25 August 2001

ʳÕáõÙ »Ýù 1700

àã í³Õ»ÙÇ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÝ ³Ýó ¿ÇÝ Ï³óíáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ñ³ñáճϳñ·Ç£

²Ù»Ý ÙÇ Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓ ÷³é³µ³ÝíáõÙ ¿ñ Áëï å³ïß³×Ǫ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³« ³ÛÉ»õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³ñí»ëïáõÙ£ ƱÝãÝ ¿ñ ѳïáõÏ µáÉáñ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇݪ ûñ»õë åñáïáÏáɳÛÇÝ ÙÇûñÇݳÏáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûëûñ å³ñ½íáõÙ ¿« áñ µáõñÅáõ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ëáñà 㿣 г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»Éáõ 1700-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ëÝáõÙ »Ýù« áñ §É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý¦£

ì»ñçÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ë³ ·áõó» ³Ù»Ý³Ù»Í »õ ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ ¿« áñ ÝßáõÙ »Ýù ³½·áíÇÝ£ âϳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ áÉáñï« áõñ ãó÷³ÝóÇ ³Û¹ ѳÙÁݹѳÝáõñ á·»õáñáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ© ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Ññáõ߳ϳ·áñÍáõÃÛáõÝ£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ óï»ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Á »õë ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝѳÕáñ¹ Ùݳɣ

²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ µ³í³Ï³Ý ¿ Ýᯐ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ §ÑÛáõñ³Ë³Õ³ÛÇݦ ϳï³ÏÝ»ñÁ« îÇ·ñ³Ý È»õáÝÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ §äáÕÇÏïáë¦ í»Ñ³ßáõù ûå»ñ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¼í³ñÃÝáó ï³×³ñáõÙ« ºñÏñáñ¹ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ µ³óáõÙÝ ³½¹³ñ³ñáÕ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã« ÊáëñáíǹáõËï« îñ¹³ï Ø»Í Ã³ï»ñ³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ½·³Û³óáõÝó ï»ë³ñ³ÝÁ©©© ÆëÏ ³ßݳÝÁ ëå³ëíáõÙ ¿ óÝͳÉÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù£ â»Ýù ϳëϳÍáõÙ« áñ å³ïÏ»ñÁ ïå³íáñÇã ÏÉÇÝÇ£ â¿ áñ Ù»½³ÝáõÙ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ« ¿É ã»Ýù ³ëáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ѳñáõëï ÷áñÓ Ï³ Ïáõï³Ïí³Í£

ÐÇß»Ýù« û ųٳݳÏÇÝ ÇÝãåÇëÇ ßù»ÕáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ³ÝóϳóíáõÙ ß»ùëåÇñÛ³Ý ÷³é³ïáÝ»ñÁ£ ¸³ñ»ñÇ ËáñùÇó ѳÝ׳ñ»Õ ³Ý·ÉdzóÇÝ Ù»½ ³ÛóÇ ¿ñ ·³ÉÇë ѳÛñ»Ý³ÏóÇ Çñ³íáõÝùáí£ ´áÉáñ óïñáÝÝ»ñÝ ³ÝËïÇñ µ»Ù³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ« ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ñ ÙñóáõÛë ÑÛáõñ»ñ ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇó£ ÂíáõÙ ¿ñª ·³ÉÇë ¿ÇÝ Þ»ùëåÇñÇÝ ÝáñáíÇ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ« ù³ÝÇ áñ ÙdzÙï³µ³ñ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù« û Ù»Ýù Ýñ³Ý ³í»ÉÇ É³í »Ýù ѳëϳÝáõÙ« ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ£ ²ë»ë å³ïíÇ Ñ³ñó ÉÇÝ»ñ£

ÐÇÙ³ ¿É Ù»½ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ÃíáõÙ ¿« û ³í»ÉÇ ùñÇëïáÝÛ³ »Ýù« ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ£ ºí ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿« û ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ñ»Ýó ³Û¹ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ¿É ³åñ»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É »Ýù£ ºÃ» ¹ñ³ÝÇó ¿³å»ë ß³Ñ³Í ÉÇÝ»ñ Ù»ñ µ³ñ»å³ßïáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝù³Ý ¿É í³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ£

ê³Ï³ÛÝ ÃáÕÝ»Ýù ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ëáë»Ýù Áëï ¿áõÃ۳ݣ ƱÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù»½ ¹»é ÉdzñÅ»ù ãÇ ·áѳóÝáõÙ£

γñÍáõÙ »Ýù« í³ï ã¿« áñ ÏñáÝÁ« ËÕ×Ç ·Çï³ÏóáõÙÝ áõ ˳ãÁ« áñå»ë ѳí³ïá ѳݷ³Ý³Ï« ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý Ùï»É »Ý Ù»ñ Ï»Ýó³Õ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿É »Ï»Õ»óÇ ¿ ·ÝáõÙ áã û ëáëÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í« ³ÛÉ ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ³ÝÏ»ÕÍ ÙÕáõÙáí£ Ð³Ù³Ó³ÛÝ»ù« áñ ÙÇ ï»ë³Ï ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ ÇçÝáõÙ Ñá·ÇÝ»ñÇë« »ñµ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ßáõñûñÇó ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃù »Ýù ÉëáõÙ« ³ÛÝ ¿É ·ñ³µ³ñ« »ñµ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇó áõ µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñÇó Ù³ïáõóíáõÙ »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÷³é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÁ íϳ۳ÏáãáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñÁ£ ì»ñç³å»ëª »ñµ Ù»ñ Ù³ëÇÝ« Ù»ñ å³å»ñÇ ³ñ³ÍÇ áõ ã³ñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ÉÇë ݳ»õ áõñÇßÝ»ñÁª ûï³ñ»ñÏñ³óÇù£ ´áÉáñáíÇÝ í³ï 㿠ݳ»õ« áñ ѳÛáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ³éÇà áõÝÇ ¥³ÛÝ ¿É ÇÝã ³éÇä Ù»Ïï»Õ ÅáÕáíí»Éáõ »õ óÝÍáõÃÛ³Ùµ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ Êáñ ìÇñ³åÝ áõ ì³ñ¹³Ý³ÝùÁ£ г½Çí û ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ« áñ ѳϳ׳éÇ Ù»½£

àõñ»ÙÝ Ç±Ý㣠ƱÝãÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ£

ºñ»õÇ Ã»« ³Ûë ѳÙÁݹѳÝáõñ ïáÝ³Ï³Ý Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ý Ù»ç í³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ ¹ÇÙ»É Ý³»õ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³ÝÁ£ ²Û¹ ÇÝãå»±ë å³ï³Ñ»ó« áñ 17 ¹³ñ ³é³ç г۳ëï³ÝÝ ÁÝïñ»ó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ »õ DZÝã ߳ѻó ¹ñ³ÝÇó£ ¶áõó» ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ñÏ Ï³ñ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó Ëáë»É£ ì³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ« áñ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ Çñ³å»ë ·Çï³Ïó»ñ« û DZÝã ѳñëïáõÃÛáõÝ ¿ Ïáõï³Ïí³Í ³ëïí³Í³ßÝã³ÛÇÝ ³ÝÙ³Ñ Ã»Ù³Ý»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ« áñáÝóÇó û·ïí»Éáõ ÑáõݳñÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ ѳñÃáõÙ ¹»åÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ñí»ëïÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ»ñÁ£

ØDZû ÃٵϳѳñÙ³Ý ³ñųÝÇ ÷³ëï»ñÇó 㿠ݳ»õ ³ÛÝ« áñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÙ³·ñí»Éáí« Ñ³Û»ñÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ³Ù»Ý³ÏÇñà áõ ³é³ç³¹»Ù ³½·»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³Ý ³ÙµáÕç ²é³ç³íáñ ²ëdzÛáõÙ£ Üñ³Ýó ëï»ÕÍ³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ׳ݳãáõÙ ·ï³Ý ³ß˳ñÑáí ٻϫ »õ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ϳñ»õáñíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ ûñë£ î³ ²ëïí³Íª ³Û¹åÇëÇÝ ¿É ÙݳÝù£

¶ðƶàð úð¸àÚ²Ü
åñáý»ëáñ