25 August 2001

ÌÜàÔܺðÀ ¸ÆØºÈ ºÜ ÐРܲʲ¶²ÐÆÜ

´³Ûó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ¹áõÙ

гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÁݹáõÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ 3 Ùdzíáñáí µ³ñÓñ³óñ»É ¿ñ ýǽÇϳÛÇó µáÕáù³ñÏí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ« ÇÝãÝ ³ñï³éáó »ñ»õáõÛà ¿ ÏñÏݳÏÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ Æñ í»ñçÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ« å³ï³ë˳ݻÉáí ³Ûë Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÇ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇÝ« ζ ݳ˳ñ³ñÁ ÅËï»ó §²é³íáïǦ ³ÛÝ é»åÉÇÏÁ« áñ ³é³çÇÝ µáÕáù³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ù»Ï Ùdzíáñáí Çç»óí»É ¿£ ØÇÝã¹»é ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É³Í ÍÝáÕÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ£

Üñ³Ýó ¹áõëïñÁª ê³Ñ³Ï³Ýáõß Ø³ïÇÝÛ³ÝÁ« 15 Ùdzíáñ ¿ ëï³ó»É ýǽÇϳ 1 ùÝÝáõÃÛáõÝÇó£ ²ß˳ï³ÝùÁ ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ óáõÛó ï³Éáõó »õ ѳÙá½í»Éáõó Ñ»ïá« áñ ³ÛÝ ³éÝí³½Ý 19 ÙdzíáñÇ ¿ ³ñųÝÇ« ÍÝáÕÝ»ñÁ µáÕáù³ñÏ»É »Ý£ ê³Ï³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Çç»óí»É ¿ Ù»Ï Ùdzíáñáí£ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ê© ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ ëïáõ·áÕ ¹³ë³ËáëÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ« ·ñáõÙ »Ý© §êïáõ·áÕ ¹³ë³ËáëÁ ³ÙµáÕç µ³Ý³í»×Ç ÁÝóóùáõÙ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã³ë³ó¦£ ÆëÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³Ñí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ »Ý© §²ÕçÇÏë µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ« û ÇÝãå»ë ¿ ÉáõÍ»É ËݹÇñÁ« ÇÝã Ó»õáí« ÇëÏ Ý³ ÇÝùݳÑáëáí ·ÉáõËÝ ¿ñ ùáñáõÙ »õ ݳÛáõÙ í»ñ»õª ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý ß³ñÅ»Éáí ·ÉáõËÁ« ³ÛëÇÝùݪ ÇÝãù³Ý áõ½áõÙ »ë©©© Þ³ï íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿« »ñµ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ÝÙ³Ý Ó»õáí ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý£ ²ñ¹Ûáù ë³ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñ³µ»ñÙá±õÝù ¿¦£ ÌÝáÕÝ»ñÁ ݳ»õ ÝϳïáõÙ »Ý« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ« Çñ»Ýó ¹ëï»ñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝ»É ¿« û §Ï³ñáÕ ¿ ÙdzÙÇï »ë ·ñ»É« å³ï³Ñ³Ï³Ý »ë ëï³ó»É ×Çßï å³ï³ë˳ÝÁ¦ »õ ³ÛÉÝ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ« Áëï ÍÝáÕÝ»ñÇ« ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ª §ÇÝã áõ½»Ù ϳݻ٫ áñï»Õ ó³ÝϳÝáõÙ »ùª ¹ÇÙ»ù¦ »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÃáÕ»É 14 Ùdzíáñ£

ÌÝáÕÝ»ñÁ µáÕáù³ñÏ»É »Ý ÐÀЫ áñÁ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ 3 Ùdzíáñáí« ë³Ï³ÛÝ 17 ÙdzíáñÁ »õë ÍÝáÕÝ»ñÁ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ³ñųÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ã»Ý ѳٳñáõÙ£ ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ζ ݳ˳ñ³ñÝ Çñ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ñ© §ø³ÝÇ áñ »ë ýǽÇÏáë »Ù« ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ »ë ß³ï É³í ·Çï»Ù« »ë ÇÝùë ÝáõÛÝå»ë ϳñ¹³ó»É »Ù« ¹³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËݹÇñ ¿£ âáñë µ³É³Ýáó ËݹÇñÁ »ñ»Ë³Ý ÉáõÍ»É ¿ ÙÇ ùÇã µ³ñ¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí »õ ¹³ë³ËáëÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ 0«5 Áݹ³Ù»ÝÁ« µ³Ûó »ñ»Ë³Ý ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ Ýᯐ ¿« áñ áõñÇß ¿çáõÙ ÇÝùÁ ïí»É ¿ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ·Í³·ñáí« áñÁ ã»Ý ݳۻɦ£ Èñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇݪ ÇÝãá±õ ³é³çÇÝ µáÕáù³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³ ã»Ý áõÕջɫ ζ ݳ˳ñ³ñÁ ¹Åí³ñ³ó³í §³Û¹ù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ë»É¦ »õ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»ó£

§ÎÝ»ñ»ù Ò»ñ ųٳݳÏÁ ËÉ»Éáõ ѳٳñ« µ³Ûó áõñÇß »Éù ãáõݻ٦«- ·ñ»É ¿ ¹ÇÙáñ¹Ç ѳÛñ ¾¹ÇÏ Ø³ïÇÝÛ³ÝÁª ÐРݳ˳·³ÑÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ÍÝáÕÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ ËÉ»É, »õ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿É ã¿« û ÇÝã ¿ ËݹñáõÙ ¾© سïÇÝÛ³ÝÝ Çñ»ÝÇó£ ܳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ ÍÝáÕÇÝ µ³ó³ïñ»É »Ý« áñ è© øáã³ñÛ³ÝÁ Ñá ãDZ ϳñáÕ Çñ»Ý áõÕÕí³Í µáÉáñ ݳٳÏÝ»ñÁ ϳñ¹³É£ ¾© سïÇÝÛ³ÝÁ« ÙÇ ÷áùñ ÑáõÛëáí« Ñ³ñóñ»óª §ÐРݳ˳·³ÑÁ §²é³íáï¦ Ï³ñ¹á±õÙ ¿¦£ ú·áëïáëÇ 14-ÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ û·áëïáëÇ 20-ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó ÍÝáÕÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³ó»É »Ý« áñ Ýñ³Ýó ݳٳÏÝ áõÕ³ñÏí³Í ¿ ζ ݳ˳ñ³ñÇÝ« áñÇó Ïëï³Ý³Ý å³ï³ë˳ÝÁ£ ²ÛëÇÝùÝ« ݳٳÏÝ áõÕÕ»É »Ý ³ÛÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ« áñÇó µáÕáùáõÙ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÁ£ ÆëÏ Î¶Ü-Ç Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ µ³ÅÝÇó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï »Ý å³Ñ»É« û Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ѳñóÁ ÏùÝÝ»Ý »õ å³ï³ëË³Ý Ïï³Ý£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï ³ÙëÇó ϳñáÕ ¿ ß³ï áõß ÉÇÝ»É ¹ÇÙáñ¹Ç ѳٳñ£ ²ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« ÇëÏ ê³Ñ³Ï³Ýáõß Ø³ïÇÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝí»É ¿ º´Ð-Ç µáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï« í׳ñáíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·£ ´³Ûó, ÇÝãå»ë »õ ݳËáñ¹ ï³ñÇ« ³Ûë ï³ñÇ »õë ݳ ëïÇåí³Í ¿ Ññ³Å³ñí»É ³Û¹ ï»ÕÇó« ù³ÝÇ áñ ÁÝï³ÝÇùÁ í׳ñáõÝ³Ï ã¿£ ÆëÏ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹ÇÙáñ¹Á ã¿ñ ½ñÏíÇ å»ïå³ïí»ñáí ѳٳϳñ· ÁݹáõÝí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£

ºí ë³ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿« »ñµ ¹ÇÙáñ¹Á µáÕáùáõÙ ¿« áñ Çñ»Ý ¹Çïٳٵ ó³Íñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É£ ºí ¹Åí³ñ ¿ ãѳٳӳÛÝí»É ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï« áñ å»ïå³ïí»ñáí ï»Õ»ñÁ §Í³Ýáæ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý« ÇëÏ å³ï³Ñ³Ï³Ý« ³ÝÃÇÏáõÝù ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇÝ ó³Íñ »Ý Ý߳ݳÏáõÙ« áñ §³ñïáÝ۳ɦ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ï»Õ»ñÁ áã áù ã½µ³Õ»óÝÇ£

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü