25 August 2001

Æñ³íÇ׳ÏÁ »õ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ

Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ Ý»ñÏñ»É« ³ÛÉ»õ ͳËë»ñ ϳï³ñ»É ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

²Û¹ ÷³Ï ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ï³Ù³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ·ñ³íáõÙ Ù»ñ ·Çï³³ñï³¹ñ³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ·Çï³ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ« ÇÝãÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í ¿ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑݳóáõÙ« »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñͳÏóÇ Çç»óáõÙ« ·Çï³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ Í»ñ³óáõÙ »õ µÝ³·³í³éÇó ·áñÍáõÝÛ³ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù£ ºÃ» ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏíÇ« ³å³ ѳçáñ¹ 5-10 ï³ñáõÙ Ù»Ýù ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ÏÏáñóÝ»Ýù ݳËÏÇÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÁ »õ ÏÝÙ³Ýí»Ýù ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« áñáÝù ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇó Ñݳó³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ Ý»ñÏñ»É£

öáñÓÁ íϳÛáõÙ ¿« áñ ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³í»É³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ÝÓÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ã»Ý Ýå³ëïáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ ßïÏÙ³ÝÁ« ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ µÛáõç»Ç ëÕáõÃÛ³Ùµ£ Ü»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËÙ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ÙdzÛÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÏáÙ»ñódzÉǽ³ódzÛÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÁ£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÑÇÙù ¹³éÝ³É áã ÙdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ³ÛÉ»õ ³ç³Ïó»É µÛáõç»Ç Ùáõïù³ÛÇÝ Ù³ëÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ ¥Ý»ñϳÛáõÙë µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 10-20 ÙÉÝ ¹áɳñ¤ »õ ï»Õ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ£ ²Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áÉáñïÇ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áÉáñïáõ٠ݳËÏÇÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ϳ٠Ýáñ ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ »Ýª ϳ٠ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ó»õáí« Ï³Ù ¿É ÇÝùݳñÅ»ùÇó ³í»ÉÇ ó³Íñ ·Ý»ñáí« ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÇÝ£

1992-Çó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ¥ISTS« INTAS« CRDF« NATO »õ ³ÛÉݤ« µ³Ûó Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇÝ£

àñå»ë Ù»ñ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ ÷áñÓ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ï»ËÝáå³ñÏ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ¥¹ñ³ ÙÇ ûñÇݳÏÁ ³Ûë ï³ñÇ ºñ»õ³ÝÇ §îñ³Ý½Çëïáñ¦ ·áñͳñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ï»ËÝáå³ñÏÝ ¿¤£ ´³Ûó ³ÛÝ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ£ ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó« ï»ËÝáå³ñÏ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý ݳËÝ³Ï³Ý Éáõñç Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝó ѳٳñ Ý»ñϳÛáõÙë Ùß³Ïí³Í ã»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ£ ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ Ï»Ýïñáݳóí³Í »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ÑÇÙÝáõÙÁ« áñÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ýáõݹ³Ù»Ýï³É »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙ»ñódzÉǽ³ódzÛÇݪ û·ï³·áñÍ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ³å³ÑáíÇ Ù»ñ ·Çï³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ßáõÏ³Û³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ËáñáõÃÛáõÝÁ£

²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ áñáß ã³÷áí å»ïù ¿ ³ç³Ïó»ñ гÛÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝáõÙÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ¹»é ·ïÝíáõÙ ¿ Ó»õ³íáñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »õ ³Ýó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõÙ ¹»é ã»Ý Ùß³Ïí»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ä»ïù ¿ Ý߻ɫ áñ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ÝáõÙ ¿ Íñ³·ñ»ñ« áñáÝóáí ³é³ÝÓÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ áñáß ÙÇçáóÝ»ñ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¹»é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ݳ˳·Í»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ« áñÁ å»ïù ¿ ¹ñë»õáñí»ñ ѳçáñ¹ ù³ÛÉ»ñáõÙ© ëï³ñï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »õ ³ÛÉÝ£

²Ûë ï³ñÇ áÉáñïáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ»ï³ùñùÇñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ §ºíñ³ëdz¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³é³Ýó Éáõñç ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñǪ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É« áñ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ »õë Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÷áßdzóáõÙ« ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýϳïí»É ¿ ³ÛÉ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ£

²ðØºÜ ²ì²¶Ú²Ü
§Ü³ÇñÇï¦ ´´À ÷áËïÝûñ»Ý« ÐÐ ³åñ³Ýù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù