÉËÇó ³ñÛáõÝ ¿ ÑáëáõÙ© §Ü³Û»óÇ« áñ Éáõñç íÇñ³íáñí³Í ã»Ù« ù³ÝÇ áñ ·ÉËÇë ³ñÛáõÝÝ ³é³ç³ó»É ¿ñ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇó åáÏí³Í ÷³Ûï»ñÇóª ¹ñ³Ýù 6-7 ï»Õáí Í³Ï»É ¿ÇÝ ·ÉáõË릣 ²Û¹ íÇ׳ÏáõÙ å³éÏ»É ¿© §ÀÝÏ»É ¿Ç ä³í»É Ô³ÉóËãÛ³ÝÇ Ù»çùÇÝ« ÇëÏ ÇÙ íñ³ª ØÇë³Ï ØÏñïãÛ³ÝÝ ¿ñ¦£

Æ í»ñçá« ¸»ñ»ÝÇÏ ´»ç³ÝÛ³ÝÁ ÄÇñ³Ûñ ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ Ï³ñ·³¹ñ»É ¿« áñ ¹áõñë ·³ ¹³ÑÉÇ×Çó »õ ï»Õ»Ï³óÝÇ ß»ÝùáõÙ »Õ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó« áñ Ñ»é³Ý³Ý ß»ÝùÇó« ³Ûɳå»ë Ϸݹ³Ï³Ñ³ñ»Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ µáÉáñ Ý»ñϳݻñÇÝ© §ºë ÙÇ Ï»ñå ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇó áõ½áõÙ ¿Ç ÇçÝ»É Ý»ñù»õª ¹»åÇ ÙÇç³Ýóù« »ñµ ³Û¹ï»Õ ï»ë³ ѳí³ùí³Í ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó£ Ø»Ï ¿É ·áé³óÇݪ Ó»éù»ñ¹ í»ñ»õ£ ºë Ó»éù»ñë í»ñ»õ µ³ñÓñ³óñ³Í Çç³ Ý»ñù»õ« áñï»Õ ÇÝÓ ëïáõ·»óÇÝ »õ ëïáõ·áõÙÇó Ñ»ïá ½»ÝùÇ áã ÙÇ ï»ë³Ï ãѳÛïݳµ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇëÁ ëÏë»óÇÝ ·áé·áé³Éáí ѳñó»ñ ï³É ÇÙ áí ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ºë ѳëóñ»óÇ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³ë»É« áñ µáÉáñÇÝ Ï·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Ý« µ³Ûó ãÃáÕ»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ë»Éª ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ù »ë ¹áõñë »Ï»É£ гëóñ»óÇ Ý³»õ ³ë»É ¥Çñ»Ýó ѳñóÇó Ñ»ïᤫ áñ »ë §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇó »Ù« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÄÇñ³Ûñ ¶»õáñ·Û³ÝÝ »Ù£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ѳÛÑáÛ»óÇÝ »õ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª ÏÉáñ ¹»Ùùáí« ëåÇï³Ï³Ë³éÝ Ù³½»ñáí »õ ÃÇÏÝ»Õ ÙÇ Ù³ñ¹« ëÏë»ó ÇÝÓ Ë÷»É ³çÇó-Ó³ËÇó« ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ñ« ÇÝãå»ë Ñݳñ³íáñ ¿ñ£ ºë ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ³ë³óÇ« áñ »ë Ù»éݻ٠¿Éª áãÇÝã« ì³½·»ÝÇÝ Ý³Û»ù« ϳñáÕ ¿ ¹»é ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝÇ©©© ºí ³Û¹å»ë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »õ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» Ë÷»Éáõó Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ Ñ³ñó»ñ ï³É£ ºë ÙÇ Ï»ñå ³ë³óÇ µÅÇßÏÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇݦ£

ÄÇñ³Ûñ ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ ÙÇç³ÝóùáõÙ å³Ñ»É ¿ÇÝ 15-20 ñá廣 ²í»ÉÇ áõß Ýñ³Ý ßï³åû·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ûáí ï»Õ³÷áË»É ¿ÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó£ гñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙª §²ë³ó»ù« á±í ¿ Ò»½ ѳñí³Í»É »õ ÇÝãá±õ¦« åñÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ ïí»É© §â¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ« û Ý»ñëáõÙ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ »õ ãÃáÕ»óÇÝ« áñ »ë Ëáë»Ù »õ ã·Çï»Ùª áí ¿ ÇÝÓ Ñ³ñí³Í»É¦£

ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¥»õ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ¿É ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿¤« áñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý å³ï·³Ù³íáñÇ íñ³ ³Û¹å»ë ѳñÓ³Ïí»É ¿ñ Ü¶Ü ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¥Ñ³ÛïÝÇ Ù³Ï³ÝáõÝáí¤£

ÆëÏ ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í Ù³Ýñ³Ù³ëÝÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÄÇñ³Ûñ ¶»õáñ·Û³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ݳËÁÝïñ»É ¿ñ Éé»É »õ ã¿ñ áñáß³Ïdzóñ»É« û áñÝ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ« áñÇó Ñ»ïá Çñ»Ý ѳÛÑáÛ»É »õ ëÏë»É ¿ÇÝ Ë÷»É£ ØÇÝã¹»é ѳñóÁ ß³¯ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ñ© §ØdzëÝáõÃÛáõÝÇ±ó¦ »ë¦£

²© Æêð²ÚºÈÚ²Ü