29 August 2001

ΦΖήξ Ύ, ²πΈΪΰ±ψ« §ΊΒΊ« ²δ²¦ Π²πς²ΈπΰτΨΐ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΗσ »ρ»Ο ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ΏΗέ χ³λﳡ³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ »υ Ρα·»΅³έέ»ρΑ£ Έ³ο³Ο³έ έΗλοΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω λΟλν»σ αυί³σαυΩαν« ω³έ½Η ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ΏΗέ Ρ»ο³·³ΫαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σ³Ν ΩΗ ω³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρ£

Ψ»Υ³ΉραΥ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έαυΫέΗλΟ ³ρΣ³έ³·ρ»σ« αρ §ορ³ΉΗσΗ³ Ώ λο»ΥΝν»Ι« ³ροαέΫ³Ι νΗΧ³Ο¦ »υ« αρ έ»ρΟ³έ»ρΑ λοΗεν³Ν »έ λε³λ»Ι£

Ξ»έοραέ« άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ Οαγ ³ρ»σ Ρ³ρ·»Ι Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ£ Έ³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ ν»ρλοΗέ λΟλν»σ ΄³ΛίΫ³έέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΎΉαυ³ρΉ ²Υ³η³έΫ³έΗ Ρ³ρσ»ραν£ άρ³ Ρ³ρσ³ί³ρΗσ ΏΙ ΗΩ³σ³έω« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ αυέ»σ»Ι Ώ ₯μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΗσ ΅³σΗ€ »ρΟαυ ³ΫΙ ω»ιΗέ»ρͺ μραυΫρ »υ μ³½·»έ£ άρ³έσ Ρ»ο« Ηέγε»λ ³λ³σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ« ³ν»ΙΗ ωΗγ Ώ ίχν»Ι« Ο³εν³Ν Λ³ιέν³ΝωΗ »υ ο³ρΗωΗ Ρ»ο£ ΠαΟο»Ω΅»ρΗέ« »ρ΅ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ μι³Ω »υ μ³½·»έ Ά³ΙλοΫ³έέ»ρΗέ« ²Δ έ»ρΛαυΕ»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ 1990Γ© ω»ιΗ μι³ΩΑ »Υ»Ι Ώ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ψ³ροαυέαυ ίρη³έΗ ΟαΩΗο»Η Υ»Ο³ν³ρ αυ ΡΗΩέ³ΉΗρ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋ³σωέ»ραν« ·³Υ³χ³ρ³΅³έαυΓΫ³Ω΅ »Υ»Ι Ώ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ£ §Ίρ΅»ω γΗ »Υ»Ι αρ»υΏ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ« αρΗέ μι³ΩΑ ΟαΥΩ ΙΗέ»ρ£ Ίρ΅»ω γΗ ³ι³ηέαρΉν»Ι ΑέΉΉ»Ω λΟ½΅αυέωαν »υ έρ³ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ ³ρΡ»λο³Ο³έ Ρρ³Ρρν³Ν ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ γΏρ¦«- ³λ³σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ£ φ³λﳡ³έ Ύ© ²Υ³η³έΫ³έΗ Ρ³ρσΗέ ΏΙͺ Γ» Ο³ρα±Υ Ώρ ω»ιΗέ Ηρ»έ »ο ε³Ρ»Ι ²Δ-έ ·ρ³ν»Ιαυ ·³Υ³χ³ρΗσ« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΅³σ³ι»σͺ ³λ»Ιαν« Γ» ΩΗ³Ϋέ ΗέωΑ Ο³ραΥ Ώρ£ Καλ»Ιαν ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ έί»σ« αρ ³έ·³Ω έΫαυΓ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι ω»ιαυ νρ³£ Ίρ³ίΛΗωέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ³λ³σ« αρ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ γΗ »Υ»Ι« αρ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΏΙ Ή³ γΏρ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» μ© Ά³ΙλοΫ³έΗ νΗΧ³ΟΑ Ο΅³ρ»Ι³νν»ρ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ί»ίο»σ« αρ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ ·³Υ³χ³ρΑ λ»εο»Ω΅»ρΗέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ω»ιαυέ« ΗλΟ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ έρ³ ΟαΥΩΗσ »Υ»Ι Ώ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 25-26-Ηέ Ίρ»υ³έαυΩ£ §ξ³ο³έαυΩ Ο³ρ¦«- ³λ³σ έ³« λ³Ο³Ϋέ γ΅³σ»σ χ³Ο³·Ν»ρΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΅³½ΩΗσλ ³λ»Ι Ώ« αρ ²Δ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ηρ ΛΩ΅Η ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ »Υ»Ι »έ γΝρ³·ρ³ναρν³Ν£ κ³Ο³Ϋέ Ή»ρ³΅³ίΛαυΩΑ ₯μι³ΩΗ ΟαΥΩΗσ ²Δ Ή³ΡΙΗΧΗ 3-ρΉ Ήι³έ »ΙαυΩαυοΑ ΡλΟ»ΙΑ« ΎΉΗΟΗ ³έΑέΉΡ³ο Ηρ ΟαΥωΗέ ΙΗέ»ΙΑ« 1-Ηέ ΉιέΗσ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ έ»ρλ Ωοέ»ΙΑ« Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗ ΟαΥΩΗσ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έέ»ρΑ ν»ρ³ΡλΟ»ΙΑ€ ΛαλαυΩ Ώρ ³ΫΙ ΅³έΗ Ω³λΗέ£ ΖλΟ ΄³ΛίΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΛαρΡ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ Ω»½© §Πέ³ρ³να±ρ Ώ ³ι³έσ Σ»½ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ Ωοσέ»Ηέ ²Δ »υ ΅³σ ΓαΥέ»Ηέ¦£ ²Ϋλ Ρ³ρσΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ηρ»έ έΩ³έ ΅³έ Ρ³ΫοέΗ γΏ »υ σ³έΟ³σ³Ν Ω»ΟΗέͺ αυΩ Ήαυρλ αυ έ»ρλ »έ ΓαΥ»Ι« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σρ»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ Ηρ Ρ»ο£

Ίρ»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ έ³»υ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ρ³έΣέν»Ιαυ ε³ΡΑ »υλ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Ο Ε³Ω Ρ»οα Ηέωέ ³ρΉ»έ Ωο³ΝαυΩ Ώρ Ρ³έΣέν»Ιαυ Ω³λΗέ »υ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ΏΙ ον»Ι Ώ ³Ϋέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ« αρΑ ον»Ι Ώ έ³Λ³·³ΡΑ£ §ΊΓ» »λ ο³ο³έν»Η« Ο³ραΥ Ώ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΑ γΡ³έΣέν»Ηέ¦£

φ³λﳡ³έ Ύ© ²Υ³η³έΫ³έΑ« ο³ΟοΗΟ³Ο³έ ³ιαυΩέ»ραν« ΑέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα Ή³Ή³ρ»σρ»σ Ηρ Ρ³ρσ»ρΑ »υ Ρ³ρσ»ρ λΟλ»σ ο³Ι ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ΊΥΗί» ²έΉρΗΫ³έΑ£ μ»ρηΗέΗλ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ ΅³ραΫ³Λρ³ο³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ« Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗ ΩΗ Ω³λέ ΏΙ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ »Ο»Υ»σαυ« Ρ³ν³οωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ αυέ»σ³Ν ½·³σαυΩέ»ρΗέ£ ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώρ« αρ« Ο³ρΝ»λ« χ³λﳡ³έέ αυ½αυΩ Ώρ« αρ §Ρ³ν³ο³σΫ³Ι¦ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗσ λο³έ³ρ Ηρ Ω»Υω»ρΑ ·Ηο³Οσ³ΝΗ Ο»ρε³ρ« ΗέγΑ« Η Ή»ε« γΡ³ηαΥν»σ£ §΄αΙαρ νΗΧ³Οέ»ραυΩ Ολο³έΣέ»Η ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέΑ¦«- ί³ραυέ³Ο»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ« ΗλΟ χ³λﳡ³έέ ΏΙ λοΗεν³Ν Ώρ ³ε³νΗέ»Ι §»Γ»« ³ε³¦ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑͺ §»Γ» ν³ργ³ε»ο ΙΗέ»Ηρ« ³ε³ Η±έγ Ο³έ»Ηρ« »Γ» χρΟΗγ »λ« ³ε³ Η±έγ©©©¦£ §ΊΓ»« ³ε³¦ έΩ³έϋρΗέ³Ο Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ ³ν»ΙαρΉ Ω³έΗεαυΙΫ³σΗ³ΫΗ ο»ΥΗω ΏΗέ ο³ΙΗλ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά