29 August 2001

ψπΆΰπΜ §ΒΚΊΘΰτ¦ άΰπ κΞΖΌ΄

ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½³ΫΗέ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ έΫαυΓ»ρ Ώ Ρ³ν³ωαυΩ ΡαυΙΗλΗ 23-Ηέ ΆΫαυΩρΗαυΩ ²ΠΦ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ωρ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

άρ³έ έΩ³έ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έ Ώ Ηη»σρ»Ι Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ, αρέ ²²ά-Η Ρ»ο Σ»ιω Σ»ιωΗ ον³Ν ³ίΛ³οαυΩ Ώ, Γ»ρ»υλ, 98-Ησ Η ν»ρ ψαγ³ρΫ³έΗ η³έω»ραν »ρΟραυΩ Ρ³λο³ον³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ §Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ¦ αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ »ρΟ³ρ ε³Ρε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ΗίΛαΥ ι»ΕΗΩΗ ΟαΥΩΗσ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν: ΈΕν³ρ Ώ ³λ»Ι, Γ» ³ρΉΫαω έΩ³έ ³ΟέΟ³ΙΗω αυέΗ έ³»υ ήΗρ³ΟΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγ κ³Ων»Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, ΅³Ϋσ έ³ »ρ»Ο Ίρ»υ³έ Ώρ Ε³Ω³έ»Ι ΡΗίΫ³Ι Ρ³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΗσ ΛΗλο αραί³ΟΗ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη §΅ΙαΟαν¦ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ιαυ έε³ο³Οαν: ΐλο Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, ²²ά-έ ³ΫΉ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ο»λ³·ραυΓΫαυέέ αυΥ³ρΟ»Ι Ώρ ΠΠ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέͺ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρ §ΓΛ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ:

§²ι³ναοΗ¦ ΓΥΓ³ΟσΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» ³ρΉΫα±ω ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½³ΫΗέ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι »υ ³ρΉΫα±ω Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³ρ³ρ ΡΗΩω»ρ Ο³έ, ΅³ρ»Ρ³Ω΅αυΫρ ωέέΗγέ ³λ³σ, Γ» ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ Ω³λΗέ ³ι³ΫΕΩ Λαλω γΟ³ »υ, αρ έΫαυΓ»ρ Ρ³ν³ω»ΙΑ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ γΗ »έΓ³ΉραυΩ, αρ Ήρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³έε³ΫΩ³έ ωρ·αρΝ Ώ Ρ³ραυσν»Ιαυ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΡΗΩω»ρΗέ, ωέέΗγΑ Ω³οέ³έί»σ Ηρ Σ»ιωΗ ο³Ο »Υ³Ν §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ¦ ΡαυΙΗλΗ 24-Ηέ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν §ψαγ³ρΫ³έΑ ΙρΗν Λ³Ϋο³ι³Ον»Ι Ώ¦ ΡαΉν³ΝΗ ε³οΧ»έΑ, αρΑ ι»εαρο³Ε Ώρ ΆΫαυΩρΗαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ω³λΗέ: Ξ³ρΝαυΩ »έω, ³ν»ΙαρΉ γΏ έί»Ι, αρ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ έαρ ³ίΛ³ο³αΧ »έ Αέορ»Ι αυ, γ·Ηο»λ Ηέγαυ, ωρ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω »έ Ή³ρΣέαυΩ Ω³ΩαυΙΗ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ, αραέω Ρ³ρΩ³ρ »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΉΕ·αΡ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ο³Ω ·αρΝΗγέ»ρΗ ΅»ρ³έΑ χ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΠΗί»έω, αρ έαυΫέ Γ»ρΓΗ Ω»Ο ³ΫΙ ΡαΉν³Ν ΡΗΩω Ώρ Ή³ρΣ»Ι Γαί³Ο³ιαυ Ο³έ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ Ω»Υ³Ήρ³έω ³ι³η³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋλε»λ Γ» ³Ϋέε»λ, ³ν»ΙΗ αυί, ³ρΉ»έ ².Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ηρ »υ ωέέΗγΗ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, Χίο»σ, αρ ΆΫαυΩρΗΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΗσ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έ Ώ λο³σ»Ιͺ ΡΗίΫ³Ι ΡαΉν³ΝαυΩ »υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρέγ³Ν »ΙαυΫΓέ»ρΑ ε³ρ½³΅³έ»Ι »υ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι: ΰυ ΩΗέγ ΆΫαυΩρΗΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ λΟλ»Ι Ώ χέορ»Ι Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ο»λ³Ε³ε³ν»έΑ αυ ³Ϋέ ν»ρΝ³έ»Ι, Γ»ρ»υλ, ·αρΝέ ³ρ³·³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΗσ λο³σν»Ι Ώ ΩΗ »ρΟραρΉ ·ραυΓΫαυέ, αρΗέ Οσν³Ν »έ »Υ»Ι ²²ά-Η ορ³Ω³Ήρ³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ο»λ³Ε³ε³ν»έέ αυ Ήρ³ ν»ρΝ³έν³Ν ο»ωλοΑ:

Ίρ»Ο ωέέΗγ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³Ν §κε³ΫΗ ε³οΗν¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ Ά³ΙλοΫ³έΗέ »υ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώρ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ ο³Ι Ηρ»έσ »ΙαυΫΓέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅: ψέέΗγΗ »υ Θ.Ά³ΙλοΫ³έΗ ³ι³έΣέ³½ραυΫσΑ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ ραε» ο»υ»σ: ψέέΗγέ ³ε³ρΉΫαυέ χαρΣ»ρ Ώρ ³ρ»Ι ·ρ³ναρ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ λο³έ³Ι Θ.Ά³ΙλοΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋέ Ρ³ον³Νέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅, αρο»Υ ν»ρηΗέλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, Γ» Ω³ρ½ε»ο³ρ³έέ»ρέ ³ν»ΙαρΉ ϋΥ³Ο »έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ »υ Ν³ι³ΫαυΩ »έ έ³Λ³·³ΡΗ ·ρε³έΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟΗλ³·ρ³·»ο ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ε³ίοαέέ»ρ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρ ΆΫαυΩρΗΗ ορΗΟαο³ΕΗ ύ³΅ρΗΟ³ΫαυΩ ΟορναυΩ »έ 50-60 Ω»ορ³έασ Ρ»Ν³έέ»ρέ αυ ω³Υ³ωΗσ Ήαυρλ »έ ο³ρναυΩ, αρ ω³Υ³ωΗ ξ»ωλοΗΙ ΟαΩ΅Ηέ³οαυΩ ΩΗηασέ»ρΗ Γ³Ι³έ Ώ ΑέΓ³έαυΩ »υ ³ΫΙέ: μ.Ά³ΙλοΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ ·ρ³ναρ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ ο³Ιαυσ »υ ³ε³σαυΫσέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ: ά³ έί»Ι Ώρ, αρ ΅»ρν³Ν χ³λο»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λοαυ·»Ι ο»ΥαυΩ: §Ίλ γ»Ω ΏΙ ε³ορ³λοναυΩ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ ο³Ι, ω³έΗ αρ ΆΫαυΩρΗαυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ ³έσ»Ι Ώ ϋρ»έωΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ, λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ αρ»υΏ έαρΩ γΗ Λ³Λον»Ι: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Σ»ιω ΅»ρ³Ν ο»λ³»ρΗ½Ηέ, ³ε³ ³Ϋέ Η΅ρ»υ ³ε³σαυΫσ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕ γαυέΗ, ω³έΗ αρ ³ρν»Ι Ώ ³ι³έσ ΑέΓ»ρ³Ο³έ»ρΗ αυ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ιαυ¦,- ε³ρ½³΅³έ»σ Θ.Ά³ΙλοΫ³έΑ:

²ε³ρΉΫαυέ ΏΗέ έ³»υ ωέέΗγΗͺ ².Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗσ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ιαυ χαρΣ»ρΑ: μ»ρηΗέλ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ ο³Ιαυσͺ γσ³έΟ³έ³Ιαν Ω³λέ³Οσ»Ι »υ έε³λο»Ι §ψαγ³ρΫ³έΗ Σ»ιωΗέ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙΝ³Ο Ή³ρΣ³Ν Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ¦ͺ ³Ϋέ ·έ³Ρ³ο»Ιαν Η΅ρ»υ §ε»οαυΓΫ³έ »υ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³½Ω³ΙαυΝΩ³έέ αυΥΥν³Ν Ρ»ρΓ³Ο³έ ω³ΫΙ, αρέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ θ.ψαγ³ρΫ³έΗ »υ έρ³ Ω»ρΣ³ναρ ίρη³ε³οΗ ΟαΥΩΗσ¦ »υ έε³ο³Ο αυέΗ χ³Ο»Ι ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗ ΅»ρ³έΑ: §ψαγ³ρΫ³έΑ ΠΠ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρέ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρ ο»λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέΑ χαΛναυΩ Ώ, ΅³Ϋσ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ »υ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³αΧΑ γΗ χαΛναυΩ¦,- ³λ³σ ε³ραέ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑͺ ³ρΉ»έ ωέέΗγΗ Ρ»ο ³ι³έΣέ³½ραυΫσΗσ Ρ»οα: Ζρͺ ΅³σ³οραυΓΫαυέ γο³Ιαυ Ω³λΗέ, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, ΅³σ³οραυΓΫ³έ Ω»η ε³ραέ Ψ³έαυγ³ρΫ³έέ ϋ·ον»Ιαν ³ιΗΓΗσ έ³»υ Οαγ Ώ ³ρ»Ι Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέͺ γΟ³ο³ρ»Ι ψαγ³ρΫ³έΗ »υ έρ³ Ω»ρΣ³ναρέ»ρΗ Ρ³έσ³ναρ Ρρ³Ω³έέ»ρΑ, Ήρ³έαν ΗλΟ Λαυλ³χ»Ιαν ΟΗλ»Ι ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ο³ο³ρ³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά