29 August 2001
|
§Ø²ð¸ÆÎ úäºð²ÚàôØ ºð²¼ ºÜ öÜîðàôئ ¼ñáõÛó ö³ñÇ½Ç ûå»ñ³ÛÇ ïÝûñ»Ý ÐÛáõ· ¶³ÉÇ Ñ»ï -ä³ñáÝ ¶³É« ¸áõù 15 ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»É »ù ÄÝ»õÇ Ø»Í Ã³ïñáÝÁ« ÇëÏ 1995é ·É˳íáñáõÙ »ù ö³ñÇ½Ç ³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³Ý£ àñá±Ýù »Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ - ºñµ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ëáßáñ óïñáÝ »ë ջϳí³ñáõÙ« ·É˳íáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñ»ÉÝ ¿£ ºë ÑdzÝáõÙ »Ù üñ³ÝëdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáí« ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó« ù³Ý½Ç ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙÝ ³Ýã³÷ ï³ñûñÇÝ³Ï ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿£ ØݳóÛ³É µ³Ý»ñáõÙ ö³ñÇ½Ç ûå»ñ³Ý Ù»Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ã³ïñáÝ ¿« áñÝ áõÝÇ É³í³·áõÛÝ åñáý»ëÇáÝ³É áõÅ»ñ« »ñ³ÅÇßïÝ»ñ« å³ñáÕÝ»ñ« »ñ·ÇãÝ»ñ« ï»ËÝÇÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ£ úå»ñ³ÛÇ »ñÏáõ ß»Ýù»ñáõÙ ¥´³ëïÇÉ »õ ¶³ñÝÇ»¤ ³éϳ »Ý ½áõï ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß á×Ý áõ Ýñµ³·»ÕáõÃÛáõÝÁ£ - â»±ù ϳñÍáõÙ« û üñ³ÝëdzÛáõÙ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ »íñáå³Ï³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñÇ« ûå»ñ³Ý ¹»é ÙÝáõÙ ¿ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³Ù Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ£ - â¿Ç ³ëÇ£ ²ÛÝ ³ÛÉ»õë »ñµ»ÙÝÇ µáõñÅáõ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ ã¿£ Ø»ñ ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ© 20 ïáÏáëÁ ·³í³é³óÇÝ»ñ »Ý£ ²Ûëûñ Ù³ñ¹ÇÏ ·³ÉÇë »Ý ûå»ñ³« áñáíÑ»ï»õ ÷ÝïñáõÙ »Ý »ñ³½« ½Ù³ÛɳÝù£ úå»ñ³Ý ³ÛÉ»õë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý í³Ûñ ã¿£ - úå»ñ³ ¶³ñÝÇ»Çó Ñ»ïá ¹Åí³ñ ¿ ѳñÙ³ñí»É ûå»ñ³ ´³ëïÇÉÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÑáñÇÝí³ÍùÇÝ£ سñ½³Ñ³Ù³ÉÇñ ÑÇß»óÝáÕ Ëáßáñ ¹³ÑÉÇ×Ý ³é³ç³óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ Ñݳñ³íáñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ© ùݳñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³é»õïñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù å»ñ׳ÝùÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ Ó·ïáõÙ£ - úå»ñ³ ¶³ñÝÇ»Ý ·ÉáõË·áñÍáó ¿£ úå»ñ³ ´³ëïÇÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áñáÝù ϳٳ û ³Ï³Ù³ Çñ»Ýó ûï³ñí³Í ¿ÇÝ ½·áõÙ ¶³ñÝÇ»Ç Ï»ñï³Í å³É³ïÇ ßù»Õ³ßáõù ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÇó£ ÖÇßï ¿« ûå»ñ³ ´³ëïÇÉÝ áõÝÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ·áõó» ³ÛÝù³Ý ¿É ç»ñÙ ã¿« µ³Ûó ³é³í»É ѳñÙ³ñ ¿« ù³Ý½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝï»Õ ·ÝáõÙ »Ý ³é³Ýó µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ£ ܳ»õ ³í»ÉÇ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ ¿« ù³ÝÇ áñ ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý »õ Éë»ÉÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ï»Õ»ñÁ ß³ï ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ£ - à±ñÝ ¿ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÁ£ - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é³çݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÁ ¹ÇñÇÅáñÇ áñ³ÏÝ ¿« ù³ÝÇ áñ ûå»ñ³ÛÇ Ù»ç ݳ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý å³ñïÇïáõñÁ£ ºÃ» µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ« µ»Ù³Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÁ ϳ٠ѳ·áõëïÝ»ñÁ ã»Ý ßɳóÝáõÙ« ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ·áÝ» ÷³Ï»É ³ãù»ñÁ »õ ÁÙµáßËÝ»É »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ£ - âÝ³Û³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ïñíáÕ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛ³ÝÁ« ¸áõù ½·³ÉÇ ï»Õ »ù ѳïϳóÝáõ٠ݳ»õ ųٳݳϳÏÇó ·áñÍ»ñÇÝ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ¹ÇïáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³Ýá±õÙ ¿« ³ñ¹Ûáù£ - ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ïáÙë»ñÇ 100 ïáÏáë³Ýáó í³×³éù£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýí³½ ѳÛïÝÇ Ï³Ù Ýáñ ·áñÍ»ñÇÝ« í³×³éíáõÙ ¿ ï»Õ»ñÇ ÙÇÝã»õ 70 ïáÏáëÁ« ³ÛëÇÝùݪ 2000 ïáÙë£ Ø³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý Ñ»ï³ùñùñíáõ٠ųٳݳϳÏÇó µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ - úå»ñ³ÛÇ ïÝûñ»Ý ÉÇÝ»ÉÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ËëïáõÃÛáõÝ« µ³Ûó ݳ»õ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ£ êáíáñ³µ³ñ ³Û¹ å³ßïáÝÁ íëï³ÑáõÙ »Ý åñáý»ëÇáÝ³É ³ñí»ëï³·»ïÇ« µ³Ûó ¸áõù ³Û¹åÇëÇÝ ã»ù£ ì³ñÇã-ïÝûñ»ÝÇ Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûáù ëïáñ³¹³ëí³±Í ¿ ËëïáõÃÛ³ÝÁ£ - àñ»õ¿ ëïáñ³¹³ëáõÙ ãϳ£ ²Ûëûñ Ù»Í ûå»ñ³Ý»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ßáõï í³ñÇãÝ»ñ »Ý« áñáÝù ½áõñÏ ã»Ý ½·³ÛáõÝáõÃÛáõÝÇó£ ºÃ» ÁݹáõÝáõÙ »Ù áñ»õ¿ »ñ·ãÇ Ï³Ù å³ñáÕÇ« å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ Éë»É »Ù Ýñ³Ýó »ñ·Á ϳ٠¹Çï»É å³ñÁ »õ Ñdzó»É »Ù£ ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ¹ÇñÇÅáñÇ Ù³ëÇÝ£ î»ËÝÇϳå»ë ³ÝûñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿ ÇÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ܳ»õ Ñáõ½ÙáõÝù ¿ ѳñϳíáñ£ â»Ù ³Ýï»ëáõ٠ݳ»õ ÇÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ« áñáÝù ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý£ - Ü»ñϳ ·ïÝí»Éáí Ò»ñ óïñáÝÇ øݳñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ« ·Ý³Ñ³ï»óÇÝù ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ÇãÝ»ñÇ ³é³çÁÝóóÁ« áñáÝó Ù»ç ¿ ëáåñ³Ýá Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ƱÝã ϳë»Çù Ýñ³ Ù³ëÇÝ£ - ܳ áõÝÇ ·»Õ»óÇÏ »õ ѽáñ Ó³ÛÝ« ѳ׻ÉÇ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ£ Üñ³Ý ã»Ýù å³ÑáõÙ »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ« ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý áõÝÇ Ï³½Ù³íáñí³Í Ó³ÛÝ »õ å»ïù ¿ ϳñÇ»ñ³ ëÏëÇ£ - г۳ëï³ÝÁ »õ ê÷ÛáõéùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùµ³íÇ ï»ñ µ³½Ù³ÃÇí »ñ·ÇãÝ»ñ áõݻݣ à±ñÝ ¿ Ò»ñ ϳñÍÇùÁ ѳۻñÇ »ñ³Åßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ - гۻñÇ »ñ³Åßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ ½³ñ·³ó»É »Ý Áëï »ñ³Åßï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ« áñÁ ß³ï ³Ùáõñ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Í»ë»ñáõÙ£ Ò»ñ É»½íÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ó³ÛÝÇ µÝ³Ï³Ý ¹ñí³ÍùÇÝ£ ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ áõÝÏݹñ»É »Ù Ñ³Û »ñ·ÇãÝ»ñÇ« áñáÝù ß³ï ɳíÝ »Ý£ î»ÙµñÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ ·É˳íáñ ѳÕóÃÕûñÇó ¿£ - Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« ѳí³ÝáõÙ »ù ѳۻñÇÝ£ - гۻñÇÝ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ« ù³ÝÇ áñ ˻ɳóÇ »Ý£ ÆÙ ³é³çÇÝ Ñ³Û µ³ñ»Ï³ÙÁ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ£ àã áù ã·Çï»ñ Ýñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ »õ Ýñ³Ý ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ²ñ³ñ³ï£ ܳ ϳñ׳ѳë³Ï ¿ñ« µ³Ûó ³Ýã³÷ ˻ɳóÇ« µ³ñ»Ñá·Ç »õ ß³ï Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ£ ´áÉáñ ³ñí»ëï³ÏÇóÝ»ñë ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ ²ñ³ñ³ïÇÝ£ Üñ³ ßÝáñÑÇí ¿ñ« áñ ´ñ»ÅÝ»õÇ ûñáù Ø»Í Ã³ïñáÝÁ èáëïñáåáíÇãÇ Ñ»ï üñ³Ýëdz »Ï³í Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ §´áñÇë ¶á¹áõÝáíÁ¦« §ÆßË³Ý Æ·áñÁ¦ »õ ß³ï áõñÇß ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ£ Üٳݳå»ë Ñdzó³Í »Ù ²½Ý³íáõñáí« áñÁ ß³ï Ù»Í ³ñí»ëï³·»ï ¿ »õ ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÁ£ ¶áõó» Ï³Ý Ý³»õ áõñÇß Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ« áñáÝóáí ÑdzÝáõÙ »Ùª ãÇٳݳÉáí Ýñ³Ýó ͳ·áõÙÁ£ â³÷³½³Ýó ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ù Ñ³Û ÇÙåñ»ë³ñÇá È»õáÝ ê³Û³ÝÇ Ñ»ï« áñÁ Ù»Í åñáý»ëÇáÝ³É ¿ »õ ËáëùÇ ï»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ£ ܳ»õ ÏÝù³Ñ³ÛñÝ »Ù ÙÇ ÷áùñÇÏ ýñ³Ýë³Ñ³ÛÇ£ - ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ûå»ñ³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÁ µ³ó»Éáõ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý §²ñß³Ï ´¦ ûå»ñ³Ûáí£ ´³Ûó Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ûå»ñ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ å³Ñ³Ýç»É Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇó£ ºÃ» ÙÇ ûñ áñáß»Çù Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏ»É ³Û¹ ûå»ñ³Ý« áñù³±Ý Ïå³Ñ³Ýç»Çù£ - Ü³Ë å»ïù ¿ ͳÝáà ÉÇݻ٠å³ñïÇïáõñÇÝ£ ºÃ» ѳí³Ý»Ù ³ÛÝ »õ ѳÙá½í³Í ÉÇݻ٫ áñ ïíÛ³É ·áñÍÁ å»ïù ¿ µ»Ù³¹ñíÇ« ³å³ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ã»Ù áõݻݳ£ ºë ³íëïñÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ã»Ù ËݹñáõÙ« »ñµ Øáó³ñï »Ù µ»Ù³¹ñáõÙ£ - Îáõ½»Ý³ÛDZù ÙÇ ûñ ï»ëÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ£ - Îó³ÝϳݳÛÇ ßáõïáí ³ÛÝï»Õ Ù»Ï Ý»É£ ²ëáõÙ »Ý« û áõÝ»ù ëù³Ýã»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »õ ûå»ñ³ÛÇ ·»Õ»óÇÏ ß»Ýù£ ²ðØÆܺ ²¼Æ¼Ú²Ü-¾È´²ÎÚ²Ü |