29 August 2001

ΨΗ»υέαυΫέ Ώͺ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ Η Ο³ο³ρ Ώ ³Νν»Ιαυ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ²Δ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μ³Ρ³·έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ½΅³Υν³Ν »έ Ηρ»έσ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³½Ω»Ιαν£

ΨΗέγ»υ ³ΫΕΩ Ο³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ³ΩχαχαυΩΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗέ£ μ»ρηΗέλ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ³ίέ³έ³ΫΗέ έλο³ίρη³έΗ »ρΟραρΉ »ιϋρΫ³ΫαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ£

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ²Δ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ιη»υ« Αλο έ³Λέ³Ο³έ αραίΩ³έ« »ρ»ω Ρ³ρσ Ώρ Ήρν³Νͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ ε³Ρ»Ιαυ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ« άαρ³Ϋρ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ Ω³Ρν³έ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ε³ρ½αυΩΑ »υ »ρραρΉΑͺ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ ορναΥ ³ρο³Ή³ο³ρ³έ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ λοαυ·αυΩΑ£ ²ι³ηΗέ Ρ³ρσΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΡΗί»σέ»Ω« αρ Ή³ο³ρ³έΑ Ω»ρΕ»σ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΉΗΩαυΩΑͺ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« Γ» Ή³ εΗοΗ ΙΗέΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ« »υ ³ΫΉ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έ οαυΕαΥέ»ρΑ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ»έω ε³ορ³λοναυΩ »έ ²Δ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»Ι« αρε»λ½Η ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ« αρε»λ οαυΕαΥ« Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅£

δρέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ο³ρ»υαρ Ρ³Ω³ρ»σ έ³»υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ© §²Ϋέ Ω»ω»έ³έ« αραν Ω»Οαυλ³ρ³έΗσ Ή³ο³ρ³έ »έ ο»Υ³χαΛαυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ« ΛΗλο Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ώ« ³Ω»έ ραε» Ο³ραΥ Ώ χγ³έ³Ι Ο³Ω ω³έΉν»Ι£ ²Ϋλω³έ Ιαυρη ·αρΝΗ Ρ³έσ³·αρΝ »υ ο»Υ³χαΛναυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ Ω»ω»έ³Ϋαν« αρΑ Ο³ραΥ Ώ Χ³έ³ε³ρΡΗέ χγ³έ³Ι αυ Ο³έ·έ»Ι£ Π³έσ³·αρΝέ»ρΗ ΟΫ³έωΑ ΗέΣ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ« »λ ε³ρ½³ε»λ ³έΡ³έ·λο³έαυΩ »Ω ³Ϋέ ΩΗΙΗσΗαέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« αρΑ έρ³έσ Ρ»ο ·έαυΩ-·³ΙΗλ Ώ£ ²ΫλΗέωέ« σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ ³Ϋλ Ω³ρΉΟ³έσ Ο³ραΥ »έ αγέγ³σέ»Ι£ ²έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» αρο»ΥΗσ »έ ΅»ραυΩ£ ²ΩαΓ Ώ« ³Ω»έ Ω»Οέ Ηρ ο³ΟΑ ΩΗ ½ρ³Ρ³Ω»ω»έ³ Ώ Ήρ»Ι« ΅³Ϋσ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α αγ ΩΗ ³ε³Ραν Ω»ω»έ³ γαυέΗ£ ΚαλωΑ ά© Παυέ³έΫ³έΗ Ω³λΗέ γΏ£ ²Ϋλϋρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ »υ ε³ρ½³΅³έαυΩΑ »ρΟρΗ ³ε³·³ΫΗ ΛέΉΗρέ Ώ£ ²ΫλΗέωέͺ λορ³ο»·Η³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³ρσ Ώ£ Ίν ³Ϋλ ε³ΡΗέ ³έΡ³έ·λο³έ³Ι« Γ» ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ ³ε³Ραν Ώ« ΗλΟ άΆά-αυΩͺ αγ« ε³ρ½³ε»λ« ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ£ κο³σναυΩ Ώ« αρ ΅αΙαρέ ³έΡ³έ·λο³σ³Ν »έ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ« ΅³Ϋσ Ω»ω»έ³ΫΗ Ρ³ρσΑ αγ Ω»ΟΑ γΗ αυ½αυΩ ΙαυΝ»Ι¦£ §27¦-Η Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ³ι³ηΗΟ³ έΗλο»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ »υλ Οωέέ³ρΟΗ »υ« Γ»ρ»υλ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ£

ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ ορναΥ ³ρο³Ή³ο³ρ³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ ι»³Ι γΏ£ Π»έσ ³ι³ηΗέ ϋρ»ρΗσ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³ΩΑ Ρ³Ωα½ν»Ι Ώ« αρ αρ»υΏ Ο»ρε γ»έ Ο³ραΥ λ³ ν»ρ³ΡλΟ»Ι£

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η οαυΕαΥέ»ρΗσ ωγ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ³έ Ή³ο³ρ³έ »υ Ρ³ρσ»ρ αυΥΥ»σΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ£ ά»ρΟ³Ϋ³σαΥέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ώρ« αρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώͺ »Γ» ΅αΙαρ οαυΕ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ω»Ο³ιΩ»Ο έ»ρΟ³Ϋ³έ³ΫΗέ Ή³ο³ρ³έ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ Ρ³ρσ»ρ ο³ΫΗέ Ο³Ω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ηέ« αρ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« Ηέωέ Ηρ»έ Ηέγε»λ ΏΙ ε³ΡΗͺ Ω³Ρ³ε³οΗΕέ Ηρ³Ο³έ³σν»Ιαυ Ώ« ·αυσ» ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ε³Ρν³ΝωΑ ΟχαΛν»ρ£ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ« Η ΓΗνλ ΩΫαυλ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ε»οω Ώ Ή³ο³ρ³έ ·έ³ρ »υ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ Ρ³ρσ»ρ ο³ρ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ© §Π»οα± Ηέγ« αρ ²Δ έ³Λ³·³Ρ Ώ« λαναρ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρ Ώρ« Ω»έω »έω Αέορ»Ι£ Π»οα± Ηέγ« αρ ²Δ έ³Λ³·³Ρ »λ« §ε³ΉαυΩ³Ϋ»ί¦£ ΄³« Ήαυ ΩΗ ³έ·³Ω γ·³λ Ή³ο³ρ³έ« ³λ»λͺ οα°« λρΗΟ³« ΗέΣ ΗέγΗ± »λ Ορ³Ο»Ι£ ΖέγΗ± γΗ ·³ΙΗλ« ν³Λ»έαυΩ Ώ« αρ ·³ͺ Ρ³Ω³ρ»έ« Γ» Ηέωέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫα±υέ Ώ« ν³Λ»έαυΩ Ώ« αρ ³λ»έ« Γ» Ηέωέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗ±ρ αυΕ Ώ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά