25 August 2001
|
ʲð¸²ì²ÜøܺðÆ àô ¸²ì²¸ðàôÂÚàôÜܺðÆ ø²è²ØڲΠ»ñ»õë ºññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ßñç³ÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ¿É ³ñųݳݳ£ ø³ç³ï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ å³ïÙáõÙ »Ý« áñ øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ¹Åí³ñ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É áñ»õ¿ Éáõñç Ó»éùµ»ñáõÙ© Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏɳÝÇ ³é³çÝáñ¹Á Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ùñ³åݹ»É ¿ å³É³ï³Ï³Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ Çñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ« ݳ˳Ýß»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ùá¹»ÉÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ£ ºí »Ã» ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 1997-Ç í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ ݳ˳·³Ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³é³ç³ñÏáõ٠׷ݳųÙÇ ³ÝóÝóáõ٠ѳÕóѳñÙ³Ý ¹»Õ³ïáÙë»ñ« ³å³ è© øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ê© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÉéáõÙ ¿ÇÝ« ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ Íñ³·ñ»ñ« áñáÝù Çñ»Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ ¿ÇÝ »Ýó¹ñáõÙ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý é»õ³ÝßǽÙÇ áõ ѻճ÷á˳ϳÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ å³ïÙ³ßñç³ÝÇ Ù»ÏݳñÏ£ 1998-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ ³ñ¹»Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ½ÇݳÝáóÁ ëÏë»ó ·áñÍ»É, ºÎØ-ݪ Ç Ñ»×áõÏë ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ù³ëݳÏó»ó øáã³ñÛ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ« ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ûñÇݳϳݳóñ»ó ѻճßñçáõÙÁ« ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ §ÉÍí»óÇݦ å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ »õ ßñç³Ý³éáõ ¹³ñÓñÇÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ÷áõɳÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ« áñÝ ³ñ¹»Ý 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ áõÝ»ó³í åñ³ÏïÇÏ Ï³ï³ñáÕÝ»ñ£ 1998é ÷»ïñí³ñÇÝ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ µ³Ëí»ó Õ³ñ³µ³Õ³¹³ßݳÏó³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý áõ é»õ³ÝßÇëï³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ£ ºí Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ« áñ Ïáãí³Í ¿ñ ³å³Ñáí»Éáõ »ñÏñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÁª í»ñ³Íí»ó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѻճßñçٳݣ è© øáã³ñÛ³ÝÇ áõ ºí ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ñ¹»Ý 98-Ç ·³ñݳÝÁ« »ñµ ²© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ Ý߳ݳϻó í³ñã³å»ï »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñǦ ÙÇçáóáí ³Ýݳ˳¹»å ù³ñá½ã³Ï³Ý ϳÙå³Ýdz ͳí³Éí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍÁ ë³ï³ñáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»Ù£ ÎÇë³å³ßïáݳϳݫ ÏÇë³¹³ßݳÏó³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÇÝ£ ²Ûëª ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó áãÇÝã ã³ëáÕ« ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñáõÙ Ñëï³Ï ³ñï³óáÉí³Í ¿ñ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ Ù³ñï³Ññ³í»ñ£ ØÇÝã¹»é« ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÁª Çñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáí« »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃ۳ݫ Áëï ¿áõÃ۳ݫ ÙÇ³Ï »ñ³ß˳íáñÝ ¿ñ áõ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« Ýñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³éáÕç³óÙ³ÝÁ£ ÜÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѻճ÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ« 19-ñ¹ ¹³ñÇó ë»ñí³Í ·³í³é³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ÏáñóÝ»Éáõ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ£ ºí »Ã» ãëï³óí»ó ³ñÛ³Ý ÍáíÇ í»ñ³Í»É êï³ÙµáõÉÁ« åÇïÇ ÷áñÓ»ÇÝ ÝáõÛÝ ëó»Ý³ñÁ ÏÇñ³é»É ºñ»õ³ÝáõÙ£ سݳí³Ý¹ áñ« »Ïíáñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí Çñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ·ÇÝÁ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳó»É áõ ëñ³Ýó ѳٳñ »ñÏÇñÁ µ³Å³Ï³×³é³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ áõÝÇ£ àõ ÷áõÛà 㿫 áñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÁÝϳɻɫ û ¹áõ»ÉÇ »ñÏáõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý í³Ë׳Ýí³ÍÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ¹áõñë µ»ñí»É ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÇó ϳ٠áñ« å³ï»ñ³½ÙÇ µáíáí ³Ýó³Í ·»Ý»ñ³ÉÁ »ñ»ù ï³ñÇ Ùï³Í»É ¿ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ γñ»õáñÁ ·³í³é³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ Ñ»ï³åݹ³Í ËݹÇñÝ ¿ñª ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý»É Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÇó« å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕÇó í»ñ³Í»É êáõñ»Ã Ðáõë»ÛÝáíÇ£ ´³Ûó ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É ãϳñáÕ³ó³Ý« áñáíÑ»ï»õ ì³½·»ÝÁª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó« ³ñÙ³ïÝ»ñáí ϳéã³Í ¿ñ ¿ë ÑáÕÇÝ« ·Çï»ñ Çñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ·ÇÝÁ áõ ·Ý³ó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñÏÇñÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí£ ºí ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ è© øáã³ñÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÃÇ ÁݹѳïÙ³Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉÁ£ ÆëÏ µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá« è© øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ê© ê³ñ·ëÛ³ÝÁª Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ñïí»É ¿ÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ûñ³·Ý³Ñ³ï»É ¿ÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ Ïå³Í г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõÝ£ à×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ ì© ê³ñ·ëÛ³Ý-Ω ¸»ÙÇñ×Û³Ý ï³Ý¹»ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª Çñ Ù»ç å³ñáõݳϻÉáí »ñÏáõ å³ïÙ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÁ« ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ áõÅ»Õ Ð³Û³ëï³Ý£ ²Û¹ ¹³ßÇÝùÇ ÑÇÙùáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ ³ß˳ï³ÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ µ³ñÇ Ó·ïáõÙÝ ¿ñ« ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ »õ á·»Õ»Ý ³ñÅ»ùÁ Ý»ñ¹³ßݳϻÉáõ ÙÕáõÙÁ£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ å³ñáõݳÏáÕ ³Ûë Ó·ïáõÙÝ»ñÇ« Ãáõɳó³Í ݳ˳·³Ñ³Ù»ñÓ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ é»õ³ÝßǽÙÇ Ó·ïáõÙÝ ¿ñ£ ºñÏñ³ù³Ý¹ ³Ûë Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ¿ñ ݳ»õ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ ËáõÙµÁ£ ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ è© øáã³ñÛ³ÝÇ »ñϳÙÛ³ å³ßïáݳí³ñáõÙÁ« åáåáõÉÇëï³Ï³Ý »õ é»õ³ÝßÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÍÝ»óÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ£ àõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÁ ѳïϳå»ë ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ¹³ñÓñ»ó ³ÛÝ áõÅ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« áñ ·³Éáí ¹ñëÇóª ãѳëϳó³Ý ³Ûë »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ гëó»³·ñíáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ùñ»³Ï³Ý ϳ٠Çñ³í³Ï³Ý ã¿ ¥¹ñ³ Çñ³í³ëáõÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿¤« ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿£ 1998-Çó Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÇ Ù³ëÇÝ ËáëáÕ è© øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ¹³ßݳÏÝ»ñÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-áí« Ñ³ë»É »Ý ϳï³ñÛ³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³ç£ ÐÇÙ³ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ûï³ñÇ »õ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ¿« ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á« áñÝ« Ç ¹»å« ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳí³ï³É ϳéáõó»Éáõ »õ å³ßïå³Ý»Éáõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ùá½í»Éáõ« áñ ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ á×ñ³·áñÍÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ·³Õ³÷³ñÇÝ ã»Ý ͳé³Û»É£ àõÝ»ù µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³óáõó»Éáõª ³å³óáõó»ù« »Ã» Çëϳå»ë ³ÝÙ»Õ »ù£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙª Ñ»é³ó»ù« áñáíÑ»ï»õ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿« áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ûï³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ëÇñáõÙ« ÇëÏ ³í»ÉÇ ß³ï Ù»ñ ·»Ý»ïÇÏ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ ³ÝѳñÇñ »Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÝ áõ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Ø© 꺸ð²ÎÚ²Ü |