25 August 2001

ΰτΞπ²Ζά². ²άΞ²ΚΰτΒΪ²ά 10 ξ²πΖ

ϊ·αλοαλΗ 24-Ηέ αυΟρ³Ηέ³Ο³έ ΕαΥαναυρΉΑ έίαυΩ Ώ Ηρ ³½·³ΫΗέ οαέΑͺ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ο³ρ»Ή³ρΣΑ:

ξ³λΑ ο³ρΗ Ώ ³έσ»Ι ³Ϋέ ϋρΗσ, »ρ΅ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ Ά»ρ³·αυΫέ θ³Ή³έ, ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαν ΕαΥανρΉΗ Ο³ΩωΑ, Ριγ³Ο»σ ε»ο³Ο³έ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ, αρέ ³Ωρ³·ρν»σ 1991Γ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 1-Ηέͺ Π³Ω³αυΟρ³Ηέ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»αυΩ, Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ³ν»ΙΗ ω³έ 90 οαΟαλ Σ³Ϋέ»ραν: κ³Ο³Ϋέ γ³χ³½³έσαυΓΫαυέ γΗ ΙΗέΗ, »Γ» εέΉ»έω, αρ αυΟρ³Ηέ³Ο³έ ΕαΥαναυρΉΑ Ή»εΗ Ηρ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέέ Ώ ΑέΓ³σ»Ι Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³Οέ»ρ Η ν»ρ: κ»χ³Ο³έ ο³έΑ ο»ρ ΙΗέ»Ιαυ ·³Υ³χ³ρΗέ Ηρ»έσ ΟΫ³έωέ »έ ένΗρ³΅»ρ»Ι αυΟρ³Ηέ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗ ΅³½Ω³ΓΗν ½³ν³Οέ»ρ: Π³ρΫαυρ Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρΉΗΟ ωίν»Ι »έ σ³ρ³Ο³έ ³ωλαρ³ν³Ϋρ»ρ, λο³ΙΗέΫ³έ §·αυΙ³·έ»ρ¦, ύ³ίΗλο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο»έοραέ³σΩ³έ Χ³Ω΅³ρέ»ρ:

δ³οΩαυΓΫαυέΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ. ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»ΙΑ Ρ»ίο γΏ, ΅³Ϋσ ί³ο ³ν»ΙΗ ΉΕν³ρ Ώ ³Ϋέ ε³Ρε³έ»ΙΑ: ²Ϋλ ΗΩ³λοανͺ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ γΏρ έ³»υ ³έσ³Ν ο³λέ³ΩΫ³ΟΑ, »ρ΅ ΩΗ³Ϋέ αυΟρ³Ηέ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ, ΉΗΩ³σΟαυέαυΓΫ³έ »υ ΗΩ³λοέαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν Ρ³ηαΥν»σ Λαυλ³χ»Ι ³ρΫαυέ³ΙΗ ΑέΉΡ³ραυΩέ»ρΗσ, αραέω, σ³ναω, ο»ΥΗ αυέ»σ³έ Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ αυρΗί Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ:

Ψ»ρ »ρΟρΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ι³Ϋέ ί»ρο»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³Ο³λ χαρΣαυΓΫαυέ γΏρ έ³ΛΟΗέ ΚκΠΨ-Η »ρ΅»ΩέΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ ο³ρ³ΝωΗ χΙαυ½αυΩΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ³½·³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΑ έαρ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ν»ρ³Ο³ιαυσ»Ιαυͺ ΅³ν³Ο³έ σ³ναο ·αρΝΑέΓ³σΑ:

Β»ρ»υλ, ³ίΛ³ρΡαυΩ »ρ΅»υΏ γΏρ »Υ»Ι έΩ³έ Ή»εω, »ρ΅ λοΗεν³Ν ΙΗέ»Ηέ ΩΗ³έ·³ΩΗσ χαΛ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ·Α, ³ΫΙ»υ οέο»λ³Ο³έ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩωΑ: ²Ϋλο»ΥΗσ ΏΙͺ ³Ϋέ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ, αρ λοΗεν³Ν »Υ³έ Ορ»Ι Ηέγε»λ Ω»ρ, ³Ϋέε»λ ΏΙ έ³ΛΟΗέ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ ΩΫαυλ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ, »ρ΅ Ηρ»έσ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΅αΙαρ ΡΗΩέ³Ο³έ σαυσ³έΗίέ»ραν Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν »Υ³έ ΩΗ ω³έΗ ο³λέ³ΩΫ³Οαν »ο ίερον»Ι:

²Ρ³ Γ» Ηέγαυ ³έσ³Ν ο³λΑ ο³ρΗέ Ω»½ Ρ³Ω³ρ αγ ³Ϋέω³έ ³½³οαυΓΫ³έ §Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ¦, αρω³έ Ηρ³Ο³έ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ρΗ ίρη³έ Ώρ, »ρ΅, Η Ρ»ΧαυΟλ ³έΙαυΝ»ΙΗ Γν³σαΥ ΛέΉΗρέ»ρΗ, ω³ΫΙ ³ι ω³ΫΙ, ωροέ³η³έ ³ίΛ³ο³έωαν ΉρναυΩ ΏΗέ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΑ, έαρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· Ώρ Σ»υ³ναρναυΩ, ΅³ρ»έαρα·ναυΩ Ώρ οέο»λαυΓΫαυέΑ, Ρ³λο³οναυΩ Ώρ »ρΗο³λ³ρΉ ε»οαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ: ΠΗΩ³ ³ρΉ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ νλο³Ρ³΅³ρ ³λ»Ι, αρ ΰυΟρ³Ηέ³ΫαυΩ λο»ΥΝν»Ι Ώ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ »έΓ³Ο³ιαυΫσΗ »υ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ»έωΑ: Μ³έρ³ΟίΗι ω³ΫΙ»ρ »έ ³ρν»Ι οέο»λ³Ο³έ Ο³ε»ρέ ³½³ο³Ο³έ³σέ»Ιαυ, ΅³σ οέο»λαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρέ ³Ωρ³σέ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: ²ΫΕΩ οέο»λαυΓΫ³έ αγ ε»ο³Ο³έ Ρ³ον³Νέ ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ·ρ»Γ» 80 οαΟαλΑ »υ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫαυέΑ, ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ »υ ³ι»υοαυρΑ, χ³λοαρ»έͺ ³Ω΅αΥη³ε»λ:

²ΫΕΩͺ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ε»ο³Ο³έ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ο³λέ»ραρΉ ο³ραυΩ, ³½·³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΑ ·οέναυΩ Ώ Ρ»οΧ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ χαυΙαυΩ: μ»ρηΗέ »ρΟαυ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Πά²-Η ³ΧΗ ΅³ρΣρ ο»Ωε»ρΑ, ³½·³ΫΗέ ³ρΕαυΫΓΗͺ ·ρΗνέ³ΫΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ, λΥ³ΧΗ σ³Νρ ο»Ωε»ρΑͺ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ΕαΥανρΉ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η Ο³ο³ρν³Ν Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ ίαί³χ»ΙΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ »έ:

δ»ρΧ³Λαλ ΩΗ χ³λο. ΑέΓ³σΗΟ ο³ρν³ ΡΗέ· ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Πά²-Η ³ΧΑ Ο³½Ω»Ι Ώ 9 οαΟαλ, ΗλΟ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έωΗ Ν³ν³Ιέ ³Χ»Ι Ώ 18,8 οαΟαλαν, ΗέγΑ ³Ω»έ³΅³ρΣρ σαυσ³έΗίέ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ²δΠ-αυΩ, ³ΫΙ»υ Ίνραε³ΫΗ ³Ω΅αΥη Ω³Ϋρσ³Ω³ωαυΩ:

ΆΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ ν³ρΟ³ναρΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν, αρ ν³ραυΩ Ώ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ, ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ο³λέ»ραρΉ ο³ραυΩ ι»ΟαρΉ³ΫΗέ Γ³χ Ώ ³ι»Ι Ρ³σ³Ρ³οΗΟΗ ΅»ρω³Ρ³ν³ωΑ. ϋ·αλοαλΗ λΟ½΅Η ΉραυΓΫ³Ω΅ Ω»ρ »ρΟραυΩ ³ρΉ»έ Ρ³ν³ων»Ι Ώ 32 ΩΗΙΗαέ οαέέ³ Ρ³σ³Ρ³οΗΟ, ΗέγΑ ΟρΟέ³ΟΗ ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ ³έσ³Ν ο³ρν³ σαυσ³έΗίΑ:

Έρ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ Ώ έΟ³οναυΩ ³ερ³έωέ»ρΗ ³ρο³ωΗέ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ. ³Ϋέ Ω»Ν³σ»Ι Ώ 8,7 οαΟαλαν, ΑέΉ αραυΩͺ Ήρ³Ο³έ λ³ΙΉαέ Ο³½Ω»Ι Ώ 393,4 ΩΗΙΗαέ ²Ψά ΉαΙ³ρ (³έσΫ³Ι ο³ρν³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΗ 611,3 ²Ψά ΉαΙ³ρ ΅³σ³λ³Ο³έ λ³ΙΉαΫΗ ΉΗΩ³σ): ²ερ³έωέ»ρΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ν³ν³ΙΑͺ ²δΠ »ρΟρέ»ρ, 2000 Γ. Ραυέν³ρ-³ερΗΙ ³ΩΗλέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³ο, ³Χ»Ι Ώ 33,7, ³ίΛ³ρΡΗ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρͺ 16,2 οαΟαλαν:

βΗ Ο³ρ»ΙΗ ίρη³έσ»Ι έ³»υ λασΗ³Ι³Ο³έ αΙαροΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ. 2001Γ. Ραυέν³ρ-Ω³ΫΗλ ³ΩΗλέ»ρΗέ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ήρ³Ω³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρέ ³ν»Ι³σ»Ι »έ 7,8 οαΟαλανͺ Ο³½Ω»Ιαν 38648 ΩΗΙΗαέ ·ρΗνέ³, ΑέΉ αραυΩͺ ³έν³έ³Ο³έ ΩΗηΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣέ ³ν»Ι³σ»Ι Ώ 42,1 οαΟαλανͺ Ρ³λέ»Ιαν 302, 96 ·ρΗνέ³ΫΗ:

***

ξ³λέ³ΩΫ³ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ Σ»ιω ΅»ρ³Ν χαρΣ³ιαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³οαυΩ Ώͺ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·ΗΝΑ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ »υ ½³ρ·³σΩ³έ Ραυλ³ΙΗ ΩΗηασ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½αυΩ: ²Ϋλϋρ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΅³ρ»έαρα·αυΩέ»ρΗ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ »υ ³έΟ³εο»ΙΗ Ω³λέ Ώ, ε»οαυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ ³ι³ηΑέΓ³σέ ³ε³Ραν»Ιαυ »υ Ω»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ΅³ρ»Ι³ν»Ιαυ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ ΩΗηασέ»ρΗσ Ω»ΟΑ:

Π»έσ λΟ½΅Ησ ΏΙ ΰυΟρ³Ηέ³έ Ηρ»έ Ήρλ»υαρ»Ι Ώ αρε»λ Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ »υ Λ³Υ³Υ³λ»ρ ·αρΝΑέΟ»ρͺ Ρ³έαυέ αΥη ΩαΙαρ³ΟΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ »υ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έͺ Ο³Ω³ναρ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν ΩΗηαυΟ³ΫΗέ ½»έωΗ ³Ω»έ³Ρ½αρ ½Ηέ³έασέ»ρΗσ Ω»ΟΗσ: ²ίΛ³ρΡΗ Ρ»ο Ω»ρ »ρΟρΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ ³έΑέΉΡ³ο ΑέΉΙ³ΫέναυΩ Ώ, έρ³ Σ³Ϋέέ ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ν³έρ³ΟίΗι Ώ Ή³ιέαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ³οΫ³έέ»ραυΩ: ²Ϋλϋρ ΰυΟρ³Ηέ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ³ι³η³ο³ρ »ρΟΗρέ Ώ, ΩΗ ε»οαυΓΫαυέ, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Ω»η έ³Λ³Σ»ιέαΥ, Λ»Ι³ΩΗο, Ηέωέ³΅³ν »υ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ραη Ρ³Ω΅³ν Ώ ν³Ϋ»ΙαυΩ: Ψ³λέ³Οσ»Ιαν ΩΗ ί³ρω Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΩΗη³½·³ΫΗέ Λ³Υ³Υ³ρ³ρ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗͺ ΰυΟρ³Ηέ³έ Ηρ³Ο³έ »ρ³ίΛ³ναρΗ Ή»ρ Ώ Ο³ο³ραυΩ »νραε³Ο³έ Ω³Ϋρσ³Ω³ωαυΩ: ΰρε»λ ³έΟ³Λ, ΗέωέΗίΛ³έ ε»οαυΓΫαυέͺ ΰυΟρ³Ηέ³έ Χ³έ³γ»Ι »έ ³ίΛ³ρΡΗ 168 »ρΟρέ»ρ, αραέσΗσ 165-Α έρ³ Ρ»ο ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ »έ Ρ³λο³ο»Ι: Ψ»ρ »ρΟΗρέ Ηρ Ή»λε³έ³οέ»ρέ αυ ΡΫαυε³οαλαυΓΫαυέέ»ρέ αυέΗ ³ίΛ³ρΡΗ 67 »ρΟρέ»ραυΩ, αρο»Υ ·αρΝαυΩ »έ 89 ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρ:

ΰυΟρ³Ηέ³έ Ρ³λο³ο³ε»λ Ρ»ο»υαυΩ Ώ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ Ω»η Ηέο»·ρν»Ιαυ Ηρ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ·ΝΗέ: Ψ»ρ »ρΟρΗ »νραε³Ο³έ ΟαΥΩέαραίαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ »ρΟρΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ, ³ένο³έ·αυΓΫ³έ, ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ³έί»Υ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³ρσαυΩ »νρ³Ηέο»·ρΩ³έ ·αρΝαέΗ Ο³ρ»υαραυΓΫ³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³Ω΅: ΊΚ ·³·³Γέ³ΕαΥανέ»ρΗ ν»ρηΗέ αραίαυΩέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ, αρ Ω»ρ »ρΟΗρέ ΑέΟ³ΙναυΩ Ώ αρε»λ »νραε³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έαρ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ ³έχαΛ³ρΗέ»ΙΗ Ω³λέ³ΟΗσ: ²ΫΉ Ρ³ρσαυΩ Ω»έω Ω»ρ »νραε³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗσ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ »έω ³ΟέΟ³ΙαυΩ §ΰυΟρ³Ηέ³-ΊΚ¦ Ρ»ρΓ³Ο³έͺ λ»εο»Ω΅»ρΗέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ·³·³Γέ³ΕαΥαναυΩ, αρέ ³έσΟ³σν»Ιαυ Ώ ΤρΗΩαυΩ:

²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ·ΙΛ³ναρ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ, αρ χ³λοαυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½αυΩ Ω»ρ »ρΟρΗ Ή»ρΗ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ, 2000-2001ΓΓ. Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ Ψ²Ξ-Η ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ αγ Ωίο³Ο³έ ³έΉ³Ω Αέορν»Ιαυ χ³λοέ Ώ: ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³ο»σ, αρ Ω»ρ »ρΟΗρέ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³έΟ³Λ, Ρ³ν³λ³ρ³ΟίΗι ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ, αρΑ Λ³ρλΛν³Ν Ώ Ψ²Ξ-Η Ξ³έαέ³ΉραυΓΫ³έ έε³ο³Οέ»ρΗ »υ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΉραυΫΓέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ νρ³:

Πέ³ρ³ναρ γΏ γΡΗί³ο³Ο»Ι ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ΅³σ³ιΗΟ Ο³ρ»υαρ ³ν³έΉΑ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ ·αρΝαυΩ: Ψ²Ξ-Η Λ³Υ³Υ³ρ³ρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ω»ρ »ρΟρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ν³ν³Ιέ»ρέ αυ ³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ω»Ν³σ»Ι »έ 20 ³έ·³Ω: κΟλ³Ν 1992 Γν³Ο³έΗσͺ ³ΫΉ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ ·ρ»Γ» 12 Ρ³½³ρ αυΟρ³Ηέ³σΗ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρ »υ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ αλοΗΟ³έέ»ρ: ²Ϋλϋρν³ ΉραυΓΫ³Ω΅ͺ ΰυΟρ³Ηέ³έ Ψ²Ξ-Ηͺ ΑέΓ³σΗΟ 17 Λ³Υ³Υ³ρ³ρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ 8-Η Ο³½ΩαυΩ Ώͺ ΄αλέΗ³ΫαυΩ »υ Π»ρσ»·ανΗέ³ΫαυΩ, Καρν³ΓΗ³ΫαυΩ, ΞαλαναΫαυΩ, μρ³λο³έαυΩ, ²ρ»υΩοΫ³έ ΒΗΩαραυΩ, Ξαέ·αΫΗ ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ, ΘΗ΅³έ³έαυΩ »υ κΗ»ι³-Θ»αέ»αυΩ: ΰυΟρ³Ηέ³Ο³έ ι³½Ω³Ο³έ ΉΗοαρΉέ»ρέ ΑέΉ·ρΟν³Ν »έ Ψ»ρΣΉέ»λοραυΩ ·αρΝαΥ Π³Ω³ο»Υ Λ³Υ³Υ³ρ³ρ αυΕ»ρΗ Ο³½ΩαυΩ: ΨΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ ·έ³Ρ³ο»σ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ΩΗηέαρΉ³Ο³έ η³έω»ρΑͺ νρ³σ-³΅Λ³½³Ο³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ: ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ Ϊ³ναρΗνΫ³έ Ρρ³Σ·³ρ³έαυΩ, §Π³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέͺ Ρ³έαυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ, λο»ΥΝν»Ι Ώ Λ³Υ³Υ³ε³Ρ ³έΣέ³Ο³½ΩΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ Ο»έοραέ:

***

ΰυί³·ρ³ν Ώ, αρ ο³λέ³ΩΫ³ έί³·ΝΗέ Ώ Ωαο»έαυΩ έ³»υ Ρ³Ϋ-αυΟρ³Ηέ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ: Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ, Π³Ϋ³λο³έΑ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ Χ³έ³γ»Ι Ώ 1991Γ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 18-Ηέ, ΗλΟ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ω»ρ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³λο³ον»Ι »έ 1991Γ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 25-Ηέ:

Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟανΟ³λΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ω»ρ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ »έ: ΰυΟρ³Ηέ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέΑ η³έαυΩ Ώ ΠΠ -Η Ρ»ο Ηρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ½³ρ·³σέ»Ι ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ »υ χαΛί³Ρ³ν»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³, »Ιέ»Ιαν Ηέγε»λ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ, ³Ϋέε»λ ΏΙ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έρ³έσ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗσ:

Ζέγε»λ λ.Γ. Ω³ρο ³ΩλΗέ θ. ψαγ³ρΫ³έΗͺ ΞΗ»υ Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ έί»σΗέ Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ, έρ³έσ ΩΗη»υ ³ΫέεΗλΗ ΛέΉΗρέ»ρ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»έ, αραέω ³έέ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέ Ωοσέ»Ηέ »ρΟΟαΥΩ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ: Ξ³λΟ³ΝΗσ ν»ρ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉαυΩΑ ΅ΛαυΩ Ώ Ρ»έσ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ί³Ρ»ρΗσ: ΰρω³έ ·Ηο»έωͺ Ή³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ έ³»υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ί³Ρ»ρΗέ, Ηέγε»λ έ³»υͺ έ»ρωΗέ ίαυΟ³ΫΗ ½³ρ·³σΩ³έ ε³Ρ³έηΗέ: ΰυΟρ³Ηέ³έ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ. αρ Π³Ϋ³λο³έΑ, αρε»λ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Λ³Υ³Υ³ρ³ρ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσ »υ, ³έο³ρ³ΟαυΫλ, οέο»λ³Ο³έ »υ ορ³έλεαρο³ΫΗέ Ω»Ν έ»ραυΕ αυέ»σαΥ »ρΟΗρ, ίαί³χ»ΙΗ Ή»ρ Ώ Λ³ΥαυΩ αΥη Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ ·αρΝαυΩ:

ΰυΟρ³Ηέ³-Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ο³λέ³ΩΫ³ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΑ έί³έ³Ο³ΙΗ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι: κο»ΥΝν»Ι Ώ »ρΟΟαΥΩ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ηρ³ν³ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ΅³ν³Ο³έ ε³οΟ³ι»ΙΗ ΡΗΩω, αρο»Υ ΑέΉ·ρΟν³Ν »έ 50 χ³λο³ΓΥΓ»ρ (έ»ρΟ³ΫαυΩλ ·αρΝαΥͺ 29-Α): ΊρΟαυ »ρΟρέ»ρέ ΏΙ Σ·οαυΩ »έ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ »νραε³Ο³έ αυΥΥαυΓΫ³έ νρ³ Ρ³λέ»Ι χαΛΑΩ΅ιέΩ³έ »υ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ σ³έΟ³ΙΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ: ΰυΟρ³Ηέ³έ Ω»Ν³ε»λ έε³λο»Ι Ώ, αρε»λ½Η 2001 Γ. λΟ½΅Ηέ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή³ιέ³ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ 42-ρΉ ³έΉ³ΩΑ: ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο, Ω»έω ΅³ρΣρ »έω ·έ³Ρ³οαυΩ ΊΚ ν»Ρ³ΕαΥαναυΩ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ ΅αΙαρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ: μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Σ»υ³ναρν»Ι Ώ χαΛ³Ή³ρΣ ³ερ³έω³ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ρ³λο³οαυέ ³ΧΗ ΩΗοαυΩ: ²Ϋλε»λ, 2000Γ. ³ερ³έωέ»ρΗ »υ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρο³ωΗέ ³ι»υορ³ΫΗέ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΑ Ο³½Ω»Ι Ώ 19,2 ΩΗΙΗαέ ²Ψά ΉαΙ³ρ, ΗέγΑ 15 οαΟαλαν ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ 1999-Η σαυσ³έΗίΑ: Έρ³Ο³έ ί³ρΕΑ ε³Ρε³έν»Ι Ώ έ³»υ ³Ϋλ ο³ρΗ. 2001 Γ. ³ι³ηΗέ ΡΗέ· ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ερ³έω³ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ν³ν³ΙΑ Ρ³λ»Ι Ώ 11 ΩΗΙΗαέ ²Ψά ΉαΙ³ρΗ έί³·ΝΗέ »υ έ³ΛαρΉ ο³ρν³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασΗ Ρ³Ω»Ω³ο ³Χ»Ι Ώ 134 οαΟαλαν: ²Ϋλ ³Ω»έΑ ΡΗΩω Ώ ο³ΙΗλ Ραυλ³Ιαυ, αρ ΩΗέγ»υ 2003 Γ. »ρΟΟαΥΩ ³ερ³έω³ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ν³ν³Ιέ»ρΑ, Ηέγε»λ »υ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ, ΟΡ³λσν»έ 35-40 ΩΗΙΗαέ ²Ψά ΉαΙαρΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗͺ Η Ρ³ίΗν Ω»ω»έ³ίΗέ³Ο³έ, ωΗΩΗ³Ο³έ, ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έωΗ ³ΧΗ, Ώέ»ρ·»οΗΟ αΙαροαυΩ ³ι³ν»Ι ³ίΛαυΫΕ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ, Ηέγε»λ έ³»υ φαΓΗ-ΖΙΫΗγ»υλΟ Ι³λο³ΫΗέ χαΛ³Ήρ³Ο»οΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ ίέαρΡΗν:

***

Ζρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗσ Ρ»οα ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ΕαΥαναυρΉΑ Ρλο³Ο ·Ηο³ΟσαυΩ Ώ, αρ Ή»ι ί³ο ΛέΉΗρέ»ρ αυέΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ: κ³Ο³Ϋέ »ρΟρΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ αυΥΗέ ³έΟ³λ»ΙΗ Ώ: ΰυΟρ³Ηέ³έ νΧι³Ο³έαρ»έ Ώ ορ³Ω³Ήρν³Ν »υ Οί³ραυέ³ΟΗ »νραε³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ηρ ³έΛ³χ³έ ΑέΓ³σωΑͺ Ο³ο³ρ»Ιαν Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ³ιη»υ λο³έΣέ³Ν Ηρ ΅αΙαρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ:

²ΘΊψκ²άΈπ ΄ΰΔΞΰ
Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ³ρο³Ο³ρ· »υ ΙΗ³½αρ Ή»λε³έ