31 August 2001

ϊΆΰκξΰκΪ²ά ²μ²πξ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ ₯Ή³ο³ναρͺ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έ€ ϋ·αλοαλΗέ Ρρ³νΗρ»Ι Ώ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³ίναν 10 έΗλοͺ ϋ·αλοαλΗ 1-Ηέ« 2-Ηέ« 6-Ηέ« 8-Ηέ« 10-Ηέ« 20-Ηέ« 22-Ηέ« 24-Ηέ« 28-Ηέ »υ 30-Ηέ£

ΊΓ» ³Ωχαχ»Ιαυ ΙΗέ»έω ³ΩΗλΑ« ³ε³ ε³οΟ»ρέ ³ΫλεΗλΗέ Ώ© ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ Ή»ι ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ£ μ»ρηΗέ »ρΟαυ έΗλο»ρΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ Ρ³ρσ»ρ Ώ ο³ΙΗλ ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ΊΥΗί» ²έΉρΗΫ³έΑ£ Έ³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗέ Ρ»ο»υαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ (Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρν³Ν 63 Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσͺ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ 10-Α)« ΩΗ ω³έΗ ΠΔΞ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ£ ΰγ ΩΗ οαυΕαΥ ε³ο·³Ω³ναρ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ³ΫΉε»λ ΏΙ Ε³Ω³έ³Ο γ·ο³ν έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι Ή³ο³ρ³έ£ ϊ·αλοαλΗ 28-Η »υ 30-Η έΗλο»ρΗσ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ΏΗέ ΊδΠ-Ησ Ρρ³νΗρν³Ν Ρα·»΅³έ-Ω³λέ³·»οέ»ρΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗσ ₯Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Παυέ³έΫ³έέ»ρΗσ€ »υ αγ Ω»ΟΗ Ρ³ρ³½³οΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ γΏρ£ Π³ΫοέΗ Ώ ΩΗ³Ϋέ« αρ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³ΫρΑ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ ³Ϋσ»ΙαυΩ Ώ Ηρ οΥ³ΫΗ γλΗρ³Ν ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ ₯§²ι³να嶺 §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο¦€ͺ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ οε³·ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋέ« αρ οΥ³έͺ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ« Γ»ρΓ Ώ λο³έαυΩ ₯Ρ³Ωα½ν³Ν »έωͺ έ³»υͺ §²ι³να呂« Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Ρ³λο³ον»σ »ρ»Ο« »ρ΅ Ρ³ρσ ορν»σ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ω»ρΣ³Ο³ ίρη³ε³οΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ξ³ρΝ»Ω ³έσΫ³Ι ί³΅³Γ Ω³ΩαυΙαυΩ Ο³ρΉ³σ»Ι »Ω ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ ΉαλΫ»έ»ρΗ Ω³λΗέ£ ς³έΟ³σ³Ν ο³ρ΅»ρ³Ο« αν ΏΙ Ωο³ΝΗ« ΡαρΗέΗ« ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έ εΗοΗ ο³« αρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΗΩ ³έΣΗέ© Η±έγ αυΕ Ώ« αρ ΗέΣ ΟΩΥ»ρ£ Ίλ ³ΫΉεΗλΗ αυΕ γ»Ω Χ³έ³γαυΩ£ ΄αΙαρ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ »ρ»υ³Ο³Ϋ³Ο³έ ι»³ΙΗ½ΩΗ ³ρΉΫαυέω Ώ« αρΑ έαρ »ρ»υαυΫΓ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦£

φ³λﳡ³έ Ί© ²έΉρΗΫ³έΗέ Ρ»ο³ωρωρ»σ« Γ» Ηέγα±υ Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ»ι³σν»Ι Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΗσ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ αρ»ραρΉ ³έ·³Ω ΟρΟέν»σ« ³λ»Ιαν« αρ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ³έΉ³Ω Ο³ραΥ Ώρ ³ι³η³Ήρν»Ι£ §ΰΩ³έσ ΡΗΩέ³Ο³έ ΟιΗνΑ χαΥΗ« ί³ΡΗ ΟιΗν Ώρ« »υ Ρ»οα ΗΩ³σ³« Ηέγ ³Ρι»ΙΗ ·αυΩ³ρέ»ρ Ώ ΩλΛν»Ι¦£ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ΄ΫαυραΫΗέ ΉΗΩ»ΙΑ Ρ³Ω³ρ»Ι Ώ ³έΗΩ³λο ₯Ηρ»έ 6 ³Ωλαν Ο³Λ³Ο³Ϋ»Ιαυ ³ιαυΩα퀫 ω³έ½Η« Αλο ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ© §²ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ηέ»ρσΗ³Ϋαν Ώ ·αρΝαυΩ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ν³ροναυΩ Ώ¦£ ά³ έ³»υ Ιρ³σαυσΗγ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σν»Ιαυσ Ρ»οα ΅³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο »Υ»Ι Ώ λΓρ»λ³ΫΗέ νΗΧ³ΟαυΩ£

²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» αυΩ Ρ»ο Ώ Λαλ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ²Δ-έ ·ρ³ν»Ιαυσ Ρ»οα »υ §³ρΉΫαω Ηρ»έ Ρ³Ω³Ο³ρΝΗ±ω ΏΗέ¦ έίν³Ν §΅³½Ω³ΓΗν¦ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΡΗίαυΩ Ώ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ρ»ο Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« »ρ΅ έ³ Ρ³ρσρ»Ι Ώρ© §ΰ±ρέ Ώ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·ΗρΑ« Η±έγ εΗοΗ ΙΗέΗ¦ »υ« αρ Ηέωέ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ έ³Λ³·³ΡΗ ·³Ιαυ Ω³λΗέ£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι έ³»υ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗσ »Γ» 10 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ αυ½»ρ« έ³ Οο³ρ£ §Ζέγε»λ Ρ³λΟ³έ³Ι¦ Ρ³ρσΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΑ »ρ»Ο ε³ο³λΛ³έ»σ ³Ϋλε»λ© §ΊΓ» έΫαυΓ³Ο³έ ί³Ρ»ρ αυέ»έ³ΫΗ©©© Ο·έ³ΫΗ μ³έαΫΗ Ωαο£ μλο³Ρ ΏΗ« Ον»ρσέ»Η£ Ζέωέ ΏΙ Οο³ρ Λ»Ιαω¦£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ« αρ αγ Ή»Ωωαν« αγ ³έαυέαν γΗ Χ³έ³γ»Ι ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ« ³½³ο³Ω³ροΗΟ ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗέ£ ΄³Ϋσ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ Ωίο³ε»λ Ρ»ο»υ»Ι Ώ£ §Π»ο»υ»Ιαν ΏΙ¦ »ρ»Ο ΗΩ³σ³ν ΩΗ³Ϋέ« αρ ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ« Ρρ³ε³ρ³Ο³ν Ή»Ω Ώ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³ι³η³ΉρΩ³έΑ£ §Ίλ ³λ»Ι »Ω« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ρ»ο»υ»Ι »Ω« Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ χ³λοΗέ« ΗέΣ αγΗέγ Ρ³ΫοέΗ γΏ¦«- ³ρΉ³ρ³σ³ν έ³£ ά³ΛαρΉ έΗλοΗέ« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ« »Γ» ΡΗίαυΩ »ω« Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« αρ ²Δ »ΙαυΩαυοέ ³ι³έσ Ηρ ΗΩ³σαυΓΫ³έ γΗ »Υ»Ι£ Π»ο»υ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΑ©

ΊΥΗί» ²έΉρΗΫ³έ©- Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗέ ΓαυΫΙ ον»±Ι »ω Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ ·³Ι£

²Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έ©- ²ΫΉεΗλΗ ΅³έ»ρ γ»Ω ΡΗίαυΩ£ ²έΡέ³ρ Ώ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ»ρ ΙΗέ»ρ£

Ί© ²©- Ξ³ρ»ΙΗ± Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ Ξ³ρ»έέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ήαυρλ γΗ »Ο»Ι£

ά© Π©- ΖΩ ΛαλωΑ γΗ ν»ρ³΅»ρ»Ι ³ι³ηΗέ 10 ραε»έ»ρΗέ« ³ΫΙͺ Ή³ΡΙΗΧΗ Ήιέ»ρΑ χ³Ο»Ιαυσ Ρ»οαΗέ£

Ί© ²©- ΨΗέγ Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»ΙΑ γ»±ω Ορ³Ο»Ι£

ά©Π©- ΰρ»υΏ ΅³έ γΟ³ ΗΩ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Ω»η£

Ί© ²©- ²ΫλΗέωέ« αρ Ορ³Ο»Ηω« γΏΗ±ω ΡΗί»Ιαυ£

ά© Π©- φ³λοέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ΫΉ ε³ΡΗέ αρ»υΏ ΟαέΟρ»ο ΅³έ γΟ³£

²Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΑ έί»σ« αρ »ρ»ω ³έ·³Ω Ώ Ήαυρλ »Ο»Ι Ή³ΡΙΗΧΗσͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ήαυρλ ΅»ρ»ΙΗλ« ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ »υ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·έ³ΙΗλ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά