31 August 2001

âвزä²î²êʲܺò §¶Èʲìàð ¶ÌÆܦ

вðòÀ βðàÔ ºÜ ´²ðÒð²òܺȫ ÆêÎ Æðº±Ü

§úðÆܲò ºðÎÆðÀ¦ ´²ò²èàôÂÚàôÜ â¾

äºÜ-Ü ÀÜÎºÈ ¾ ¸èܺ¸àôè àô âÆ ÂàÔÜàôØ ¸àôè, Îîàôð

â´²ò²èºò

äȺÜàôت ²öàôð îºÔÆ Ð²Ø²ð

à±ì ¾ §êàìàðºòðºÈ¦

º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜÀ ÂàÔºò ܲʲ¶²ÐÆÜ

ì²Üà êÆ𲸺ÔÚ²ÜÆ Ø²êàì

àð²ÎàôØܺðÀ вزä²î²êʲÜàôØ ºÜ

Ð²Ú ²¼¶²ÚÆÜ êàÔ²ÜøÀ` üð²ÜêºðºÜ

àâÆÜâ âÆ öàÊìºÈ

´èÜ²Î²È²Î²Ü ºðÎðàôØ

²î²ØÜ ¾ð ò²ìàôØ

ÐàôܲÜÚ²ÜÀ Þ²î ´²Ü ÐÆÞºÈ ¾ øð¶àðÌÆò

ƱÜâ ä²ðÆð ¾ð

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ ¶àðÌàôØ ¾

§Ìð²¶ðºðÆ Ø²êÆÜ ÊàêºÈÀ ºð´ºØÜ Ð²êòìàôØ ¾ ºðºêä²ÞîàôÂڲܦ

лï³ùñùÇñ ¿ª ¹³ï³íáñÝ ³ñµÇ±ïñ ¿« û± ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ

âÆ êîºÔ̺ȫ ²ÎîÆì²òðºÈ ¾

èÆêκðÀ غ̲ÜàôØ ºÜ

Ðáõݳëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ѳۻñÁ ë»õ³·áñÍ »Ý

ú¶àêîàêÚ²Ü ²ì²ðî

ºñ»Ë³Ý áõÝDZ ѳݷëïÇ Çñ³íáõÝù

¸àô¸àôÎÜ ÆØ Ðà¶ÆÜ ¾

ÂÕÃÇ íñ³ Ùݳó³Í ûñ»ÝùÁ

вæàÔ ØðòºÈàôÚÂܺðª Ðàôܲêî²ÜàôØ

´²Ü²Î ζܲÜ

î³ß³Í ù³Ý¹³ÏÁ ·»ïÝÇÝ ãÙݳ±©©©

 

¼ð²Ð²ä²î غøºÜ²ÚÆ Ð²Ø²ð öàÔ âβ±

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ 2 ûñ ³é³ç §ËÇëï ϳëϳͻÉǦ ѳٳñ»ó ³ÛÝ Ù»ù»Ý³Ý« áñáí ¹³ï³ñ³Ý »Ý ï»Õ³÷áËáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ£ ²Ñ³ ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý« áñÁ 15 ï³ñí³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ ø³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑáõÙ ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Ý»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ ϳåí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ« ³ÛÉ»õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï£

Ø»ñ óɳٳñïÝ áõñÇß ¿

Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ãÇ ù³ç³É»ñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ Ïáñǹ³ÛÇ ³ÝóϳóáõÙÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ ¹³ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ˳óñáÕ ³ñÛáõݳÉÇ ½í³ñ×áõÃÛáõÝ ¿: ÖÇßï ¿, å³ñ½ ã¿, û ÇÝãáõ ¿ ݳ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ëñ³ËáõëáõÙ §Ù³ï³ÕÁ¦ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ å³ï»ñÇ ï³Ï: Ø»ñ ³ùÉáñÝ»ñÇÝ »õ áã˳ñÝ»ñÇÝ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ÙáñÃ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿, ÇëÏ Æëå³ÝdzÛÇó µ»ñ³Í Ù»Ï-»ñÏáõ óáõÉǪ á±ã: ¶áõó» ëå³Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ½í³ñ׳ݳÉá±õ ѳٳñ, ÇëÏ áñå»ë ³ëïí³Í³Ñ³×á ½áѳµ»ñáõÃÛáõݪ áñù³Ý áõ½»±ù:

ijٳݳÏÝ ¿ ³÷ëáë³É, áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ù»½ Ùáï ³Ýç³ïí³Í ¿ å»ïáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëûñ سÛñ ²ÃáéÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»éáõ å³Ñ»É óɳٳñïÇó, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ãÏáñóÝ»Ýù Ù»ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÷ßñ³ÝùÝ»ñÁª ¹Çï»Éáí Æëå³ÝdzÛÇó µ»ñ³Í Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñÝ»ñÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ: ´³Ûó ¹³ ã³÷³½³Ýó ³ÝÙ»Õ ½µ³ÕÙáõÝù ¿, »Ã» ѳٻٳï»Éáõ ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý óɳٳñï»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÝáñÙ»ñÁ ˳óñ»Éáõ ÇÙ³ëïáí ß³ï ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ »Ý: ¸ñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ óɳٳñï»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ·É³¹Ç³ïáñ³Ï³Ý Ù³ñï»ñ: ²Ûëï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý Çñ³ñ ç³Ëç³Ë»É, áãÝã³óÝ»É, Áݹ áñáõÙª ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ó³í å³ï׳é»Éáí: ºí Ùñó³Ý³ÏÝ ¿É ¹ñ³Ý ³ñųÝÇ ¿ª ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï³ßïÁ:

²ÙµáÕç ³Ù³éí³ ÁÝóóùáõÙ ÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ, ²ÄØ-³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ½µ³Õí³Í ¿ÇÝ ÇÝùݳϻñáõÃÛ³Ùµ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Çñ³ñ ï³Ï ¿ÇÝ ÷áñáõÙ, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, §ùëÇ ¿ñ ï³ÉÇë¦ Çñ ßù³ËáõÙµÁ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ íñ³: ´³Ûó ¹³ ¹»é ݳ˳í³ñųÝù ¿: ºñµ ²Ä-Ý ëÏëÇ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³ÛÝï»ÕÇ óÉÇÏÝ»ñÝ áõ »ñÇÝçÝ»ñÁ ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñ »Ý ëÏë»Éáõª ѳÝáõÝ ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý:

²Û¹ óɳٳñï»ñÁ áã áù, ÝáõÛÝÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ, ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ·»É»É: ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿É, ϳñÍ»ë, ѳÏí³Í ¿É ã¿ ¹ñ³Ýù ¹Çï»É, áñáíÑ»ï»õ ѳëϳó»É ¿, áñ ³Û¹ µ³½Ù³ÙÛ³ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó ѳóÁ ãÇ ³í»É³ÝáõÙ: ´³Ûó Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹»é Ùݳó»É »Ý, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ñ»ï»õ»É. áõñÇß ½µ³ÕÙáõÝù ãϳ:

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+29 +31
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+20+25
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +22+27
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+27 +31
$1
555.00
DM1
258.09
PP1 18.80
ºñµ ¹áõ Ññ³Å³ñíáõÙ »ë ùá ·áõÛùÇó, ß³ï ùÇã µ³Ý »ë ½áÑáõÙ£ ÆëÏ³Ï³Ý ½áÑáÕáõÃÛáõÝÁ ÇÝù¹ ù»½ÝÇó Ññ³Å³ñí»ÉÝ ¿£
¸. 溴ð²ºì